「信右」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は右大臣大炊御門信量。例文帳に追加

His father was Udaijin Nobukazu OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信照（中根平右衛門忠実）、織田信長の庶弟。例文帳に追加

Nobuteru ODA (Heiemon Tadazane NAKANE) was a half brother of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つ目の信号を右へ曲がってください。例文帳に追加

Please take a right at the 2nd light.  - Weblio Email例文集

あなたはあそこに見える信号を右折してください。例文帳に追加

Please turn right at the traffic light that you can see over there. - Weblio Email例文集

信号のところで右に曲がってください.例文帳に追加

Turn right at the traffic lights.  - 研究社 新英和中辞典

信号に着いたら、右に曲がってください。例文帳に追加

After you get to the traffic lights, turn right. - Tatoeba例文

右翼主義を支持するまたは信じる例文帳に追加

believing in or supporting tenets of the political right  - 日本語WordNet

次の信号を右へ曲がってください。例文帳に追加

Turn right at the next traffic lights. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

忠信利平に出会い、日本駄右衛門の手下となる。例文帳に追加

He met Tadanobu Rihei, and became one of the subordinates of Daemon NIPPON.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右、件所者、故出羽守平信兼党類領也。例文帳に追加

The territory has been ruled by the group led by TAIRA no Nobukane, former governor of Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は右大臣織田信長の娘（月明院）。例文帳に追加

His wife was a daughter of Udaijin (Minister of the Right) Nobunaga ODA, Getsumyoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継室は織田信右の娘、小笠原長庸の娘。例文帳に追加

Second wives were a daughter of Nobusuke ODA, and a daugther of Nagatsune OGASAWARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎藤氏の滅亡後、織田信長に仕え右筆となる。例文帳に追加

With the downfall of the Saito Clan, Sekian became Nobunaga ODA's secretary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三手の内右翼を佐久間信盛と共に指揮する。例文帳に追加

He commanded the right wing among the three groups along with Nobumori SAKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣織田信長の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Udaijin (Minister of the Right) Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養子に右大臣今出川公規（徳大寺公信の子）。例文帳に追加

His adopted son was Udaijin (minister of the right), Kinnori IMADEGAWA (Kinnobu TOKUDAIJI's son).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向かって右の境内社が信興淵神社。例文帳に追加

The shrine in precinct on the observers' right is Shikobuchi-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山右近は織田信長の軍門に降った。例文帳に追加

Ukon TAKAYAMA surrendered to Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用人…奥村忠右衛門（300石）、糟谷秀信（250石）例文帳に追加

Lord chamberlains who were in charge of domestic economy - Chuemon OKUMURA (300 koku), Hidenobu KASUYA (250 koku)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄合、二百石　馬場市右衛門信広(26)例文帳に追加

Yoriai (a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun), 200 koku Ichiemon Nobuhiro BABA (26).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドホンへの右の出力信号も同様にして得る。例文帳に追加

A right output signal to the headphone is also obtained similarly. - 特許庁

左右の受信アンテナを偏向させるように設置する。例文帳に追加

Left and right reception antennas are installed to be deflected. - 特許庁

その活躍から松倉重信（右近）と並んで筒井家の両翼「右近左近」と称された。例文帳に追加

He and Shigenobu MATSUKURA (Ukon) were called the two wings (Ukon and Sakon) of the Tsutsui clan due to their conspicuous service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1587年，秀吉がキリスト教を禁止し，右近に信仰を捨てさせようとしたが，右近は拒否した。例文帳に追加

In 1587, Hideyoshi prohibited Christianity and tried to force Ukon to abandon his faith, but Ukon refused. - 浜島書店 Catch a Wave

第１のデコーダは、右目用圧縮データをデコードし、右目用映像信号を作成する。例文帳に追加

The first decoder decodes the compression data for right eye and generates a video signal for right eye. - 特許庁

制御信号は左クリック信号と右クリック信号及びモニタの表示画面を左右或いは上下にスクロール信号を出力する。例文帳に追加

The control signals output left-clicking and right-clicking signals and also output scroll signals which scroll the display screen of a monitor horizontally or vertically. - 特許庁

補正処理部２は、受聴者からの入力に従って、この左右の再生信号に左右の時間差、左右の音圧レベル等の処理を行う部分である。例文帳に追加

The correction processing section 2 processes the right and left reproduction signals with respect to a right/left time difference, right and left sound pressure levels, etc., according to input from the listener. - 特許庁

また、左側面３１と対向する右側面３３には、右コネクタ部４３が設けられており、右コネクタ部４３からは、外部に、映像信号が出力される。例文帳に追加

A video signal is input into the left connector part 41 from the outside. - 特許庁

また、レベル制御部５０においては、右後方音声についての２つの相関検出結果（左前方と右後方、右前方と右後方）に応じて、この右後方音声の信号レベルが制御される。例文帳に追加

Also, a level control unit 50 controls the signal level of sounds in the rear right side according to results of two correlations (front left and rear right, front right and rear left) concerning sounds in the rear right side. - 特許庁

織田信長　…　織田信長の官職が右大臣であったことからの呼び名。例文帳に追加

Nobunaga ODA … The name came from udaijin, the government post of Nobunaga ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＢＳ信号及び右旋ＣＳ信号を、プローブ4Rから得る。例文帳に追加

The BS signal and the right turning CS signal are provided from a probe 4R. - 特許庁

右側、上側、下側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いときは、それぞれ右側、上側、下側の画素信号を用いる。例文帳に追加

When the G signal of the right, upper, or lower adjacent pixel is closest to the G signal of the target pixel, the pixel signal of the right, upper, or lower adjacent pixel is respectively used. - 特許庁

左右両眼(EL,ER)に表示される左右映像(JL,JR)が同じ歪曲状態をもつように映像信号を電気的に歪曲補正して、左右映像(IL,IR)に対応した左右の映像信号を時間的に交互に切り替えて出力する。例文帳に追加

Distortion correction is electrically applied to a video signal so that left right video images (JL, JR) displayed on both left right eyes (EL, ER) have the same distortion state and the left right video signals corresponding to the left right video images (IL, IR) are temporally alternately switched and outputted. - 特許庁

本発明に係る音声信号変換装置１は、右チャンネルに対応する右側音声信号および左チャンネルに対応する左側音声信号を、上記右チャンネルに対応する右側音声出力信号、および上記左チャンネルに対応する左側音声出力信号に変換する。例文帳に追加

The audio signal transforming apparatus 1 transforms a right-side audio signal corresponding to a right channel and a left-side audio signal corresponding to a left channel into a right-side audio output signal corresponding to the right channel and a left-side audio output signal corresponding to the left channel. - 特許庁

しかし、ヘッドホンの左右のユニットを反転させることにより、受信機を送信機に近づけることができるが、左チャンネルのオーディオ信号、右チャンネルのオーディオ信号をそれぞれ左耳、右耳に入力することができるようにする。例文帳に追加

The headphone device has a means for switching an audio signal of a left channel and an audio signal of a right channel of an audio signal. - 特許庁

右折専用車線に設置された車両感知器３からの車両感知信号に応じて、信号灯器２Ａａの右折矢について右折感応制御を実施する交差点において、前記右折矢に関する右折表示情報を車両Ｃの車載機６に提供する。例文帳に追加

In this traffic system, right turn information related to a right turn is provided to the on-vehicle machine 6 of a vehicle C in the intersection controlled by the right turn sensing about a right turn arrow of a traffic light device 2Aa according to a vehicle sensing signal from a vehicle sensor 13 installed in a right turn lane. - 特許庁

タイミング信号発生回路２３は、左眼ＯＮ信号と右眼ＯＮ信号とを交互に出力する。例文帳に追加

A timing signal generation circuit 23 outputs a left-eye ON signal and a right-eye ON signal alternately. - 特許庁

正暦2年（991年）、弟の重信は右大臣に就任し、雅信が没する年まで兄弟で左右大臣を務めている。例文帳に追加

In 991, his younger brother, Shigenobu, was appointed to Udaijin and brothers, Masanobu and Shigenobu, worked as ministers of the right and left, until the year in which Masanobu died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２台のカメラからの左右画像信号を左右の変換行列を使って所望の映像コンポーネント信号に変換する。例文帳に追加

Right and left image signals from two cameras are transformed into desired video component signals by using right and left transformation matrices. - 特許庁

そして、左眼用の画像信号から左眼用の画像データが生成され、右眼用の画像信号から右眼用の画像データが生成される。例文帳に追加

Then left eye image data are generated from the left eye image signal and right eye image data are generated from the right eye image signal. - 特許庁

左用アンテナ部７ａは主として左方向に電波を発信し、右用アンテナ部７ｂは主として右方向に電波を発信する。例文帳に追加

An antenna part 7a for the left transmits radio wave mainly to the left, and an antenna part 7b for the right transmits radio wave mainly to the right. - 特許庁

右左折の可能性が所定値以上の場合には、送受信部１６を介して周囲の車両に対して右左折の可能性あることを送信する。例文帳に追加

If the possibility is above a predetermined value, the possibility of turning to the left/right is transmitted to the peripheral vehicles through a transmitting/receiving part 16. - 特許庁

生成部９１は、供給された左右の画像から、提示信号の輝度の時間的変化を示す左右のキャプチャ信号を生成する。例文帳に追加

The producing part 91 produces right and left capture signals indicating a temporal change of luminance of the presentation signal from the supplied right and left images. - 特許庁

このあと、送信ボタン６０２をクリックすることで、『右上７→左下６→右下６』という回答情報が情報提供装置に送信される。例文帳に追加

Then a transmission button 602 is clicked to transmit response information of "upper right 7 → lower left 6 → lower right 6" to an information providing apparatus. - 特許庁

対面モード時は文字のみを左右反転したのち表示用映像信号に多重し、その後映像信号を左右反転する。例文帳に追加

In the case of the confrontation mode, only characters are horizontally flipped, the flipped characters are superimposed on a display video signal and then the resulting video signal is horizontally flipped. - 特許庁