「信又」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

受信チャネル毎に受信データが１つ又は複数の捕集受信ビームから得られ、受信データの絶対値の和が生成される。例文帳に追加

The received data is obtained from one or more collected receiving beams for every receiving channel to generate the sum of absolute values of the received data. - 特許庁

放送システム又は通信システムを利用して配信されるデジタルデータを受信する受信機手段であるセットトップボックス５１を有する。例文帳に追加

A set top box 51 is included which is a receiver means that receives digital data distributed, by utilizing a broadcasting system or communication system. - 特許庁

又、動作情報信号を電波として送信し、離れた場所から動作状態を監視する送信機７と受信機８とを備えている。例文帳に追加

The operation recognizing device has a transmitter 7 and receiver 8 for transmitting the operation information signal as radio and monitoring the operation state from a separated place. - 特許庁

狭域通信又は広域通信のいずれであっても、通信不成立を防止することができる車載用通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-mounted communication apparatus which avoids the communication failure in either a narrow- or wide-area communication. - 特許庁

不必要な異常信号又は復旧信号の送信を減らし、通信トラフィックの緩和を図る盗難検出装置の実現を図る。例文帳に追加

To provide a device for detecting a theft capable of easing a communication traffic by reducing transmission of an unnecessary abnormality signal or recovery signal. - 特許庁

コード化識別信号が、携帯物（２）の送信手段又は所定空間内に設けられた送信手段により送信される。例文帳に追加

The coded identification signal is transmitted by the transmitting means of the personal hand baggage (2) or a transmitting means provided in the prescribed space. - 特許庁

超広帯域信号の一又はそれ以上のパラメータを推定する方法と超広帯域信号を受信する受信機システム例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF ONE OR MORE PARAMETERS OF ULTRA WIDE BAND SIGNAL, AND RECEIVER SYSTEM FOR RECEIVING ULTRA WIDE BAND SIGNAL - 特許庁

互いに周波数の異なる第１送信信号と第２送信信号とを同時又は時分割で用いる。例文帳に追加

A first transmission signal and a second transmission signal having frequency different from each other are used simultaneously or by time division. - 特許庁

アンテナをセンサ組立体に接続して、通信信号の受信及び／又は送信を可能にすることができる。例文帳に追加

By connecting an antenna to the sensor assembly, a communication signal can be received and/or transmitted. - 特許庁

この補償装置は、相対湿度信号、温度信号、及び／又は圧力信号に基づいて、補償された相対湿度信号を発生する。例文帳に追加

The compensation device generates a compensated relative humidity signal, based on the relative humidity signal, the temperature signal and/or pressure signal. - 特許庁

この受信確認メールの自動送信は、メッセージデータを受信した時又は受信したメッセージを表示部６に画面表示した時に行う。例文帳に追加

The reception acknowledgement mail is automatically transmitted when the message data are received or a display section 6 displays the received message on a screen. - 特許庁

放送システム又は通信システムを利用して配信されるデジタルデータを受信する受信機手段であるセットトップボックス５１を有する。例文帳に追加

A set top box 51 is included as a receiving unit for receiving digital data distributed by using a broadcast system or a communication system. - 特許庁

マルチサービス端末１７０が、ＢＳ・１３０・ＢＳ・１５０の電波信号を受信し、受信レベル又は受信品質を測定する。例文帳に追加

A multi-service terminal 170 receives radio signals of BS:130 and BS:150, and measures a reception level or reception quality. - 特許庁

放送システム又は通信システムを利用して配信されるデジタルデータを受信する受信機手段であるセットトップボックス５１を有する。例文帳に追加

A set top box 51 that is receiver means for receiving digital data delivered, by using a broadcasting system or a communication system is included. - 特許庁

移動機が、通信網との通信を確立した際にデータの送信又は受信を迅速に行うことである。例文帳に追加

To provide a communication control method for promptly performing transmission or reception of data when a mobile device establishes communication with a communication network. - 特許庁

又、受信チャンネルの変更に連動して、可変フィルタ１により受信信号Sinの周波数が調整されるので、受信性能が向上する。例文帳に追加

Further, a variable filter 1 adjusts the frequency of the reception signal Sin in conjunction with the change of the reception channels, so that receiving performance is improved. - 特許庁

送信機１は、隣接する各ビット間に立下がりエッジ又は立上がりエッジが存在するパルス信号により操作信号を送信する。例文帳に追加

A transmitter 1 sends an operation signal by using a pulse signal having a trailing edge or leading edge between adjacent bits. - 特許庁

受信機７は、データパケットの送信の成功又は失敗に関する確認応答信号９を送信機１０に供給する。例文帳に追加

The receiver 7 supplies, to the transmitter 10, a confirmation response signal 9 regarding the success or the failure of the transmission of the data packet. - 特許庁

相乗りする既存信号は、例えば、通信開始応答指示信号、又は、回線接続要求信号とする。例文帳に追加

The existing signal to be transmitted together is, for example, a communication- start response instruction signal or a line connection request signal. - 特許庁

全ての車両用信号灯器１Ａ等を赤信号とした後、全ての歩行者用信号灯器１Ｂ等を青信号又は青点滅に変化させる。例文帳に追加

After all the signal lights 1A for vehicle or the like are changed to red light, all signal lights 1B for pedestrian are changed to green light or blue blink. - 特許庁

受信品質の高いダイバーシチ受信装置、或いは、受信品質の割に比較的安価又は小規模なダイバーシチ受信装置を実現する。例文帳に追加

To provide a diversity receiver of high reception quality or the diversity receiver of a relatively low cost or small scale considering reception quality. - 特許庁

放送システム又は通信システムを利用して配信されるデジタルデータを受信する受信機手段であるセットトップボックス５１を有する。例文帳に追加

The apparatus includes a set-top box 51 as a receiver means for receiving digital data distributed using a broadcast system or a communication system. - 特許庁

放送システム又は通信システムを利用して配信されるデジタルデータを受信する受信機手段であるセットトップボックス５１を有する。例文帳に追加

A set top box 51 is included as a receiving means for receiving digital data distributed by using a broadcast system or a communication system. - 特許庁

センサ０は電波を受信すると圧力又は電圧の影響を受けたを弾性表面波を電波信号として受信部１１２に送信する。例文帳に追加

When receiving the radio wave, the sensor 0 transmits a surface acoustic wave influenced by the pressure or voltage to a receiving part 112 as a radio wave signal. - 特許庁

前記課題を解決するため、本発明の無線機では、送信後、又は受信後において、他の無線機から受信を間欠的に行う際に、間欠受信の間隔を一定にするのではなく、送信直後、又は受信直後は間欠受信の間隔を短くし、その後、所定の時間が経つと、間欠受信の間隔を、送信直後、又は受信直後よりも長くする。例文帳に追加

When the radio device intermittently receives signals from another radio device after transmission or reception, the interval of the intermittent reception is not fixed but made short immediately after transmission or reception, and as the time passes thereafter, the interval of the intermittent reception is made longer than that immediately after transmission or reception. - 特許庁

調整信号生成回路１２０は、第２の信号Ｑと第１の出力信号ＯＩとに基づいて、又は第１の信号Ｉと第２の出力信号ＯＱとに基づいて、又は第１の信号Ｉと第１の出力信号ＯＩとに基づいて、又は第２の信号Ｑと第２の出力信号ＯＱとに基づいて、トランスコンダクタンス調整信号ＡＧＭを生成する。例文帳に追加

The adjustment signal generation circuit 120 generates the transconductance adjustment signal AGM in accordance with the second signal Q and a first output signal OI, in accordance with the first signal I and a second output signal OQ, in accordance with the first signal I and the first output signal OI or in accordance with the second signal Q and the second output signal OQ. - 特許庁

複数の素子アンテナに送信信号を分配して供給し、又は複数の素子アンテナにより受信した受信信号を合成することによって、送信、受信又は送受信を行うアンテナ装置に関し、小型で保守性の高いアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a downsized antenna system for carrying out transmission, reception, or transmission/reception with high maintainability by distributing and supplying a transmission signal to a plurality of element antennas or combining signals received by the plurality of element antennas. - 特許庁

分離部１０９は、復調部１０８から出力された出力信号を受信データとＯＫ信号又はＮＧ信号に分離して、受信データを出力し、ＯＫ信号又はＮＧ信号を送信方式切り替え判定部１１０に出力する。例文帳に追加

A separate section 109 separates an output signal from a demodulation section 108 into received data and an OK signal or an NG signal, provides an output of the received data and an output of the OK signal or the NG signal to a transmission system changeover decision section 110. - 特許庁

複数の素子アンテナに送信信号を分配して供給し、又は複数の素子アンテナにより受信した受信信号を合成することによって、送信、受信又は送受信を行うアンテナ装置に関し、小型で保守性の高いアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact antenna apparatus having superb maintenance properties for the antenna apparatus that carries out transmission, reception, or transmission/reception by distributing and supplying a transmission signal to a plurality of element antennas, or by synthesizing reception signals that are received by the plurality of element antennas. - 特許庁

通信装置であるファクシミリ装置１は、他のファクシミリ装置２との間で送信又は受信した画像データをロギング端末装置３１へ送信し、送信又は受信の通信処理データをロギング端末装置３１とは異なるロギング端末装置３２へ送信する。例文帳に追加

A facsimile machine 1 being the communication device transmits image data sent/receive to/from another facsimile machine 2 to a logging terminal 31 and transmits communication processing data of the sent/received image data to a logging terminal 32 different from the logging terminal 31. - 特許庁

又、少なくとも１つの移動局（ＴＲ４又はＴＲ５）から送信された送信波（ＳＷ１又はＳＷ２）が、基準局（ＴＲ１〜ＴＲ３）で受信不可能な場合には、補完的に、各移動局間の送信波の送受信を行うことで、移動局（ＴＲ４、ＴＲ５）間の距離を直接的に把握する。例文帳に追加

When a transmission wave (SW1 or SW2) transmitted from at least one moving station (TR4 or TR5) cannot be received in reference stations (TR1-TR3), transmission/reception of the transmission wave between the respective moving stations is complementarily performed to directly obtain a distance between the moving stations (TR4, TR5). - 特許庁

ワイヤレスリンクを介して送信／受信される信号を処理するデータ処理装置を提供し、送信／受信に関する装置それぞれの位置にかかわらずに信号受信又は送信を可能とすること。例文帳に追加

To provide a data processing device for processing signals received or to be transmitted via a wireless link which enables a signal reception or transmission independent from the respective locations at which the respective devices are positioned. - 特許庁

受信信号の瞬断又は復帰の際に復調部が再引き込み動作をしないようにしたディジタル信号送受信システム、並びにそれに用いるディジタル信号送信装置及びディジタル信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal transmitting/receiving system which prevents a demodulator from performing a pull-in operation when receiving signals are interrupted or recovered, and to provide a digital signal transmitter and a digital signal receiver used for the above system. - 特許庁

(b)ある者が，侵害にあたる商品又は材料を製造するために使用されていること又は使用されることを知りつつ又はかく信じる理由があって，所持，保管又は支配しているもの例文帳に追加

(b) which a person has in his possession, custody or control, knowing or having reason to believe that they have been or are to be used to produce infringing goods or material. - 特許庁

キーレスエントリシステム（１）は、ロック又はアンロック指令信号を無線送信する送信器（３）と、アンテナ（７）と、アンテナ（７）に電気的に接続され、送信器（３）から送信されたロック又はアンロック指令信号をアンテナ（７）を介して受信して、車両の錠をロック又はアンロックするための信号を出力する受信ユニット（５）と、を備えている。例文帳に追加

This keyless entry system 1 includes the transmitter 3 for radio- transmitting a lock or unlock command signal, the antenna 7, and the receiving unit 5 electrically connected to the antenna 7 to receive a lock or unlock command signal transmitted from the transmitter 3 through the antenna 7 and output a signal for locking or unlocking a vehicle lock. - 特許庁

六　レーザーを用いた通信技術であって、信号を自動的に受信及び追跡し、かつ、大気圏外又は水中との通信を行うことができるものの設計又は使用に係る技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(vi) Technology (excluding programs) pertaining to the design or use of communication technology that uses lasers and receives or tracks signals automatically and is also capable of communicating outside the atmosphere or under water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　当事者である信託財産管理者又は信託財産法人管理人　新たな受託者又は新たな信託財産管理者若しくは新たな信託財産法人管理人例文帳に追加

(b) The administrator of trust property or administrator of incorporated trust property who is a party: A new trustee or a new administrator of trust property or new administrator of incorporated trust property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スライサ２２、２３が、入力のアナログ信号Ｘから、２Ｖａ又は２Ｖｂを上回る信号、及び−２Ｖａ又は−２Ｖｂを下回る信号を夫々スライスして分離し、増幅器２０が、分離された信号を極性反転させる。例文帳に追加

Slicers 22, 23 slice and separate each of a signal above 2Va or 2Vb and a signal below -2Va or -2Vb from an input analog signal X, and an amplifier 20 polarity-inverts the separated signals. - 特許庁

携帯通信端末１は、地上波ディジタルテレビジョン放送（ＤＴＴＢ）のフルセグ放送波又はワンセグ放送波を、アンテナダイバーシチ受信又はシングル（ダイバーシチを行わない）受信の条件で受信することができる。例文帳に追加

A portable communication terminal 1 receives the full segment broadcast wave or one-segment broadcast wave of a digital terrestrial television broadcasting (DTTB) under the condition of antenna diversity reception or single reception (without diversity). - 特許庁

また、許可領域アンテナ２０又は禁止領域アンテナ３０により、端末位置信号Ｓａを受信した場合に、自アンテナのアンテナＩＤを含めて端末位置信号Ｓｃ又はＳｅとしてサーバ４０に送信する。例文帳に追加

When receiving the terminal position signal Sa, the enabling region antenna 20 or the inhibiting region antenna 30 transmits the signal to a server 40 as a terminal position signal Sc or Se including an antenna ID of the own antenna. - 特許庁

フリップフロップ１は、第１内部信号１０４又は第２内部信号１０５がＨレベルになると、逆相信号１０２又は同相信号１０３をＨレベルにする。例文帳に追加

A flip-flop 1 sets H level to an inversion signal 102 or a noninverting signal 103, when the 1st internal signal 104 or the 2nd internal signal 105 goes to H level. - 特許庁

円偏波を送信及び／又は受信可能なループアンテナをフィルム状の誘電体に形成して薄型化と送信及び／又は受信電波の種類の拡大を図った薄型アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a thin antenna which attains thin thickness and widen the category of transmission and/or reception radio waves by forming a loop antenna capable of transmitting and/or receiving circular polarity on a film-like dielectric. - 特許庁

緊急地震速報の受信により通話回線の強制切断、又は着信拒否が行われた場合に、通話相手に切断理由又は着信拒否理由を通知することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device that informs a communication partner of the reason for disconnection or the reason for termination rejection when a communication line is forcibly disconnected or termination is rejected since an emergency earthquake alert is received. - 特許庁

周波数変調又は位相変調信号のＦＭ−ＡＭ変換成分による、周波数変調又は位相変調信号より低域に周波数多重された電気信号への干渉を低減してその信号品質を改善する。例文帳に追加

To reduce interference to an electric signal frequency-multiplexed to a low band by a frequency modulation or phase modulation signal by FM-AM conversion component of the frequency modulation or phase modulation signal and to improve its signal quality. - 特許庁

そして、外部信号Ｉ／Ｆ７０又はデジタル信号Ｉ／Ｆ６２を介して、変換した信号を電子制御装置２０又は評価装置４０へと送信する。例文帳に追加

The converted signal is transmitted to the electronic controller 20 or the evaluating device 40 via an external signal I/F 70 or a digital signal I/F 62. - 特許庁