「作動方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

復元力付与部７は、アクセル解除方向にアクセル作動部５に復元力を作用させる。例文帳に追加

A restoring force transfer unit 7 make the accelerator operation unit 5 apply restoring force in an accelerator release direction. - 特許庁

フロー停止／調節部材１２の制御の下、油圧液は作動方向に移動する。例文帳に追加

The hydraulic fluid moves in a work direction under control of a flow stop-adjustment member 12. - 特許庁

第１の部品（２４０）への少なくとも局所的な第１の作動応力は、第１の方向（５２２）を有する。例文帳に追加

At least a first local operating stress to the first component (240) has a first direction (522). - 特許庁

水平垂直作動制御装置の操作方向に対する作業台の位置のズレを小さくする。例文帳に追加

To reduce deviation of the position of a working table with respect to the operating direction of a horizontal/vertical operation control device. - 特許庁

又、変速機作動部４は、クランク軸２０２の軸方向に摺動可能な摺動片４２を備えている。例文帳に追加

The transmission working unit 4 has a sliding piece 42 which is slidable in the axial direction of a crank shaft 202. - 特許庁

ブラケット１に、作動軸線方向の両側面を磁極面としたヨーク８を支持した。例文帳に追加

A yoke 8 with both side surfaces in a direction of an operating axial line serving as a pole face is supported to a bracket 1. - 特許庁

空転方向に軽く作動し、バックラッシュなく停止する回転式オイルダンパ装置の提供。例文帳に追加

To provide a rotary oil damper device operating with a light motion in the idling direction and stopping without backlash. - 特許庁

加工公差に基づく作動方向による性能差の発生を防止できるポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pumping installation capable of preventing performance diffrence in the working direction based on working tolerance. - 特許庁

任意機器Ｋはワイヤケーブル１３をシリンダ１１の交差方向に牽引して作動させる。例文帳に追加

The optional instrument K is operated by pulling the wire cable 13 to the crossing direction of the cylinder 11. - 特許庁

２つのポート間の流体の双方向の流れを制御するパイロット作動バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a pilot operation valve for controlling the bidirectional flow of a fluid between two ports. - 特許庁

タイヤの半径方向における変形状態を調べる装置の作動閾値を予め設定するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREDETERMINING THRESHOLD OF DEVICE SURVEYING RADIAL DEFORMATION STATE OF TIRE - 特許庁

閉鎖姿勢にある可動片を開放させる方向へ操作部材が誤作動するのを確実に防止する。例文帳に追加

To certainly prevent the malfunction of an operation member in a direction to open a mobile piece in a closing posture. - 特許庁

これにより、作動レバー５４が反時計方向に回動して、圧縮バネ５７を後方側に押しつける。例文帳に追加

Thus, the lever 54 is turned counterclockwise and presses the spring 57 to a rear side. - 特許庁

扉２の作動方向を誘導するガイド３を浴槽本体１の底面に形成する。例文帳に追加

A guide 3 to guide the door 2 in the moving direction is formed on the bottom face of the bathtub body 1. - 特許庁

該摺動カバーは作動装置の駆動を介して、ベース上に横方向に沿って摺動する。例文帳に追加

The slide cover slides on the base along the lateral direction through drive of an operation device. - 特許庁

そして、撮像部１１の作動により、音源の方向の周辺の画像が撮影される。例文帳に追加

And by operating the imaging part 11, the image of the periphery of the sound source direction is taken. - 特許庁

長期の使用による耐久性と作動信頼性を向上させた双方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a two-way clutch improved in durability in long-term use, and operation reliability. - 特許庁

切換スプールは、軸線方向に沿って移動し、作動位置と中立位置とをとり得る。例文帳に追加

The selector spool moves along with the axial direction and can be placed in an operation position or a neutral position. - 特許庁

電動アクチュエータが作動するとシューがドラムとのクリアランスを詰める方向に移動する。例文帳に追加

When the electric actuator is operated, the shoe moves in a direction to reduce a clearance between itself and the drum. - 特許庁

また、推力発生ユニット35の作動杆４を、回転被制動体45のラジアル方向に配設する。例文帳に追加

The operation lever 4 of the thrust generating unit 35 is arranged in the radial direction of the rotary braked body 45. - 特許庁

パイロットクラッチの電磁コイルにおけるクラッチ作動方向への磁力を強くする。例文帳に追加

To strengthen the magnetic force in the operation direction of a clutch in an electromagnetic coil of a pilot clutch. - 特許庁

車両の進行方向前方のカーブを通過する際に、適切に安全装置を作動させる。例文帳に追加

To actuate a safety device appropriately when a driver travels through a curve present ahead in the travelling direction. - 特許庁

方向指示器の作動時における照度と視認性を確保しながら、小型化を図る。例文帳に追加

To provide a vehicular direction indicator which can be downsized while ensuring illuminance and visibility in actuating the direction indicator. - 特許庁

マンドレルを先端方向に付勢することによって、作動部材は処置位置へ付勢される。例文帳に追加

By urging the mandrel distally, the operation member is urged to a treatment site. - 特許庁

クラッチは、ブレーキレバーを作動を一方向に許し、反対方向のブレーキレバーの移動を阻止する。例文帳に追加

The clutch allows actuation of the brake lever in one direction, and prevents movement of the brake lever in the opposite direction. - 特許庁

電動パーキングブレーキ装置にて、当該装置をコンパクトに構成した上で、各ケーブルの作動方向を逆方向とすること。例文帳に追加

To make the operating direction of each cable opposite after constituting this device compact in the power parking brake device. - 特許庁

また、第２ソレノイド５９の作動で、第２カムプレート６２が方向βに回動しするので、ギヤユニット４６が方向βに回動する。例文帳に追加

Further by the operation of a second solenoid 59, a second cam plate 62 is rotated in the direction of β, whereby the gear unit is rotated in the direction of β. - 特許庁

作動時には、加圧媒質の流出方向と、インフレータハウジング12とガス排出ポート40の軸方向とが一致している。例文帳に追加

Upon actuation, the flow direction of the pressurized medium coincides with the axial directions of the housing 12 and of the gas exhaust port 40. - 特許庁

また、スリット３３ａは作動ガスの流れの方向に対してほぼ垂直な方向に沿って延びるように設けられている。例文帳に追加

Each slit 33a is formed to extend along a direction nearly perpendicular to a flow direction of the working gas. - 特許庁

長手方向に掃気される２ストロークの大きなディーゼル機関の作動方法、及び長手方向に掃気される大きなディーゼル機関例文帳に追加

OPERATING METHOD FOR TWO-STROKE AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION, AND LARGE-SIZED DIESEL ENGINE SCAVENGING AIR IN LONGITUDINAL DIRECTION - 特許庁

第１通路は、ピストンのいずれかの方向への移動により、作動流体を第１チャンバから第１通路を通して第１の方向に圧送する。例文帳に追加

These first passages forcibly feed working fluid in the first direction through the first passages from the first chamber 90 by movement of the piston 58 in either of the directions. - 特許庁

また、アクチュエータの作動時には押圧部材がロアパネル３８を開放方向（矢印Ａ方向）に押圧する。例文帳に追加

Also, when an actuator is operated, a pressing member pressurizes a lower panel 38 in an opening direction (an arrow A direction). - 特許庁

モータ３６が駆動される際には、モータ３６に車両前側かつ車幅方向外側へ向かう水平方向への作動力が作用する。例文帳に追加

When the motor 36 is driven, actuating force in a horizontal direction toward the front side of a vehicle and the outside in the vehicle width direction is applied to the motor 36. - 特許庁

アーム１１が下降すると、作動レバー１５が下降し伝達レバー１７を反時計方向に、伝達レバー３１は時計方向に揺動する。例文帳に追加

When an arm 11 is lowered, an operating lever 15 is lowered, a transmission lever 17 is rocked in the counterclockwise direction, and a transmission lever 31 is rocked in the clockwise direction. - 特許庁

各パドル機構は、半径方向外側のタイヤ解放位置と半径方向内側のタイヤ把持位置との間を動くように作動する。例文帳に追加

The respective paddle mechanisms are operated so as to move between a tire releasing position of radially outer side and a tire gripping position of radially inner side. - 特許庁

作動体（２８）が、長手方向の穴内で突出した位置と後退した位置との間を長手方向に動くために誘導される。例文帳に追加

A working body 28 is guided to work in the longitudinal direction between a projecting position and a retreat position inside the longitudinal directional hole. - 特許庁

チェッカー５０は、配管挿入筒部１１に軸方向に移動可能に設けられ、配管Ｐのバルジ部Ｐｖにより軸方向に作動される。例文帳に追加

A checker 50 is provided in the pipe insertion cylindrical part 11 so as to move in the axial direction and is operated in the axial direction by the bulge part Pv of the pipe P. - 特許庁

モータ２３の作動でアーム１６が揺動し、シェル５が軸方向に移動し、シェル５の軸方向の見当合わせがなされる。例文帳に追加

The arm 16 rocks by the actuation of the motor 23, and the shell 5 is moved in the axial direction to achieve the registration of the shell 5 in the axial direction. - 特許庁

この選択された監視カメラは、左右方向、上下方向、あるいは、ズーミングに作動させて家屋内を映像する。例文帳に追加

The selected supervisory camera is operated horizontally, vertically or zoomed to pick up an image inside of the house. - 特許庁

空気調整装置（２０）は、第２の作動状態で少なくとも部分的に第１の方向と異なる第２の方向へと空気を貫流する。例文帳に追加

In a second operation state, the air conditioner (20) allows the air to at least partially flow through in a second direction different from the first direction. - 特許庁

可変容量型ポンプ４１の斜板４５を複動式の傾転シリンダ４６により一方向および他方向に作動する。例文帳に追加

A swash plate 45 of a variable displacement pump 41 is operated with a double-acting inclined cylinder 46 in one direction and the other direction. - 特許庁

作動体２０は、鍵孔２３に挿入されたキープレート５を通じて該キープレート５の面方向に沿った操作方向へ操作される。例文帳に追加

The operating body 20 is operable via the key plate 5 inserted into the keyhole 23, in an operating direction along a plane direction of the key plate 5. - 特許庁

ソレノイド１の作動子１ａの進退方向と交差方向に可動接点軸６が支持される。例文帳に追加

A moving contact shaft 6 is supported in the direction orthogonal to the proceeding and evading direction of an effector 1a of a solenoid 1 in a high voltage switch. - 特許庁

この突条１０２ａは、苗送り方向に隣接するもの同士を苗送り作動体１０２の幅方向にずらして配置する。例文帳に追加

The mutual protruding ridges 102a adjacent in the seedling feeding direction are shifted in the width direction of the seedling feeding operation parts 102 and arranged. - 特許庁

摺動接続部材（３）は、コネクタハウジング（２）の挿入方向に略直交する方向に作動するように結合部材（１）内に取り付けられる。例文帳に追加

The slide connection member (3) is attached inside the connection member (1) so as to be operated in a direction almost orthogonal to the inserting direction of the connector housing (2). - 特許庁