「信又」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

光又は電気信号間の時間間隔における変化の検出例文帳に追加

SENSING OF VARIATION IN TIME INTERVAL BETWEEN OPTICAL OR ELECTRIC SIGNALS - 特許庁

砲弾の信管を設定及び／又は点火時期を補正する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SETTING FUSE OF SHELL AND/OR FOR CORRECTING IGNITION TIMING THEREOF - 特許庁

又、受信時には掃引してその所定搬送波周波数を検波する。例文帳に追加

Sweeping is performed and a prescribed carrier frequency is detected in a receiving mode. - 特許庁

無線オンオフ処理部６０は、無線通信部３０をオン又はオフする。例文帳に追加

A wireless on/off-processing part 60 switches on or off a wireless communication part 30. - 特許庁

コンテンツの送受信を停止又は再開できる手順を提供する。例文帳に追加

To provide a procedure for stopping or restarting content transmission and reception. - 特許庁

読み取られたデータ又は受信したデータは、画像処理される。例文帳に追加

Read data or received data is subjected to image processing. - 特許庁

効率良く、又、信頼性の高いデータコンペアを行なうことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently compare data with high reliability. - 特許庁

又は、購入希望の物品を移動通信装置ＭＳ内に記憶する。例文帳に追加

Alternatively, a desired article to be purchased is memorized in the mobile communication device MS. - 特許庁

不正基板から信号線又は電源線が目立ってしまい発見しやすい。例文帳に追加

The signal line or the power line from a fraudulent board can be detected easily. - 特許庁

又、この電源オン状態では位置情報を自動的に送信する。例文帳に追加

Further, the positional information is automatically transmitted in this power ON state. - 特許庁

通信品質は、基地局側又は移動局側で測定する構成とする。例文帳に追加

The base stations or the mobile station measures the communication quality. - 特許庁

レルム名又はドメイン名による通信サービス条件制御方法例文帳に追加

COMMUNICATION SERVICE CONDITION CONTROL METHOD BASED ON REALM NAME OR DOMAIN NAME - 特許庁

ρ_tt又は／及びＳＮＲ_t をクロック信号の品質尺度とする。例文帳に追加

The correlation coefficient ρtt and/or SNRt is set as a quality yardstick of the clock signal. - 特許庁

接続部及び信号取出部は、着脱又は断続可能な構成とする。例文帳に追加

The connection part and the signal extracting are removable or detachable constitution. - 特許庁

又は、ディジタルコピー禁止のコピー曲の信号供給を禁止する。例文帳に追加

The signal supply of the copy music of the digital copying prohibition is otherwise prohibited. - 特許庁

リール脚固定装置は、柄又は魚信感知握り柄に設けられている。例文帳に追加

Devices 4 for fixing reel legs are disposed on the grip 1 or the strike-detecting grip. - 特許庁

変化は、増幅器制御信号の１又は複数の摂動と関連する。例文帳に追加

The change is associated with one or several perturbations of the amplifier control signal. - 特許庁

又サーバ端末管理者はその情報配信に対する対価を受領する。例文帳に追加

In addition, a server terminal manager receives a price for information distribution. - 特許庁

汎用通信規格は、例えば、ＴＣＰ／ＩＰ又はＵＤＰ／ＩＰ等である。例文帳に追加

The universal communication standard includes, for example, TCP/IP or UDP/IP, or the like. - 特許庁

光検出器５を用いて光又は電気信号１と光又は電気基準信号３との間の時間間隔ΔＴの変化を検出する方法と、光又は電気信号１を光又は電気基準信号３に同期させるための方法を実施する装置とに関する。例文帳に追加

The method is provided for sensing the variation in time intervals ΔT between optical or electric signals 1 and optical or electric reference signals 3 with an optical sensor 5, and the apparatus is provided for executing a method of synchronizing the optical or electric signal 1 with the optical or electric reference signals 3. - 特許庁

比較に依存して、エラー信号又は分析対象物濃度を表示する。例文帳に追加

The error signal or the analytical object concentration is displayed dependently on comparison. - 特許庁

選択信号は、直接又は間接的に出力画像の合成を決定する。例文帳に追加

The selecting signal directly or indirectly determines the composition of an output image. - 特許庁

近距離無線通信機能を無線ＬＡＮ又はBluetoothによって実現できる。例文帳に追加

The short-range wireless communication function can be materialized by a wireless LAN or the Bluetooth. - 特許庁

防災又は防犯システム用の携帯式通信設定装置例文帳に追加

PORTABLE COMMUNICATION SETTING DEVICE FOR DISASTER PREVENTION OR CRIME PREVENTION SYSTEM - 特許庁

又、色管理システムは、光センサ２０８から強度計測値を受信する。例文帳に追加

The management system 304 receives a intensity measured value from a photosensor 208. - 特許庁

(i) 公衆電気通信の伝送サービスの再販売又は共同利用の制限例文帳に追加

(i) restrictions on resale or shared use of such services; - 経済産業省

発信又は着信履歴の不在着信等の通信情報を確認しづらいという課題を解消する為に、発信又は着信履歴の一部又は全ての表示態様を変更することにより、一目で判断できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

Communication information such as unattended incoming call of a transmission or incoming call history is made to be decidable at a glance by changing partially or entirely the display form of the transmission or incoming call history in order to solve the problem of being difficult to confirm the communication information. - 特許庁

返信又は転送のメール送信が指示された後であってメール送信の処理が開始される前に、返信又は転送の対象になっている対象受信メールの受信時よりも後に受信した、対象受信メールに関連した関連受信メールが存在するか否かを判断する。例文帳に追加

After the mail transmission of return or transfer is instructed, and before the processing of mail transmission is started, whether or not relevant reception mail relevant to object reception mail, which has been received posterior to the reception of the object reception mail as the object of return or transfer, exists is decided. - 特許庁

光又は電気信号と光又は電気基準信号との間の時間間隔の変化を検出し、光又は電気信号をフェムト秒まで同期させる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for sensing variation in time intervals between optical or electric signals and optical or electric reference signals, and for synchronizing the optical or electric signals up to femtosecond. - 特許庁

電話機１、携帯電話、又はコードレス電話機の中に、コントロール用赤外線送信機、コントロール用無線送信機、又はコントロール用超音波送信機を内蔵又は装着する。例文帳に追加

An infrared transmitter for control, a radio transmitter for control or an ultrasonic transmitter for control are contained or mounted in a telephone 1, a portable telephone or a cordless telephone. - 特許庁

一元的な制御を維持しながら見かけ上の制御を多元化することができる有線又は無線通信制御システム、有線又は無線通信制御プログラム、及び有線又は無線通信制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cable or wireless communication control system, a cable or wireless communication control program and a cable or wireless communication control method, capable of diversifying apparent control while maintaining unitary control. - 特許庁

第１リミットスイッチ５１又は第２リミットスイッチ５２から手歯止め体４２が退避位置又は使用位置にあることを示す退避位置信号又は使用位置信号を駅の管制室の制御装置に送信する。例文帳に追加

Retreated position signals or using position signals indicating that the scotch body 42 is in the retreated position or the using position are transmitted to a control device in a control room of a station from a first limit switch 51 or a second limit switch 52. - 特許庁

ニ　無線送信機又は無線受信機であって、二五六値を超える直交振幅変調技術を用いたもの例文帳に追加

(d) Radio transmitters or radio receivers which use quadrature amplitude modulation technology exceeding 256  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　委託者又は受益者が、信託期間中に信託の合意による終了を行わないこと。例文帳に追加

(iv) neither the settlor nor a beneficiary shall terminate the trust by agreement during the trust period; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その発信又は受信によって、我が国の防衛上支障を生ずるおそれがあるとき。例文帳に追加

(ii) Cases where there is a risk of causing hindrance to the defense of Japan by sending or receiving the letter or a part thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　信託の目的を達成したとき、又は信託の目的を達成することができなくなったとき。例文帳に追加

(i) where the purpose of the trust has been achieved or where it has become impossible to achieve the purpose of the trust;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　光ファイバー通信ケーブル若しくは通信用の光ファイバー又はこれらの附属品例文帳に追加

(iii) Optical fiber communication cables or telecommunication optical fibers, or accessories therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヌ　ランダムパルス対は、応答信号又は識別信号を発射中は、発射しないものであること。例文帳に追加

(j) The random pulse pair shall not be transmitted during the period of transmitting a response signal or identification signal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

① 投資信託又は投資法人（以下「投資信託等」という。）の形態及び状況（名称、性格等）例文帳に追加

(i) Form and Status (e.g. name, characteristics) of investment trusts and investment corporations (hereinafter referred to as “investment trusts, etc.”)  - 金融庁

第 3 条 通信 (1) 長官又は庁向けにしようとする通信は，すべて長官宛てとしなければならない。例文帳に追加

3. CORRESPONDENCE (1) Correspondence intended for the Commissioner or the Office must be addressed to the Commissioner.  - 特許庁

１又は複数のクロック信号から出力信号を選択的に生成するための回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR SELECTIVELY GENERATING AN OUTPUT SIGNAL FROM ONE OR MORE CLOCK SIGNALS - 特許庁

又、対向電極信号の反転のタイミングを画素電極信号のブランキング期間中に行う。例文帳に追加

The timing at which the counter electrodes signals are inverted is performed during the blanking period of the pixel electrode signal. - 特許庁

無線周波数回路及びモジュラー送信又は受信システム用の自動インピーダンス整合方法例文帳に追加

WIRELESS FREQUENCY CIRCUIT AND AUTOMATIC IMPEDANCE MATCHING METHOD FOR MODULAR TRANSMISSION OR RECEPTION SYSTEM - 特許庁

デバッグ時に参照されるレジスタ又は信号を含む通信制御回路１０である。例文帳に追加

The communication control circuit 10 includes a register or a signal to be referred to at the time of debugging. - 特許庁

送信及び／又は受信装置（１）はループアンテナとして設けられたアンテナ（５）を有する。例文帳に追加

The transmitter and/or receiver (1) has an antenna (5) provided as a loop antenna. - 特許庁