「停止中の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

停止ボタンユニット７は変動表示中の図柄列を停止させる。例文帳に追加

The stop button unit 7 stops the symbol columns in variable display. - 特許庁

一般遊技中における停止表示制御手段によるリール停止処理は、ＣＴ期間中には、第１停止リール、第２停止リールおよび第３停止リールのうちのいずれか１つについては行われない。例文帳に追加

A reel stop processing by a stop display control means in a regular game is not executed on either one of a first stop reel, a second stop reel and a third stop reel during the CT period. - 特許庁

印刷装置が停止中に、その印刷装置を停止させている印刷ジョブがキャンセルされた場合、停止中の印刷装置を再開させる。例文帳に追加

To restart a stopped printer when a printing job to stop the printer is canceled during stop of the printer. - 特許庁

停止制御手段120は、抽選結果に基づいて複数の停止テーブル130の中から一の停止テーブル130を選択し、この選択した一の停止テーブル130に基づいて図柄の停止制御を行う。例文帳に追加

The means 120 selects one stop table 130 from a plurality of stop tables 130 in accordance with the lottery result, and controls the stop of the pattern in accordance with the selected stop table 130. - 特許庁

各列の図柄を通常の図柄停止順序（左→右→中）で表示させる図柄停止順序パターンと、通常の図柄停止順序とは異なる図柄停止順序で表示させる複数種類の図柄停止順序パターンを用意する。例文帳に追加

A pattern stop sequence pattern in which patterns in each line are displayed in normal pattern stop sequence (left → right → middle), and multiple sorts of pattern stop sequence patterns to display them in different pattern stop sequence from the normal pattern stop sequence are provided. - 特許庁

停止時における停止時膨張行程気筒のピストン停止位置が、「燃焼再始動」可能な燃焼再始動可能範囲から外れている場合には、停止時圧縮行程気筒と停止時膨張行程気筒への燃料噴射を中止する。例文帳に追加

When a piston stopping position of a stopping time expansion stroke cylinder in stopping is dislocated from a combustion restartable range capable of "combustion restarting", fuel injection to a stopping time compression stroke cylinder and the stopping time expansion stroke cylinder is stopped. - 特許庁

キャリッジの主走査における減速中に，停止位置を移動方向側の新たな停止位置で停止するように，延長指定が与えられた場合には，キャリッジは，減速度を変更し，新たな停止位置で停止するように制御される。例文帳に追加

When a carriage receives a specified prolongation such that a stop position is transferred to a new stop position in the moving direction while decelerating a main scanning, the carriage is controlled to stop at the new stop position by changing the decelerating speed. - 特許庁

そのため、機器寿命停止の対応をしている最中に予想外の機器停止がなく、機器寿命停止直前の点検対応の無駄がない。例文帳に追加

Equipment is prevented thereby from being unexpectedly stopped in the midst of coping with the equipment life stop, and useless coping with the inspection just before the equipment life stop is eliminated by this manner. - 特許庁

手続の停止は，すべての期限を中断し，期限は，停止の終了時から再開する。例文帳に追加

The suspension of the procedure shall interrupt all time limits, and the time limits shall recommence from the termination of the suspension. - 特許庁

二十一の二　停止線灯（地上走行中の航空機に一時停止の要否及び一時停止すべき位置を示すために設置する灯火）例文帳に追加

xxi)-2 Stop bar lights (Arrays of Lights installed to notify aircraft taxiing on the ground whether or not a temporary stop is required and where to perform a temporary stop  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動停止条件成立後の自動停止動作期間中において所定の第１のエンジン回転速度Ｎ１時には燃料噴射を停止する。例文帳に追加

In a period of automatically stopping operation after fulfillment of an automatic stop condition, fuel injection is stopped when the engine is at a preset first rotation speed N1. - 特許庁

警報停止スイッチの操作により警報を停止する機能を有するガス警報器において、警報停止中のガスに対する安全性を高める。例文帳に追加

To enhance safety to gas during an alarm stop, in a gas alarm including a function of stopping an alarm by an operation of an alarm stop switch. - 特許庁

実測停止中の脈拍数表示は、測定停止直前の実測値を代用表示する。例文帳に追加

The display of the pulse rate while stopping the measurement is replaced by the measurement immediately before the measurement is stopped. - 特許庁

そして、図柄停止コマンドを受信すると、停止図柄をその表示領域の中央に停止表示して変動表示を終了する。例文帳に追加

Upon the reception of the symbol stop command, the stop symbols are stopped and displayed at the center of the display area and the variable display is ended. - 特許庁

リール停止制御部１０６ｃは、回転中のリールの停止動作を停止制御パターンに応じて制御する。例文帳に追加

A reel stop control part 106c controls a stop of a rotating reel according to a stop control pattern. - 特許庁

自動停止区間中で、かつスイカに当選した場合、第３停止パターンに基づいて目押しの必要のない第１リールを自動停止させる。例文帳に追加

When a watermelon winning combination is won in the automatic stopping interval, the first reel which does not require button-pressing is automatically stopped based on a third stopping pattern. - 特許庁

そして、図柄停止コマンドを受信すると、停止図柄をその表示領域の中央に停止表示して変動表示を終了する。例文帳に追加

Upon the reception of the figure stop command, the stop figures are stopped and displayed at the center of the display area to end the variable display. - 特許庁

そして、図柄停止コマンドを受信すると、停止図柄をその表示領域の中央に停止表示して変動表示を終了する。例文帳に追加

When receiving the symbol stop command, the stop symbol is stationarily displayed at the center of the display area to end the variable display. - 特許庁

車両の停止中に駆動源を停止させる駆動源停止制御において発進性の向上を図る。例文帳に追加

To improve a departure property in the device source stop control for stopping the drive source during the stop of a vehicle. - 特許庁

それによって、エンジンの停止中において、車両を確実に停止状態に保つことができる。例文帳に追加

Thereby, the vehicle can be certainly retained to the stopping state during stopping of the engine. - 特許庁

燃焼器の稼働中にエンジンが停止しても燃焼器が停止してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a combustor from stopping even when an engine is stopped during the operation of the combustor. - 特許庁

リールが３つとも停止すると、ゲーム中楽曲（または静音楽曲）の再生が停止される。例文帳に追加

When all of the three reels stop, the reproduction of the piece of music during the game (or the piece of quiet music) is stopped. - 特許庁

この際、万が一モータ３が暴走しても中間停止部材２０がターンテーブルを停止させる。例文帳に追加

If a motor 3 is driven recklessly, an intermediate stop member 20 stops the turntable. - 特許庁

記憶装置および当該記憶装置において作動中の増設記憶装置を停止する停止方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE, AND STOPPING METHOD FOR STOPPING OPERATING EXPANSION STORAGE DEVICE IN THE STORAGE DEVICE - 特許庁

リール停止タイマが所定時間を計時すると、自動停止モードにセットされて未だ回転中のリールについて停止制御処理が行われる。例文帳に追加

When the reel stopping timer counts the given time, the automatic stop mode is set and the stop control processing is carried out for the reels still turning. - 特許庁

またエンジン３の作動中に所定アイドル停止条件が成立すると、エンジン３を停止させるアイドル停止を行う。例文帳に追加

Further, when a predetermined idle stop condition is established during operation of an engine 3, an idle stop for stopping the engine 3 is performed. - 特許庁

停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒが押圧されると停止信号として出力され、変動表示中の図柄列を停止させる。例文帳に追加

When the stop buttons 7L, 7C and 7R are pressed, stop signals are output to stop the symbol rows under variable display. - 特許庁

変動表示中の第２識別情報を停止操作ボタン８４ａ，８４ｂを押すことにより停止させる識別情報停止ゲームを実行する。例文帳に追加

An identifying information stop game in which the second identifying information being variably displayed is stopped by depressing stop operation buttons 84a and 84b is executed. - 特許庁

自動停止手段１４Ａは、エンジン１０の運転中に自動停止条件が成立するとエンジン１０を自動停止させる。例文帳に追加

An automatic stopper 14A automatically stops the engine 10 when a condition for automatic stop is established during the driving of the engine 10. - 特許庁

該識別情報停止ゲームでは、停止操作ボタン８４ａ，８４ｂを押すことで変動表示中の第２識別情報を停止させる。例文帳に追加

In the identifying information stop game, the second identifying information being variably displayed is stopped by depressing stop operation buttons 84a and 84b. - 特許庁

これにより扉制御停止手段１ｅは直ちに扉駆動停止指令を扉開閉制御手段１ｃへ伝え、動作中の扉を停止する。例文帳に追加

Consequently, the door control and stop means 1e transmits a door drive and stop command to a door opening and closing control means 1c immediately to stop a door which is operating. - 特許庁

エンジン運転中に所定の自動停止条件が成立したときに燃料噴射及び点火を停止させてエンジン１１を自動的に停止させる。例文帳に追加

When a predetermined automatic stop condition is satisfied in a stop of an engine, this control device automatically stops the engine 11. - 特許庁

リール停止タイマが所定時間を計時すると、自動停止モードにセットされて未だ回転中のリールについて停止制御処理が行われる。例文帳に追加

When a reel stop timer counts a predetermined time, the slot machine sets a mode to an automatic stop mode and controls to stop the reels under rotation. - 特許庁

リールの自動停止がされたときは、演出画像中に自動停止によりリールが停止したことを遊技者に報知するメッセージを表示する。例文帳に追加

When reels are automatically stopped, a message for reporting the fact that the reels are stopped by the automatic stop to the player is displayed in a performance image. - 特許庁

彼らはそのサービスの停止を検討中です。例文帳に追加

They are currently considering the termination of that service.  - Weblio Email例文集

この間、タイマーの停止時で調整を中断する（Ｓ116〜119）。例文帳に追加

The adjustment is interrupted when the timer expires for that time (S116-119). - 特許庁

レーザ加工の途中停止後再開方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RESUMING LASER BEAM MACHINING AFTER MIDWAY STOPPAGE - 特許庁

中空成形機のパージ処理時のスクリュ停止方法例文帳に追加

SCREW STOPPING METHOD AT TIME OF PURGE TREATMENT OF BLOW MOLDING MACHINE - 特許庁

中古機械・設備への低率減税の停止。例文帳に追加

Suspension of ex-tarifalios for used machine and equipment - 経済産業省

第二節　刑執行停止中の者に対する措置例文帳に追加

Section 2 Measures for Persons under Stay of Execution of Sentence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

選択可能な中間停止付きのガスばねアセンブリ例文帳に追加

GAS SPRING ASSEMBLY WITH SELECTABLE INTERMEDIATE STOP - 特許庁

一時停止中の時間を有効に使用可能とする。例文帳に追加

To effectively use time during a temporary stop. - 特許庁

交渉中は（話の決まるまでは）事業停止例文帳に追加

The work is suspended pending the negotiation.  - 斎藤和英大辞典

液体の中で耐えた、または停止している例文帳に追加

borne up by or suspended in a liquid  - 日本語WordNet

進歩または動きの中断か一時停止例文帳に追加

an interruption or temporary suspension of progress or movement  - 日本語WordNet