「信用分析」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各国の信用リスクに関する情報を統計的に分析して生成した各国の個人、中小企業、大企業のリスク分析モデルに基づいて、クライアント４からの財務データに対してデフォルトリスクを同一の信用リスク指標を用いて出力する情報処理装置１を備える信用リスク分析システム及び信用リスク分析方法である。例文帳に追加

The credit risk analyzing system/method are provided with an information processor 1 outputting a default risk to finance data from a client 4 by using the same credit risk index based on the risk analysis models of the individuals, the smaller enterprises and the large enterprises of respective countries, which are generated by statistically analyzing information on the credit risks of the respective countries. - 特許庁

信用リスク分析から恣意性を排除し、本店審査部などのリスク管理の方針・基準に合致した財務分析を可能とする財務情報システムを開発することなどである。例文帳に追加

To perform a financial analysis corresponding to a plan and criteria of risk management of a head office investigation department etc. by eliminating arbitrariness from a credit risk analysis. - 特許庁

より正確な貸倒確率や貸倒引当金等を算出することができる信用リスク管理方法及び分析サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a credit risk managing method and an analyzing server, etc., by which a bad debt probability and bad debt reserve fund, etc., are more correctly calculated. - 特許庁

本節では、製品等の取引完了後の支払条件として、企業間信用取引（手形・掛取引）について分析を行う。例文帳に追加

In this section, we analyze inter-enterprise credit transactions (bills and credit) as payment terms and conditions after product transactions are completed. - 経済産業省

具体的には、企業間信用のうち手形割合が年々低下しているという事実に鑑み、その原因や影響について分析する。例文帳に追加

Specifically, we analyze the causes and effects of the fact that the percentage of inter-enterprise credit extended with bills is declining each year. - 経済産業省

ロ 主として定量的分析に基づき信用評価を行った場合について、当該定量的分析に基づき信用評価を行った結果と付与された信用格付との間に重要な差異がある場合、当該差異が、格付付与方針等に記載された手続等に則って生じたものとなっているか(金商業府令第 315 条第１項第１号ヘ)。例文帳に追加

Provided that it should be kept in mind that, prior to providing a determined credit rating or making it available for inspection, the credit rating agency is required to adopt methods, etc. which enable the rating stakeholders to check whether there are any factual mistakes (Article 313(2)(iv)).  - 金融庁

例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法（手法、前提条件等を含む。）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。例文帳に追加

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings?  - 金融庁

取締役会等は、定期的に又は必要に応じて随時、信用リスク管理の状況に関する報告・調査結果等を踏まえ、分析・評価のプロセスの有効性を検証し、適時に見直しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors revise the analysis and assessment processes in a timely manner by reviewing their effectiveness based on reports and findings on the status of credit risk management in a regular and timely manner or on an as needed basis?  - 金融庁

分析装置４では得られた通信用線路６の周波数特性と雑音特性、及び選択されたｘＤＳＬモデムの方式等により、ｘＤＳＬ上り方向の伝送速度を解析する。例文帳に追加

The analysis device 4 analyzes the transmission speed of the uplink direction of the xDSL modem, on the basis of the frequency characteristic and the noise characteristic of the communication line 6 obtained by the measurement device 3 and the system of the selected xDSL modem or the like. - 特許庁

そして、かかるデータと報告書１６に記載の化学物質に関するデータとが対比（クラスタ分析）されることにより、報告書１６の類似部品の報告書に対する類似度が判定され、この報告書１６の信用度が評価される。例文帳に追加

These data are compared (cluster-analyzed) with data for chemical substances described in the report 16, whereby the similarity of the report 16 to the report for the similar parts is determined to evaluate the reliability of the report 16. - 特許庁

分析感度に優れる各磁気共鳴装置が実現できる信号受信用の二ホウ化マグネシウム超電導線材とそれを用いたプローブコイル及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnese diboride superconducting wire rod for signal reception which can realize each magnetic resonance equipment excellent in analytic sensitivity, a probe coil using the wire rod, and a method for manufacturing the probe coil. - 特許庁

相場表や分析チャートと文字情報とを組み合わせて、ファクシミリ用画像情報作成部６でファクシミリ送信用の画像情報とし、これを顧客からの指定にてファクシミリ送信部７から送信する。例文帳に追加

The market price chart or the analysis chart is combined with the character information, so that image information for facsimile transmission can be prepared by an image information preparing part 6 for facsimile and is transmitted from a facsimile transmitting part 7 according to designation of the customer. - 特許庁

また、交互授権の手段は、メールを介して双方協議の暗証番号を通信し、それから交差信用と相互分析を実行し、かつ動態時間暗証番号鍵に合わせて、確認して誤りがない時に電子メールをオープンする。例文帳に追加

An mutual authorization means communicates an identification number of both discussion via mail, and then, executes crossing credit and a mutual analysis, and opens the e-mail when there is no error by confirmation according to a movement time identification number key. - 特許庁

―各国の需要・供給・信用・債務の伸びのパターンが「強固で、持続可能な、バランスのとれた経済成長」と整合的であるかを分析、評価する例文帳に追加

- Analyze and assess whether the growth patterns in supply, demand, credit and debt in each country is compatible with "strong, sustainable and balance economic growth." - 経済産業省

具体的には本分析では、信用力と売上シェアを構成要素としており、前者は（買入債務／売上債権）によって示され、後者の売上シェアは（売上高／US－SICコード２桁企業の売上高合計）によって示されている。例文帳に追加

Specifically, this analysis regards credibility and the share of sales as components of this capacity, with the former indicated by (trade payables/trade receivables) and the latter shown by (sales/total sales of companies with two-digit US-SIC codes). - 経済産業省

具体的には、検査を実施するに際しては、継続的に信用格付業者に関する情報の収集・分析を行っている監督部局から当該検査対象先に関する情報を受領し、かつ、監督部局が当該検査対象先に有している問題意識等を共有した上で、検査に臨む必要がある。例文帳に追加

(1) ARTICLE 325 OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE REGARDING FINANCIAL INSTRUMENTS BUSINESS, ETC. (HEREINAFTER REFERRED TO AS THE “FIB CABINET OFFICE ORDINANCE”)  - 金融庁

分布の歪みや外れ値の影響を受け難く、判別精度を高めることができ、かつ、個別企業の判別分析に適すると共に、企業を信用力に応じて序列化することができ、格付け付与が容易な財務定量評価システムを構築することである。例文帳に追加

To construct a financial quantitative evaluation system hardly affected by influence of distortion of a distribution or an outlier for increasing determination accuracy, suitably applicable to a determinative analysis of an individual company, and capable of ranking companies according to their creditability for easy ranking of them. - 特許庁

追加手段１３は、音声データ生成手段１１によって生成された音声データに分析手段１２によって得られた特徴量を追加し、特徴量の後に、隠蔽すべきデータ（例えば、補足データ(文字データ，画像データ，音声データ)）を追加して、送信用のデータとする。例文帳に追加

An additional means 13 adds a feature quantity obtained by an analysis means 12 to voice data generated by a voice data generating means 11 and adds data to be concealed (e.g. supplement data (character data, image data, voice data)) after the feature quantity to form transmission data. - 特許庁

算出された総合スコアの時系列的な変局を所定のロジックによって捉えるよう構成することによって、トレンド、出来高、信用取引の影響など、様々な要因を反映した総合的なセンチメントを数値化して分析し、売買のシグナルを発生させることを可能にしている。例文帳に追加

Time series inflections of the calculated overall scores are caught by a predetermined logic to thereby digitize and analyze overall sentiments reflecting various factors, such as trend, turnovers and influences of margin trading, so that dealing signals can be generated. - 特許庁

(xvi) (v)から(xv)までに規定するすべての活動についての助言、仲介その他の補助的な金融サービス(信用照会及び分析、投資及びポートフォリオの調査並びにこれらについての助言並びに企業の取得、再編及び戦略についての助言を含む。)例文帳に追加

(xvi) Advisory, intermediation and other auxiliary financial services on all the activities listed in subparagraphs (v) through (xv), including credit reference and analysis, investment and portfolio research and advice, advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy. - 経済産業省

このため、監督部局にとっては、定期的・継続的なヒアリング等により信用格付業者の業務の状況を適切に把握することや、信用格付業者から提供された各種の情報の蓄積及び分析を行い、業務の適切性の確保等に向けた自主的な取組みを早期に促していくこと等により、例文帳に追加

Ways of achieving this include properly grasping the state of business operations of credit rating agencies through periodic and continuous hearings and other means, and accumulating and analyzing various data and information provided by the credit rating agencies, encouraging them to make voluntary improvement efforts in order to ensure the appropriateness of their business.  - 金融庁

具体的には、グループに集中するようなリスクを適切に特定するプロセス、包括的なリスク計測システム、大口のエクスポージャーとその他のリスクの集中を管理するための限度枠の設定、ストレステストやシナリオ分析、及び相関分析等のプロセスを通じ、市場価値の変動、信用度の低下、自然災害といった不利な事象が、グループ内の金融機関又はグループ全体に対して及ぼす影響を適切に評価しているか。例文帳に追加

Specifically, whether the effects of value fluctuations, credit deterioration, natural disasters and other unfavorable situations on group financial institutions or the group as a whole are appropriately evaluated through a process for appropriately identifying risk concentrations of the group, a comprehensive risk measurement system, establishment of ceilings on large exposures and concentrations of other risks, stress testing, scenario analysis and correlation analysis processes.  - 金融庁

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての信用リスク管理の状況に関する情報に基づき、信用リスク管理の状況を的確に分析し、信用リスク管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the credit risk management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of credit risk management and assessing the effectiveness of credit risk management, based on all of the information available regarding the status of credit risk management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions?  - 金融庁

例えば、担当取締役は信用リスク計測・分析方法（手法、前提条件等を含む。）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。また、担当取締役は、債務者の実態を把握し、必要に応じ債務者に対する経営相談・経営指導及び経営改善に向けた取組みへの支援を行うための具体的な方策を検討しているか。例文帳に追加

For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the credit risk measurement and analysis methods (including the techniques and the assumptions, etc.) and consider countermeasures to supplement such shortcomings?  - 金融庁

今般「当面のモデル」として報告されたモデルにおいては、スワップスプレッドは国債金利とスワップカーブとの間で計測されたスワップスプレッドを市場で観測されるままの形で期間構造を把握することとしている。これに対し、実際にはスワップスプレッドを構成する要因は様々であり、国債を保有することによる便益（いわゆるコンビニエンス・イールド）、信用リスク要因、スワップ取引の独自要因等のそれぞれについて分解のうえ分析する必要があるとの意見が出された。例文帳に追加

The term structure of swap spreads are modeled with a given initial curve which is obtained by observing the current market in the LG model that we reach to our conclusion to use as a tentative model for the time being. With respect to this, an opinion was expressed that we need to analyze the swap spreads by decomposing them into several factors. The factors include the premium as a benefit of holding the government bond (so-called a convenience yield), credit risk factor, and the specific factors involved in swap transactions, since there are actually significant factors comprising the swap spreads.  - 財務省