「信又」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

送信されるデータを、ＴＤＢに従って、ネットワーク通信回路が通過許可又は通過拒否する。例文帳に追加

The network communication circuit permits or prohibits the passing of transmitted data according to the TDB. - 特許庁

複数のチャンネル又はコードの信号特性を単一のビューに小型化して、信号特性を表示する。例文帳に追加

To display signal characteristics by downsizing signal characteristics of channels or codes into a single view. - 特許庁

受信機は、制御又はデータ情報を受信した場合には、同期チャネルをキャンセルする。例文帳に追加

The receiver cancels the synchronous channel on receiving control or data information. - 特許庁

移動体通信装置を使用した緊急指令システム又は緊急指令メール配信方法例文帳に追加

EMERGENCY COMMAND SYSTEM OR EMERGENCY COMMAND MAIL DISTRIBUTING METHOD USING MOBILE COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

通信プロトコル又はパラメータを一致させる通信設定処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce a time required for communication setting processing to match communication protocols or communication parameters. - 特許庁

受信状態は受信レートであり、録画状態は録画レート又はイベント回数である。例文帳に追加

The receiving state is represented by a receiving rate, and the recording state is represented by a recording rate or an event frequency. - 特許庁

装置２４は、対象装置３８に関するデータを送信及び／又は受信する。例文帳に追加

A device 24 sends and/or receives data regarding a target device 38. - 特許庁

満たさない場合には、圧縮機２２にON信号又はOFF信号を出力する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。例文帳に追加

When the corrective determination expression is not established, an ON signal or an OFF signal is outputted to the compressor 22 (S18-S20). - 特許庁

又、復号信号記憶領域４２より読み出された映像信号が表示制御部５に与えられる。例文帳に追加

The video signal read from the decoded signal storage area 42 is given to the display controlling part 5. - 特許庁

前記ユニットの絶対方位は、送信及び／又は受信特性に影響を与える。例文帳に追加

The absolute orientation of the unit affects the transmission and/or reception characteristics. - 特許庁

そして、指示手段からの指示に応じて無線による送信又は受信を停止することを特徴とする。例文帳に追加

In addition, the transmission or reception by radio is stopped depending on an indication from the indication means. - 特許庁

訓練信号又は検査信号内においてノイズを低減する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for reducing noise in a training signal or inspection signal. - 特許庁

エコーは受信帯域幅及び受信中心周波数の一方又は両方をかえることができる。例文帳に追加

Echoes may vary in one or both of receive bandwidth and receive center frequency. - 特許庁

遠隔操作装置１０は、遠隔操作信号を送信する遠隔操作信号送信モジュール１１と、遠隔操作信号送信後又は遠隔操作信号送信中にミリ波帯又はマイクロ波帯の無変調キャリア信号を受信し、当該無変調キャリア信号を変調して反射信号として送信する反射信号送信モジュール１２とを備える。例文帳に追加

The remote controlling apparatus 10 has a remote controlling signal transmission module 11 for transmitting remote controlling signal, a reflected signal transmission module 12 for receiving unmodulated carrier signal for millimeter waveband or microwave band during or after the remote controlling signal transmission to modulate the unmodulated carrier signal and transmit it as a reflected signal. - 特許庁

モールス信号又は手旗信号を利用した遊びを提供できるモールス信号通信システム、モールス信号通信サーバ、モールス信号端末及び手旗信号通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a Morse code communication system, a Morse code communication server, a Morse code terminal, and a handflag signal communication system, which can provide a play utilizing the Morse codes or the handflag signal. - 特許庁

第１通信システムのコンフィギュレーション又は設定を自動的に変更又は更新する方法であって、第１通信システムにより収集された情報又は第２通信システムにより供給された情報又は両方の情報を使用するようにした方法において、使用される情報に自然言語が含まれていることを特徴とする、第１通信システムのコンフィギュレーション又は設定を自動的に変更又は更新する。例文帳に追加

In the method for automatically changing or updating the configuration or setting of the first communication system using information gathered by the first communication system or information supplied by the second communication system or both the information, the used information comprises a natural human language. - 特許庁

第２及び第３の中間値検出回路３０、３１は信号１Ｈと信号０Ｈ又は信号２Ｈと無信号とを入力して、各信号１Ｈと０Ｈ又は２Ｈとの相関性を検出する。例文帳に追加

Second and third intermediate value detection circuit 30, 31 input the signal 1H, the signal 0H or 2H and a silent signal and respectively detect correlation between the signals 1H and 0H and between the signals 1H and 2H. - 特許庁

受信機では、イベントメッセージ又はモジュールを受信し、この受信したイベントメッセージ又はモジュールの放送信号から送信元識別情報を取得する。例文帳に追加

In a receiver, the event message or module is received and the transmission source identification information is acquired from a broadcasting signal of the received event message or module. - 特許庁

平置き又は直立等の通信装置の設置状態に応じて画像データ又は音声データ等の送信を制御し、不要なデータの送受信を抑制することができる通信会議システム及び通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and device for communication conferences which control transmission of image data, voice data, or the like according to an installed communication device such as horizontal or erection installation to suppress transmission and reception of unnecessary data. - 特許庁

また、外部装置又は他のメモリカード２００に光信号を送信する発光部２０８と、外部装置又は他のメモリカード２００から送信された光信号を受信する受光部２０１とを備えた。例文帳に追加

In addition, the memory card includes a light emission part 208 which transmits an optical signal to the external device or other memory card 200, and a light receiving part 201 which receives the optical signal transmitted from the external device or other memory card 200. - 特許庁

チューナ５は衛星放送信号又は地上波放送信号を受信しようとすると、選択制御信号及びアンテナ駆動制御電力、又は地上波受信制御電力をブースタ１に向け出力する。例文帳に追加

When the tuner 5 is about to receive a satellite broadcast signal or a terrestrial broadcast signal, the tuner 5 outputs a selection control signal and an antenna drive control power or a transmission wave reception control power to the booster 1. - 特許庁

このように、アンテナ３３で通信している移動局及び／又は基地局間の通信、アンテナ３４で通信している移動局及び／又は基地局間の通信及びアンテナ３３とアンテナ３４間の通信を可能とする。例文帳に追加

The communications between mobile stations and/or base stations using an antenna 33, the communications between mobile stations and/or base stations using an antenna 34 and the communications between the antennas 33 and 34 are attained in this way. - 特許庁

なお、本発明の増幅装置１００は、前記基準信号としてのこぎり波信号又は逆のこぎり波信号を生成するのこぎり波信号生成器又は逆のこぎり波信号生成器を具備するように構成されてもよい。例文帳に追加

In addition, the amplifier may include a saw-tooth wave signal generator for generating a saw-tooth wave signal for acting as the reference signal or an inverse saw-tooth wave signal generator for generating an inverse saw-tooth wave signal. - 特許庁

通信制御部５Ａ又は５Ｂは、不正データの送信先が、対応するサービス部３Ａ又は３Ｂである場合、当該不正データの発信元からの流入を遮断する通信規則を通信制限部に設定する。例文帳に追加

The communication control section 5A or 5B sets the communication rule for interrupting the flow-in of the invalid data from the transmission source to the communication limit sections, when a transmission destination of the invalid data is the corresponding service section 3A or 3B. - 特許庁

意図的な妨害信号、又は同一周波数帯を利用する他の通信システムからの干渉信号について、妨害信号又は干渉信号の発生を検出し抑圧することができない。例文帳に追加

To solve the problem that with respect to an intentional disturbing signal, or an interference signal from other communication systems using the same frequency band, it is impossible to detect and suppress the occurrence of the disturbing signal or the interference signal. - 特許庁

ナ　応答信号は、主基準方位信号、補助基準方位信号又は識別信号を発射中は、発射しないものであること。例文帳に追加

(u) The reply signal shall not be transmitted during the period of transmitting a reference bearing signal, auxiliary bearing signal or identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ラ　ランダムパルス対は、主基準方位信号、補助基準方位信号、応答信号又は識別信号を発射中は、発射しないものであること。例文帳に追加

(v) The random pulse pair shall not be transmitted during the period of transmitting a reference bearing signal, auxiliary bearing signal, response signal or identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　国内にある営業所に信託された合同運用信託、公社債投資信託又は公募公社債等運用投資信託の収益の分配例文帳に追加

(c) Distribution of profit from a jointly managed money trust, bond investment trust or publicly offered bond investment trust which has been entrusted with a business office located in Japan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本システムは、２^Ｎ個の送信アンテナを有する送信機（Ｎは１より大きい）と、１つ又は複数の受信アンテナを有する受信機とを含む。例文帳に追加

The system includes a transmitter having 2^N transmission antennas (N>1) and a receiver having one or more receiving antennas. - 特許庁

その暗号化通信経路を通して、暗号鍵を通信端末１−１又は１−２から第三の通信装置１−３へ送信する。例文帳に追加

The encryption key is transmitted from the communication terminal 1-1 or 1-2 to the third communication apparatus 1-3 through the encryption communication path. - 特許庁

本発明のノードは、他ノードから受信したパケット、又は、自己を送信元とする送信パケットを無線送信するものである。例文帳に追加

The node of this invention transmits a packet received from another node or transmission packet whose transmission source is itself through radio transmission. - 特許庁

駆動信号Ｙはパルス信号であり、骨伝導により音声信号、又は音響信号Ｘを効率よく伝導する。例文帳に追加

A drive signal Y is a pulse signal, and a voice signal or an acoustic signal X is efficiently conducted through bone conduction. - 特許庁

複数の周波数帯での通信を１つの送信機、又は受信機で選択的に切り替えて行うことができる送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver which selectively switches over communications in a plurality of frequency bands by one transmitter or receiver. - 特許庁

無線ネットワークデバイスは、データパケットを送受信し、ビーコンを周期的に送信又は受信するＲＦ送受信器を具備する。例文帳に追加

A wireless network device comprises an RF transceiver that transmits and receives data packets and that periodically transmits or receives a beacon. - 特許庁

カウンタの値は、メッセージ内に信号送信され、メッセージ自体をもって、（又は他の信号送信手段をもって）、Uuインタフェースを渡る。例文帳に追加

The value of the counter is signalled inside the message itself (or possibly by other signalling means) across the Uu interface. - 特許庁

既存のアナログ音声無線機を利用して、音声信号又は画像信号とキャラクタ信号の送受信を可能とする。例文帳に追加

To send and receive a sound signal or an image signal and a character signal by using an existing analog sound radio machine. - 特許庁

電圧制御回路２３は、送受信切換信号に基いて電圧値の異なる電力の第１電圧信号又は第２電圧信号を出力する。例文帳に追加

A voltage control circuit 23 outputs the first voltage signal or a second voltage signal of power different in a voltage based on the transmission/reception switch signal. - 特許庁

切換え回路は、受信スロット信号発生回路からの切換え信号又はチャネル切換え期間に発生する切換え信号が用いられる。例文帳に追加

The changeover circuit uses a switching signal from a reception slot signal generating circuit or a switching signal produced for a channel switching period. - 特許庁

移動通信端末のユーザが情報を発信又は受信する際の利便性を高めることができる移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide mobile communications system capable of enhancing the convenience when a user of a mobile communications terminal transmits or receives information. - 特許庁

時間情報を通信する際に時間情報の信頼性を高めることができる通信装置、又は通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide communications equipment or a communication method which can enhance reliability of time information, when communicating time information. - 特許庁

電波による無線通信を介して検出信号を送信又は受信する無線機において、機器の小型化とアンテナ利得の両立を図る。例文帳に追加

To realize downsizing of a device and an antenna gain at the same time in a wireless device that transmits or receives a detection signal via wireless communication by electric waves. - 特許庁

発信器１は、操作スイッチ１１ａ又は１１ｂが操作される、識別データ及び操作データを含む送信データを電波信号で送信する。例文帳に追加

The oscillator 1 transmits by means of an electric wave signal data containing identification data and operation data, by which switch 11a or 11b is manipulated. - 特許庁

給電部７１ｃは、アンテナエレメント７１により送信又は受信される信号を処理する信号処理部７２に接続されている。例文帳に追加

The power feeding part 71c is connected to a signal processing part 72, which processes a signal transmitted or received by the antenna element 71. - 特許庁

中央の監視センタ等とのデータ送受信を無線送受信部１１又は衛生通信送受信部１０により、間欠的に無線で行う。例文帳に追加

Data transmission to reception from a monitoring center or the like is intermittently executed by a radio transmitting/receiving part 1 or a satellite communication transmitting/receiving part 10 through radio waves. - 特許庁

各送信信号経路を選択的にイネーブル及びディセーブルし、各送信信号経路の位相及び／又は利得を変えること等を行う。例文帳に追加

The wireless device may selectively enable and disable each transmit signal path, vary the phase and/or gain of each transmit signal path, and so on. - 特許庁