「信右」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

右側、上側、下側の画素のＧ信号が対象画素のＧ信号に最も近いときは、それぞれ右側、上側、下側の画素信号を用いる。例文帳に追加

When the G signal of the pixel at the right side, the upper side or the lower side of the target pixel is closest to the G signal of the target pixel, the pixel signals of the right side, the upper side or the lower side pixel are used. - 特許庁

信盛死するののち、右府（信長）其咎なきことを知て後悔し、正勝をゆるして城介信忠に附属せしむ。例文帳に追加

After Nobumori died, and knowing that there had not been a betrayal, Ufu (Nobunaga) was remorseful and forgave Masakatsu, incorporating him into Jonosuke Nobutada's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＭステレオマルチプレクサは、サンプリングされた左右のチャンネルのオーディオ信号を処理することにより、主信号および副信号を生成する。例文帳に追加

The FM stereo multiplexer processes the sampled audio signals of the right and left channels, and generates a main signal and a sub-signal. - 特許庁

ＬＦＥ加算部１２により、ＬＦＥ信号Ｓ_LFEはフロント左チャンネル信号Ｓ_FL及びフロント右チャンネル信号Ｓ_FRに加算される。例文帳に追加

By an LFE addition part 12, LFE signals S_LFE are added to front left channel signals S_FL and front right channel signals S_FR. - 特許庁

前方右音声信号ＦＲは、ＦＲ信号ラインからＳＢＲ信号ラインを介して、ミックスアンプ９に供給される。例文帳に追加

The forward right voice signal FR is supplied from an FR signal line via an SBR signal line to the mixing amplifier 9. - 特許庁

図１のジャック群の構成は、左から、映像信号用ジャック１、左音声信号用ジャック２、右音声信号用ジャック３である。例文帳に追加

The structure of a group of jacks in figure 1 shows from the left an image signal jack 1, a left voice signal jack 2, and a right voice signal jack 3. - 特許庁

アナログ信号の読み出しパターンに左右されることなく、アナログ信号に対する画像信号からのノイズの影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence of noise from an image signal to an analog signal independently of a reading pattern of the analog signal. - 特許庁

シフトされたステレオ音楽信号の左チャンネル信号と右チャンネル信号とを加算する（Ｓ２０２）。例文帳に追加

The left channel signal and the right channel signal which have been shifted of the stereophone music signal are added (S202). - 特許庁

右側送信順序決定手段7-1および左側送信順序決定手段7-2は、送信アレイ8に接続する。例文帳に追加

The right side transmission sequence deciding means 7-1 and the left side transmission sequence deciding means 7-2 are connected with a transmission array 8. - 特許庁

信号検出部８は、第２の切換回路７よりの輝度信号から表示映像の左端及び右端の部分の黒信号を検出する。例文帳に追加

A signal detection section 8 detects a black level signal at a left end and a right end of a display video image from a luminance signal of the 2nd changeover circuit 7. - 特許庁

時間差検出部５３０ａ，５３０ｂは、前ビーム信号ＦＲ，左後ビーム信号ＬＢ，右後ビーム信号ＲＢの時間差を直接検出する。例文帳に追加

Time difference detection parts 530a and 530b directly detect the time difference among a front beam signal FR, a left rear beam signal LB, and a right rear beam signal RB. - 特許庁

映像信号の左右反転処理を１つのラインメモリで行うことができる映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for processing a video signal capable of performing right-left inversion processing of the video signal with a single line memory. - 特許庁

信号分離回路において、左側の信号と右側の信号とで同相の成分と、同相ではない成分とが分離される。例文帳に追加

In a signal separating circuit, an in-phase component and an out-of-phase component are separated in the left signal and the right signal. - 特許庁

加算部３２は、中間信号ａ2と中間信号ｂ2とを加算することで右チャネルの出力信号ＳOUT1を生成する。例文帳に追加

An adding unit 32 generates an output signal SOUT1 of the right channel by adding the intermediate signal a2 and the intermediate signal b2. - 特許庁

前方信号生成部３０は、右前方に指向する音響信号ＹRと左前方に指向する音響信号ＹLとを生成する。例文帳に追加

A front signal creation part 30 creates acoustic signals YR directed right-forward and acoustic signals YL directed left-forward. - 特許庁

左眼用映像信号及び右眼用映像信号の各映像信号に対するコントラスト処理を少ない処理量で高速に行なう。例文帳に追加

To perform contrast processing to each video signal of a video signal for a left-eye and a video signal for a right-eye at high speed with a small processing amount. - 特許庁

受信側の装置の操作者に対して、受信した画像における上下左右を誤りなく伝えることのできる画像送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image transmitter capable of informing a reception-side device operator of a vertical and lateral direction of a received image without errors. - 特許庁

左ドアＥＣＵ１２は伝送された変調用周波数の搬送波を生成し、送信用の信号を重畳して右ドアＥＣＵ１３へ送信する。例文帳に追加

The left-door ECU 12 generates a carrier wave of the transmitted modulation frequency, superposes a signal for transmission thereupon, and transmits the superposed signal to the right-door ECU 13. - 特許庁

左右一対の操作部材が発する各操作信号のうち、操作量が大きい方の操作部材の操作信号を優先操作信号とする。例文帳に追加

Out of respective operation signals outputted from the lateral pair of operating members, the operation signal of the operating member with the larger operation quantity is used as a precedence operation signal. - 特許庁

この弁の動きにより，通信・記憶部２と本体通信部１２との間の通信状態が左右される。例文帳に追加

A communication state between the communication/storage part 2 and the main body communication part 12 is influenced by the motion of the valve. - 特許庁

無相関信号生成装置１１が、左チャネル信号Ｌ_inおよび右チャネル信号Ｒ_inから相関成分を抽出するとともに、抽出した相関成分を左チャネル信号Ｌ_inおよび右チャネル信号Ｒ_inから低減することによって左無相関信号および右無相関信号をそれぞれ生成する。例文帳に追加

An uncorrelated signal generation device 11 extracts correlated contents from a left channel signal L_in and a right channel signal R_in and also reduces the extracted correlated content from the left channel signal L_in and the right channel signal R_in to generate a left uncorrelated signal and a right uncorrelated signal, respectively. - 特許庁

複数種類の楽器のうち選択された１つの楽器についての左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相でない場合、左チャンネル信号と右チャンネル信号とが同位相となるようにステレオ音楽信号の左チャンネル信号および右チャンネル信号をシフトする（Ｓ２０１）。例文帳に追加

When one musical instrument selected from among the plurality of kinds of musical instruments, a left channel signal and a right channel signal are not in the same phases, a left channel signal and a right channel signal of the stereophone music signal are shifted so that the left channel signal and the right channel signal may have in the same phases (S201). - 特許庁

映像信号及び左右の音声信号からなるオーディオビデオ信号と左右のヘッドホン信号とを１つのジャックから出力できるよう、両信号を切り替えて出力可能な信号切替回路を簡易な構成にて提供する。例文帳に追加

To provide a signal switching circuit, with which an audio video signal composed of a video signals and left and right audio signals and left and right headphone signals can be outputted while being switched to output both the signals from one jack, with simple configuration. - 特許庁

左右チャネルの入力音声信号Ｌ0，Ｒ0が入力されると、信号分離部１が、左右チャネルに含まれている同相成分信号Ｃv'と、各入力音声信号Ｌ0，Ｒ0から前記同相成分信号Ｃv'を除いた背景音信号Ｌb'，Ｒb'に分離する。例文帳に追加

When the input voice signals of left and right channels Lo, and Ro are inputted to the signal separation part 1 which separates into the common mode component signal Cv' contained in the left and right channels and the back ground sound signals Lb', and Rb' obtained by removing the common mode component signal Cv' from input voice signals Lo, and Ro respectively. - 特許庁

サブチャンネル生成部１３により、ＬＦＥ信号Ｓ_LFEが加算されたフロント左チャンネル信号Ｓ_FL及びフロント右チャンネル信号Ｓ_FR、リア左チャンネル信号Ｓ_RL、リア右チャンネル信号Ｓ_RRが加算され、サブウーファ信号Ｓ_SWが生成される。例文帳に追加

By a sub channel generation part 13, the front left channel signals S_FL and the front right channel signals S_FR to which the LFE signals S_LFE are added, rear left channel signals S_RL and rear right channel signals S_RR are added and sub woofer signals S_SW are generated. - 特許庁

差分演算部１４は、右側部処理部１２での右側部加速度信号Ｇ_Rに対する右側部区間積分値Ｖ_Rと、左側部処理部１３での左側部加速度信号Ｇ_Rに対する左側部区間積分値Ｖ_Lとの差分ΔＶＲＬを算出する。例文帳に追加

The difference operation part 14 calculates a difference ΔVRL between a right side section integral value VR to a right side acceleration signal GR in the right side processing part 12 and a left side section integral value VL to a left side acceleration signal GR in the left side processing part 13. - 特許庁

右バンク学習部３４Ｒでは、右バンク４Ｒの酸素センサ２４Ｒの出力信号に基づいて右バンク４Ｒの空燃比センサ２２Ｒの出力信号に含まれる定常的なずれを補償するための学習値を学習する。例文帳に追加

In a right bank learning part 34R, a learning value compensating steady difference included in an output signal of an air-fuel ratio sensor 22R of a right bank 4R, based on an output signal of an oxygen sensor 24R of the right bank 4R. - 特許庁

回動自在に結合された上部筐体（５）および下部筐体（７）と、ステレオの左右楽音信号を生成する音源部２２と、上部筐体に設けられ左右楽音信号を受けてステレオの左右楽音を発音する複数のスピーカＳＰ１〜ＳＰ３とを具備する携帯端末に関するものである。例文帳に追加

The portable terminal is provided with the upper case (5) and the lower case (7) which are rotatably coupled, a sound source unit 22 for generating right and left musical sound signals of stereo, and a plurality of speakers SP1-SP3 provided on the upper case and emitting right and left musical sounds of stereo upon receiving the right and left musical sound signals. - 特許庁

変換処理部２３Ｒは、右目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される右目用画像が所望の特性の表示となるように設定した第２の色変換係数を用いて、右目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する処理を行う。例文帳に追加

Using a second color conversion coefficient set so that a right eye image displayed by light emitted through a right eye optical filter has desired property, a converting section 23R converts a right eye image signal into an image signal that has a different color space. - 特許庁

リモコン２０は、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きを検出し、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きに基いて、リモコン２０から送信する操作信号の送信方向を一定に保つように制御すると共に、リモコン２０の上方向、下方向、左方向、及び右方向の傾きを示す傾き信号を、操作信号として送信する。例文帳に追加

A remote controller 20 detects inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward, performs control so as to keep the transmission direction of an operation signal to be transmitted from the remote controller 20 constant based on the inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward, and transmits inclination signals showing the inclinations of the remote controller 20 upward, downward, leftward, and rightward as operation signals. - 特許庁

また、乗算部４は、上記右側音声信号および左側音声信号から上記共通成分をそれぞれ減算して算出された成分を低減し、また、逆変換部５は、上記右側音声出力信号および上記左側音声出力信号の時間信号を生成する。例文帳に追加

A multiplication part 4 decreases a component calculated by subtracting the common component from the right voice signal and the left voice signal, respectively, and the inverter part 5 generates time signals of the right voice output signal and the left voice output signal. - 特許庁

Bi-Amp専用のアンプを設けることなく、サラウンド後方左音声信号およびサラウンド後方右音声信号の音声信号を出力した状態で、Bi-Ampの機能を使用し、左音声信号Ｌおよび右音声信号Ｒを再生する。例文帳に追加

To reproduce a left audio-signal L and a right audio-signal R by using the function of a Bi-Amp while outputting the audio-signals of surround rear left audio-signal and surround rear right audio-signal without providing a dedicated amplifier for Bi-Amp. - 特許庁

映像管理部は、右目用映像信号及び左目用映像信号を保持し、三次元再生制御に応じて保持する同一フレームの右目用映像信号及び左目用映像信号に基づき、三次元映像信号を作成する。例文帳に追加

The video management unit holds the video signal for right eye and the video signal for left eye, and generates a three-dimensional video signal based on the video signal for right eye and the video signal for left eye of the same frame being held according to three-dimensional reproduction control. - 特許庁

可動部材の動作頻度を示すセンター右役物動作頻度信号１、センター右役物動作頻度信号２、センター上役物動作頻度信号１およびセンター上役物動作頻度信号２は、出力ポート５７６から動作頻度信号端子６０２に至る配線によって伝達される。例文帳に追加

A center right generator operation frequency signal 1, a center right generator operation frequency signal 2, a center upper generator operation frequency signal 1, and a center upper generator operation frequency signal 2 each showing an operation frequency of the movable member are transmitted via wiring reaching an operation frequency signal terminal 602 from an output port 576. - 特許庁

全チャンネル数分のアンプを設ける必要なく、左上側音声信号ＬＨ、右上側音声信号ＲＨ、左外側音声信号ＬＷ、右外側音声信号ＲＷ等の音声信号を増幅して、これらのチャンネルに対応するスピーカー端子から出力する。例文帳に追加

To amplify audio signals, such as an upper left audio signal LH, an upper right audio signal RH, a left outside audio signal LW and a right outside audio signal RW and output the amplified audio signals from loudspeaker terminals corresponding to these channels by amplifying the audio signals, without the need of providing amplifiers for the number of all channels. - 特許庁

勝時の子「五郎左衛門」某および源右衛門「盛信」は水野忠重に仕え、また猪右衛門「勝政」、三男「勝尚」は共に織田信雄に仕えた後、天正18年（1590年）に徳川家康から上総国望陀郡に500石を与えられている。例文帳に追加

Katsutoki's son 'Gorozaemon' and Genemon 'Morinobu' served for Tadashige MIZUNO, and Iuemon 'Katsumasa' and the third son 'Katsuhisa' were given 500 koku (1 koku is about 180 liter) in 1590 by Ieyasu TOKUGAWA in Boda County, Kazusa Province after having served for Nobukatsu ODA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣＰ分析部１０５は、右チャネル信号Ｒとモノラル再生成信号Ｍ’とのＩＣＰ分析を行い、右チャネルＩＣＰパラメータを生成する。例文帳に追加

An ICP analysis section 105 performs the ICP analysis of a right channel signal R and the monaural reproduction signal M', and generates a right channel ICP parameter. - 特許庁

出力端子20に外部から供給された電圧が＋15Ｖのとき、電圧比較器24が右旋用ＬＮＡ6Rを動作させ、ＢＳ信号及び右旋ＣＳ信号をミキサー12に供給する。例文帳に追加

When a voltage supplied from the outside to the output terminal 20 is +15 V, a voltage comparator 24 operates an LNA 6R for right turn and supplies the BS signal and the right turning CS signal to the mixer 12. - 特許庁

そして、音声サーバ装置３は、ペアリングテーブル４０のＩＤ情報を有するヘッドホン５へ、左右識別情報に応じて符号化された左耳用又は右耳用の音声信号をパケット送信する。例文帳に追加

Then the voice server device 3 performs packet transmission of the sound signals for left or right ears that are encoded in response to the left/right discrimination information to the headphone 5 that has the ID information of the pairing table 40. - 特許庁

ＬＥＤ２２〜２５は上下左右方向の各レベルのレベル差に応じて選択的に点灯（または消灯）することにより、通信相手から送信される光の光軸に対する上下左右方向の位置ずれを表示する。例文帳に追加

LEDs 22 to 25 are selectively lighted (or turned off) in response to a level difference of levels in vertical and horizontal directions to indicate positional deviations in light transmitted from a communication opposite party in the vertical and horizontal directions with respect to the optical axis. - 特許庁

低域周波数成分Ｃn2Rと右フロントチャンネルオーディオ信号ＦＲとを加算することによって加算オーディオ信号を生成し右フロントチャンネルのスピーカＳＰRに供給する。例文帳に追加

Adding the low frequency component Cn2R to a right front channel audio signal FR produces a summed audio signal SR, which is fed to a loudspeaker SPR of a right front channel. - 特許庁

ジョグダイヤル４の回転型エンコーダ部１２が左右いずれかに回転されると、回転検出部８５は、信号Ａと信号Ｂのタイミングを基に右回転であるか、左回転であるかを検出する。例文帳に追加

When a rotary encoder part 12 of the jog dial 4 is rotated to either of left or right, a rotation detecting part 85 detects whether it is clockwise rotation or counterclockwise rotation, based on timing of signals A and B. - 特許庁

このとき、左用ヘッドホン３１Ｌおよび右用ヘッドホン３１Ｒから連結点Ｘに到達した音楽信号の一部は、音漏れ信号となって右用マイクロホン３２Ｒを経由して、再生装置本体１３１に戻ってくる。例文帳に追加

At the time, a part of the music signal that has reached from the left headphone 31L and the right headphone 31R to a connecting point X returns as a sound leakage signal through the right microphone 32R to the reproducing apparatus body 131. - 特許庁

左眼用画像及び右眼用画像の切り替えのタイミングに合わせて、前記左眼用シャッタ及び右眼用シャッタを制御するための偏光処理されたシャッタ制御信号を、偏光子を介して受信する。例文帳に追加

Shutter control signals that are polarized to control right and left eye shutters are received through a polarizer at a switching timing of right and left eye images. - 特許庁

人体通信送信器３７を、右ハンドル部電極１９、左ハンドル部電極２０、着座部電極１８、右足乗せ部電極２８、左足乗せ部電極２９からなる車体側電極に接続する。例文帳に追加

The human body communications transmitter 37 is connected to an on-vehicle electrode having a right handlebar portion electrode 19, a left handlebar portion electrode 20, a seat portion electrode 18, a right footrest portion electrode 28 and a left footrest portion electrode 29. - 特許庁