「信又」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

符号化された音声及び／又はビデオ信号並びに符号化された音声及び／又はビデオ信号が記憶された記憶媒体例文帳に追加

ENCODED VOICE AND/OR VIDEO SIGNAL AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THEM - 特許庁

画像又は音声データ配信方法及びシステム及び装置、並びに画像又は音声データ配信プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD/SYSTEM/DEVICE FOR DISTRIBUTING PICTURE OR VOICE DATA AND RECORDING MEDIUM WITH PICTURE OR VOICE DATA DISTRIBUTION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

タイマ信号又は異常信号による割込みは、ともにソフトウェア的に受付けを禁止又は許可できるよう構成される。例文帳に追加

Interruption by the timer signal or the failure signal is performed so as to inhibit and/or permit reception in terms of software. - 特許庁

受信器の遺失フレーム検出器が、符号化されたフレームが、送信中に失われた又は破損されたかどうか又は消去されたかどうかを判断する。例文帳に追加

A lost frame detector at the receiver determines if an encoded frame has been lost or corrupted in transmission, or erased. - 特許庁

又、受信中断信号を該当する中断中の制御装置２０−１又は２０−２へ送り、中断を表示する。例文帳に追加

Also, a reception interruption signal is transmitted to the controller 20-1 or 20-2 in the middle of interruption, and the interruption is displayed. - 特許庁

タイマ信号又は異常信号による割込みは、ともにソフトウェア的に受付けを禁止又は許可できるよう構成される。例文帳に追加

The interrupt process based on the timer signal or the abnormal signal is so constituted as to prohibit or permit the acceptance by software. - 特許庁

シート状又は板状本体（１）にセンサ（２）、光発信装置又は音発信装置（３）を内蔵する。例文帳に追加

This training machine for the ball game keeps a sensor (2), and a light transmitting device or a sound transmitting device (3) built in a sheet-like or a plate-like main body (1). - 特許庁

各基地局は、クラスタ統括局２１、２２又は他の基地局からの下り信号は、自己宛のもの又は必要なものを受信する。例文帳に追加

Each base station receives an outgoing signal from the cluster control stations 21, 22 or other base station that is addressed to itself or required for itself only. - 特許庁

受信器の遺失フレーム検出器が、符号化されたフレームが、送信中に失われた又は破損されたかどうか又は消去されたかどうかを判断する。例文帳に追加

A lost frame detector at the receiver determines if an encoded frame has been lost or corrupted in transmission, or erased. - 特許庁

光磁気ディスクへの信号記録又は再生装置、信号記録又は再生方法、及び光磁気記録媒体例文帳に追加

SIGNAL RECORDING OR REPRODUCING DEVICE FOR MAGNETO- OPTICAL DISK, SIGNAL RECORDING OR REPRODUCING METHOD AND MAGNETO-OPTICAL RECORDING MEDIUM - 特許庁

プログラム３２０は、複合機２０_１又は複合機２０_２の一方から照会信号を受信する受信ステップと、受信ステップで受信した照会信号に対する返信として複合機２０_１又は複合機２０_２の一方に送信する信号に、複合機２０_１又は複合機２０_２の他方に対して処理を要求するための信号を付加して送信する送信ステップとを有する。例文帳に追加

A program 320 includes a reception step of receiving an inquiry signal from one of multifunction machines 20_1 and 20_2 and a transmission step of adding a signal for requesting processing to the other of multifunction machines 20_1 and 20_2, to a signal to be transmitted to one of multifunction machines 20_1 and 20_2 as a response to the inquiry signal received in the reception step and then transmitting these signals. - 特許庁

本発明では、本発明では、着信側通信装置又は発信側通信装置の位置情報、及び双方の相対的位置情報に応じて着信側通信装置の着信音、着信画面、又は発信側通信装置の呼出音、呼出画面、応答メッセージ、を変更することが可能な通信装置又は通信システムを提供する。例文帳に追加

The communication equipment or communication system is capable of changing either an incoming tone and incoming call screen of the reception side communication equipment or a calling tone, calling screen, and reply message of the transmitter side communication equipment in accordance with position information on a reception side communication equipment or transmitter side communication equipment and relative position information on both of the equipment. - 特許庁

二　外国中央銀行等又は国際機関に対する信用の供与例文帳に追加

(ii) Providing credit to foreign central banks, etc. or international institutions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　信託管理人があるときは、その氏名又は名称及び住所例文帳に追加

(iii) if there is a trust administrator, the name and address thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　受刑者が国又は地方公共団体の機関から受ける信書例文帳に追加

(i) Letters a sentenced person receives from a national or local government agency;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　未決拘禁者が国又は地方公共団体の機関から受ける信書例文帳に追加

(ii) Letters an unsentenced person receives from a national or local government agency;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　被告人又は被疑者である被収容者の面会及び信書の発受例文帳に追加

Subsection 4 Visits and Correspondence Regarding Inmates of Defendant or Suspect  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　信託財産に属する財産の管理又は処分の方法例文帳に追加

(v) the method of administration or disposition of property that belongs to the trust property; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信用協同組合等の事業等の譲渡又は譲受け例文帳に追加

Transfer or Receipt of Transfer of Activities, etc. of a Credit Cooperative, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　魚見若しくは漁業に関する信号又はこれに必要な設備の建設例文帳に追加

(ii) Crow's nest, signal concerning fishery, or construction of equipment necessary for them  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　信託業、保険業又は金融商品取引業を営む者例文帳に追加

(i) Persons who operate trust business, insurance business or financial instruments business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（十二世の野村又三郎信廣は2007年12月12日に死去。享年86）例文帳に追加

(Matasaburo Nobuhiro NOMURA, the twelfth died on December 12th 2007, aged 86.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)ファックスにて登録官又は登録局に送信され,例文帳に追加

(a) is transmitted to the Registrar or Registry by means of facsimile transmission; and - 特許庁

テレビ又はラジオの放送番組情報のインターネット配信システム例文帳に追加

INTERNET DISTRIBUTION SYSTEM FOR TV AND RADIO BROADCASTING PROGRAM INFORMATION - 特許庁

受信器又はスペクトラム・アナライザーのための多重ヘテロダイン・ステージ例文帳に追加

MULTI-HETERODYNE STAGE FOR RECEIVER OR SPECTRUM ANALYZER - 特許庁

発信情報はオープン情報又はクローズド情報として利用される。例文帳に追加

The sent information is used as open information or closed information. - 特許庁

上記信号処理として平滑化処理９又は平均化処理をする。例文帳に追加

The signal processing is smoothing processing 9 or averaging processing. - 特許庁

磁気テープ及び／又はディスクに情報信号を記録再生する。例文帳に追加

To record and reproduce information signals at a magnetic tape and/or disk. - 特許庁

オーディオ信号又はビットストリームの復号化のための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DECODING AUDIO SIGNAL OR BIT STREAM - 特許庁

音警告装置及び／又は無線発信機を持つスキーストック例文帳に追加

SKI STOCK HAVING SOUND WARNING DEVICE AND/OR RADIO TRANSMITTER - 特許庁

原稿読み取り装置を有する画像形成装置又は画像送信装置例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS HAVING MANUSCRIPT-READING APPARATUS OR IMAGE TRANSMITTING APPARATUS - 特許庁

放熱素子、及びこの素子を装着したダイオード照明又は信号装置例文帳に追加

HEAT DISSIPATION ELEMENT AND DIODE LIGHTING OR SIGNALING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

情報信号の記録又は禁止の切り換えを円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly conduct switching of information signals recording or inhibition. - 特許庁

信号劣化の発生又は消滅の的確な検出等を図る。例文帳に追加

To attain accurate detection or the like of occurrence or extinguishment of signal deterioration. - 特許庁

プログラム可能な信号は、電圧及び／又は電流を含み得る。例文帳に追加

The programmable signal can include voltage and/or current. - 特許庁

車両用内部照明補正器、及び照明及び／又は信号装置例文帳に追加

VEHICULAR INTERNAL LIGHTING CORRECTOR, AND LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE - 特許庁

同期化及び／又はチャンネル推定のためのパイロット信号例文帳に追加

PILOT SIGNAL FOR SYNCHRONIZATION AND/OR CHANNEL ESTIMATION - 特許庁

マルチメディアデータ送受信システム、及び装置、又はプログラム例文帳に追加

MULTIMEDIA DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM AND DEVICE, OR PROGRAM - 特許庁

自動車用照明装置及び／又は信号装置用の組立体例文帳に追加

ASSEMBLY FOR LIGHTING AND/OR SIGNALLING DEVICE OF VEHICLE - 特許庁

異状監視システム及び異状監視信号機又は異状監視警報機例文帳に追加

ABNORMALITY MONITORING SYSTEM, AND ABNORMALITY MONITORING SIGNAL OR ABNORMALITY MONITORING ALARM SIGNAL - 特許庁

光通信モジュール又は光ピックアップ装置用の光学素子例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT FOR OPTICAL COMMUNICATION MODULE OR OPTICAL PICKUP DEVICE - 特許庁

電子データの管理及び／又は送信のための方法、装置及びシステム例文帳に追加

METHOD, APPARATUS AND SYSTEM FOR MANAGING AND/OR SENDING ELECTRONIC DATA - 特許庁

デジタル信号からスパイク及び／又はスペックル・ノイズを除去する。例文帳に追加

To remove spike and/or speckle noise from a digital signal. - 特許庁

ヘッドフォン型又はヘッドセット型の通信機器１０が開示されている。例文帳に追加

A headphone type or a headset type communication device 10 is presented. - 特許庁

又、監視窓に電極を配置し浸水時に警報信号を出す様にした。例文帳に追加

The monitor window has electrodes to output an alarm signal in the event of water seepage. - 特許庁