「信右」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

目標信号データのクラッタ推定精度に左右されずに、所望の類別性能を維持する目標類識別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a targets identification apparatus which maintains a desired classification performance regardless of a clutter estimation precision of target signal data. - 特許庁

左側あるいは右側の車輪が回転している場合には、車輪速センサからのパルス信号により移動距離を計算する（ステップＳ４５、Ｓ４３）。例文帳に追加

When the left or right wheel is rotated, a travel distance is calculated by the pulse signals from the wheel speed sensor (steps S45, S43). - 特許庁

右側のドアミラー５Ｒに内蔵された車体側アンテナ１４Ｒは、対向車両と通信を行うために使用される。例文帳に追加

A vehicle body side antenna 14R built in a door mirror 5R on the right side is used for communication with the oncoming vehicle. - 特許庁

画像データ及び距離情報を用い、ユーザの顔位置に対応して左右の音声信号の遅延量を制御する。例文帳に追加

Amounts of delay in right and left voice signals is controlled by using image data and distance information and corresponding to a face position of a user. - 特許庁

また、第１および第２の指の曲げをそれぞれのセンサ１７および１９で検出した信号が左クリックおよび右クリックに対応する。例文帳に追加

Signals obtained by detecting the bendings of the first and second fingers with sensors 17 and 19 correspond to left-click and right-click. - 特許庁

第２の信号線ＳＬ１２は、対応するｍ個の発光画素の左側および右側の他方に配置される。例文帳に追加

The second signal line SL12 is arranged in the other of the left side or the right side of the corresponding m light-emitting pixels. - 特許庁

入射した光信号は、反射型光拡散層2に到達すると同時に、上下方向及び左右方向に拡散反射される。例文帳に追加

The incident optical signal, upon reaching the reflective type light diffusing layer 2, is simultaneously diffused and reflected in the up and down and left and right directions. - 特許庁

コントロールパネル７の右端上部にＰＤＡ装着部９が設けられており、これに対向して赤外線送受信部１７が配置されている。例文帳に追加

A PDA mounting part 9 is equipped on the right end upper part of a control panel 7 and an infrared transceiver part 17 is placed facing thereto. - 特許庁

３次元画像同期信号に同期されたデジタル形態の左眼シャッタ制御データ及び右眼シャッタ制御データが生成される。例文帳に追加

Left-eye shutter control data and right-eye shutter control data in a digital form synchronized with the three-dimensional image synchronization signal are generated. - 特許庁

通信回線の状態などに左右されることなく、ユーザに対して、安全で合理的な課金を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform safe and rational charging to a user without being affected by the state of a communication line or the like. - 特許庁

全条作動位置ＯＮ、右及び左用操作経路７９，８０での検出装置の検出信号が全て異なるように構成する。例文帳に追加

All detection signals from the all row operation position ON and the right and left operation channels 79, 80 are different from each other. - 特許庁

該画像が関係する検査タイプに左右されるパラメーター用特定値はもっぱら該デジタル信号表現自身から導かれる。例文帳に追加

The specific value for the parameter dependent on an inspection type relating to the image is derived only from the digital signal representation. - 特許庁

三次元画像において、視差が無い部分の左右の画像信号の食い違いを抑制し、違和感の少ない三次元画像を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image with little discomfort by suppressing the difference between right and left image signals in a parallax-free portion in the three-dimensional image. - 特許庁

各遊技台１０の外部端子板から出力された大当たり信号は右隣の台間機２に入力される。例文帳に追加

An big winning signal output from the outer terminal board of each game machine 10 is input to the in-between machine 2 on the immediate right. - 特許庁

範囲絞り込み手段２２は、アンテナ１１の指向性を利用して、無線電波１０の発信方向を左右に変化させる。例文帳に追加

A range narrowing means 22 changes the transmitting direction of the radio wave 10 to the right and left by using the directivity of the antenna 11. - 特許庁

左眼シャッタ制御データ及び右眼シャッタ制御データが変調してシャッタ制御信号が生成される。例文帳に追加

The left-eye shutter control data and right-eye shutter control data are modulated to generate a shutter control signal. - 特許庁

プロジェクター２は、同期信号に同期して左眼用の画像と右眼用の画像の表示を切り替える。例文帳に追加

The projector 2 switches displays of the image for the left eye and the image for the right eye in synchronization with the synchronizing signal. - 特許庁

また、左右部の信号線からなる配線パターン１２１ａ、１２１ｃ、１２１ｅ、１２１ｇ、１２１ｉのクロストークの影響も防止することができる。例文帳に追加

Also, the influence of the crosstalk of the wiring patterns 121a, 121c, 121e, 121g and 121i composed of the signal line at the left and right parts is prevented as well. - 特許庁

通信端末３には、正面カメラ４６、右面カメラ４７、及び左面カメラ４８が接続されている。例文帳に追加

A front camera 46, a right side camera 47, and a left side camera 48 are connected to the communication terminal 3. - 特許庁

また、反転信号を変更して左眼用映像と右眼用映像との輝度偏差を均一にすることで表示品質を向上させることができる。例文帳に追加

In addition, by making the luminance deviation of the left-eye image and right-eye image uniform by altering an inversion signal, display quality can be improved. - 特許庁

実信号での確認が不要で作業効率を大幅に改善でき、かつ作業者の主観に左右されない定量的な調整を可能とする。例文帳に追加

To make a quantitative adjustment possible, which does not require confirmation with a real signal, can largely improve the working efficiency, and is not influenced by operator's subjectivity. - 特許庁

画像データ（左眼画像データ、右眼画像データ）と共に視差情報をＨＤＭＩインタフェースで送信する。例文帳に追加

Together with image data (left-eye image data, right-eye image data), parallax information is transmitted by an HDMI interface. - 特許庁

シャッター眼鏡が映像表示装置に連結され、シャッター同期信号に従って左眼グラスまたは右眼グラスを開く。例文帳に追加

The shutter glasses is coupled to the image display device to open a left eye glass or a right eye glass according to the shutter synchronization signal. - 特許庁

通信Ｉ／Ｆ２０５Ｌ，２０５Ｒは、タイムスタンプと、左入力コードおよび右入力コードとを対応付けたコード情報を出力する。例文帳に追加

Communication I/Fs 205L, 205R output code information with the time stamps correlated to the left input code and right input code. - 特許庁

一方、リピータ１０ａにおいては、右旋偏波のアンテナ２１ａで、リピータ１０ｂにおいては左旋偏波のアンテナ２１ｂで受信される。例文帳に追加

On the other hand, the signals are received by an antenna 21a of rightward circularly polarized waves in a repeater 10a and received by an antenna 21b of leftward circularly polarized waves in a repeater 10b. - 特許庁

受信側では、左眼画像および右眼画像に重畳される字幕に、それぞれ対応する視差ベクトルを用いて適切な視差を付与できる。例文帳に追加

In a receiving side, an appropriate parallax is applied to a caption to be overlaid on a left-eye image and a right-eye image, by using a parallax vector associating with each caption. - 特許庁

リーダライタ本体の形状に左右されることなくＩＣカードとの交信を可能とする非接触情報記録媒体用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a non-contact information recording medium, wherein communication with an IC card can be performed regardless of the shape of a reader/writer body. - 特許庁

設備費用の増大を抑えつつ、ネットワーク回線の通信状態に左右されずに最低限必要な予約状況を確認可能とする。例文帳に追加

To confirm a minimally necessary reservation situation without depending on a communication state of a network line while suppressing increase of facility cost. - 特許庁

主制御基板４１の右下端部には、ＩＣタグ８６とＲＦ送受信を行うためのコイル状のアンテナ６８が設けられている。例文帳に追加

A coil-shaped antenna 68 for preforming RF (radio frequency) transmission/reception with the IC tag 86 is provided on the right lower end part of the main control substrate 41. - 特許庁

補正量決定部５０４では、カメラパラメータデータと観察条件データから、受信した左右映像の補正量を決定する。例文帳に追加

A correcting amount deciding section 504 decides the correcting amounts of the received right and left videos from the camera parameter data and observational condition data. - 特許庁

被検眼に対する上下左右方向にアライメントずれがあっても、信頼性のある測定結果が得られる。例文帳に追加

To provide a reliable measured result even when there is misalignment in vertical and horizontal directions to an eye to be examined. - 特許庁

交差点におけるウインカ操作の有無によらず、事前に周囲車両に右左折の可能性を送信する。例文帳に追加

To previously transmit possibility of turning to the left/right to a peripheral vehicle without depending on winker operation at an intersection. - 特許庁

開閉器の特性や装置間の信号伝搬遅れなどに左右されることなく、実系統の電源切替時間を正確に測定可能にする。例文帳に追加

To accurately measure the power source switching time of a real system without being affected by the characteristics of a switch or signal propagation delay between devices. - 特許庁

処理済み画像信号ＳＲ１，ＳＬ１は再生手段４において再生され、左右の乳房の放射線画像の比較読影が行われる。例文帳に追加

The processed picture signals SR1 and SL1 are reproduced by a reproducing means 4 and the comparative interpretation of radiograms is applied to the radiographic pictures of the right and left breasts. - 特許庁

通過時間算出部１０４は、プローブ情報を送信した直進車両、右折車両、左折車両の交差点通過時間を算出する。例文帳に追加

A passage time calculation part 104 calculates the intersection passage time of a straight-traveling vehicle, a right-turning vehicle, and a left-turning vehicle which have transmitted probe information. - 特許庁

分離手段で、入力音声信号から低域成分と、左および右チャンネル用の中高域成分とを分離して得る。例文帳に追加

A separating means separates and obtains a low-pitched component and intermediate- and high-pitched components the left and right channels from an input audio signal. - 特許庁

ＳＩＰサーバとの間の通信に障害が生じた場合でも、呼制御を行右ことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To attain a call control even when a failure occurs in communication with an SIP (Session Initiation Protocol) server. - 特許庁

Ｘ方向一次元フィルタ１４４は入力された二次元画像信号の各ラインを水平方向に左から右へ処理する。例文帳に追加

An X-directional one-dimensional filter 144 processes each line of an input two-dimensional image signal horizontally from the left to the right. - 特許庁

すると、保持部１５を前後に回動させ、アンテナを左右に動かすと通信先の方角に合わせて簡単にアンテナの向きを調整できる。例文帳に追加

Thus, the direction of the antenna is easily adjusted in accordance with the direction of a communication destination by turning the holding part 15 in front /rear and moving the antenna left and right. - 特許庁

信号線１２１は、図中、幅ｗ_2にて右から延設され、範囲Ｓ_1でｗ_0となるよう範囲Ｓ_3で広がるよう形成されている。例文帳に追加

In the drawing a signal line 121 extending from right with a width w2 is changed to a width w0 in the section S1 and expands in the section S3. - 特許庁

第２の記録区間における右チャネルの音声信号は無音レベルを検出するための閾値Ｖth以下とされる。例文帳に追加

A right channel audio signal in the second recording block is set to have a level equal to or below a threshold value Vth to detect a silence level. - 特許庁

フェイクが生ぜず、しかも、左右のピーク点のバランスが常にとれ且つ、迷光の影響をなくしたフォーカスエラー信号を得ること。例文帳に追加

To obtain a focus error signal from which fakes do not arise, but of which the right and left peak points are always balanced with each other, and from which an effect by stray light is eliminated. - 特許庁

電力消費を極力抑えつつも、環境変化に左右されることなく高い性能を維持することのできる光通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical communication apparatus which can keep high performance without being affected by environmental changes while suppressing power consumption as far as possible. - 特許庁

モノラル化によって空チャネルを作る楽音信号発生装置において、左右のバランスを維持し、トータル音量も増加可能にすること。例文帳に追加

To maintain the balance of the right and left in a musical sound generating device for creating idle channels by making the sound monaural, and to make it possible to increase total sound volume. - 特許庁

ＣＰＵの右下側には、音声合成ＬＳＩ８０と同ＬＳＩ専用に設けられている音声信号用メモリ９０が接続されている。例文帳に追加

In the lower right side of the CPU, a speech synthesis LSI 80, and a memory 90 for speech signals, which is exclusively provided to the LSI, are connected. - 特許庁