「停止中の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、中央の表示領域４０５でも図柄を仮停止させる（ｆ）。例文帳に追加

Then, the symbol is provisionally stopped even in a central display area 405 (f). - 特許庁

詳しくは、停止制御中の温度変化の傾きに基づいて補正を行う。例文帳に追加

In detail, compensation is executed based on inclination of temperature change during stop control. - 特許庁

ABS作動モード中の回生制動の停止を要する事態を最少にする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of a situation that needs to stop regenerative braking under an ABS mode. - 特許庁

ジョブが「停止中」の場合には、ジョブの再開処理が行われる。例文帳に追加

When the job in a 'stopping' state, restarting of the job is performed. - 特許庁

第二節　刑執行停止中の者に対する措置（第八十八条）例文帳に追加

Section 2 Measures for Persons under Stay of Execution of Sentence (Article 88)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

好ましくは、再始動用の燃料は、自動停止制御中に供給される。例文帳に追加

The fuel for restarting is desirably supplied in automatic stopping control. - 特許庁

冷媒回路を持つ冷凍装置において、停止中も冷媒漏れの検知を行いつつ停止中に消費する待機電力を削減する。例文帳に追加

To reduce standby electric power consumed in power interruption while detecting refrigerant leakage during the interruption even in a freezing apparatus including a refrigerant circuit. - 特許庁

このとき、エンジン停止中か否かを確認し、エンジン停止中であれば、要求流量を減少させる（ステップ１７６〜１８４）。例文帳に追加

It is checked in this condition whether or not an engine is stopped, and if the engine is stopped, a requested flow rate is reduced (Steps 176-184). - 特許庁

２ＢＢ遊技中において、停止出目に変化を与えることで、２ＢＢ遊技中の停止出目が単調にならないようにする。例文帳に追加

To prevent a stop alignment during a 2BB play from becoming monotonous by providing variation to the stop alignment during the 2BB play. - 特許庁

リヤアクスル中心Ａ０が通路幅Ｕのほぼ中心線上となる初期停止位置Ｐ１に車両１を停止させる。例文帳に追加

A vehicle 1 is stopped at an initial stop position P1, where a rear axle center A0 nearly becomes the center line of a passage width U. - 特許庁

スイッチを切って作動中の器具を停止させることができる例文帳に追加

to be able to stop a working instrument by turning off a switch  - EDR日英対訳辞書

細胞増殖を停止させる作用について研究中の抗がん剤。例文帳に追加

an anticancer drug being studied to stop cell growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

説明: unpack200 コマンドの実行中にインストールがエラーで停止します。例文帳に追加

Description: Installation stops with error during execution of the unpack200 command.  - NetBeans

「一時停止」をクリックすると、次の JavaScript 呼び出しでデバッガを中断できます。例文帳に追加

You can clickPause to suspend the debugger on the next JavaScript call.  - NetBeans

ステントの配備中において、当該ステントは上記停止部に当接する。例文帳に追加

During the deployment of the stent, the stent is abutted to the stop part. - 特許庁

その停止中にキャリア挿入機２４により容器Ｂを取り出す。例文帳に追加

The containers B are taken out from the carrier insertion machine 24 in the middle of its stopping. - 特許庁

内燃機関の停止中に、気化したＨＣを効率良く吸着する。例文帳に追加

To efficiently adsorb evaporated HC during stop of an internal combustion engine. - 特許庁

冷凍装置の停止中における消費エネルギを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption during stoppage of a refrigeration device. - 特許庁

エンジンの自動停止中、ライトを自動的に消灯する（Ｓ３）。例文帳に追加

During the automatic stop of the engine, the light automatically goes out (S3). - 特許庁

警報停止中にガス濃度または検出濃度傾きを監視する。例文帳に追加

The alarm monitors the gas concentration or a detection concentration gradient during the alarm stop. - 特許庁

また、運転中のインバータポンプ９−１を停止させるようにしてもよい。例文帳に追加

Further, the inverter pump 9-1 in operation may be stopped. - 特許庁

時刻ｔ２で変動中の右リール３００Ｒが停止する。例文帳に追加

At a time t2, the right reel 300R under variation stops. - 特許庁

テーブルの等速送り期間中は主軸ユニットを停止する。例文帳に追加

During an equal- speed feeding period of the table, the main-axis unit is stopped. - 特許庁

図１（ａ）の場合には、停止中である旨を入力部４に送る。例文帳に追加

In the case of Fig.1(a), the matter that it is during stopping is transmitted to the input part 4. - 特許庁

よって、再生を停止したコンテンツをその途中から提供できる。例文帳に追加

Therefore, the contents the reproduction of which is stopped can be provided from the midst. - 特許庁

スライドドアを中間位置で停止させた後の電流消費を低減する。例文帳に追加

To reduce electric current consumption after stopping a sliding door in an intermediate position. - 特許庁

空気調和機停止中の圧縮機内部圧力制御方式例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING INTERNAL PRESSURE OF COMPRESSOR DURING INTERRUPTION OF AIR CONDITIONER - 特許庁

スタータ停止時における中間歯車５のガタツキを防止すること。例文帳に追加

To prevent looseness of an intermediate gear 5 when a starter stops. - 特許庁

この告知期間中は、遊技者によるリール停止操作は無効となる。例文帳に追加

During this information period, the reel stopping operation by the player becomes invalid. - 特許庁

そして、中列の識別図柄群ＺＧを外れで一旦停止表示する。例文帳に追加

Then, the identification pattern group ZG of the center column is tentatively stopped and displayed at a miss. - 特許庁

中図柄が確定すると、その変動を停止して、不透過状態とする。例文帳に追加

When the middle pattern is determined, its variation is stopped and a non-transmissive status occurs. - 特許庁

これに対し、転写中の場合は、コンプレッサを停止したままとする。例文帳に追加

Meanwhile, while the toner image is being transferred, the controller keeps the compressor stopping. - 特許庁

カウンタ部104は、ＧＰＳ受信機の停止中にも時刻をカウントする。例文帳に追加

A counter part 104 counts a time even during suspension of the GPS receiver. - 特許庁

これに合わせて、カプセル０２ｂ内の中図柄を仮停止させる（ｄ）。例文帳に追加

According to this, the middle pattern in the capsule 02b is temporarily stopped (d). - 特許庁

このとき、エッチングはＳＩＰＯＳ膜中で停止させる。例文帳に追加

At this point, etching is stopped at a point in the SIPOS film 6. - 特許庁

中ストップスイッチが２番目に操作されたときの中リール用停止テーブル１３２は複数個備えられており、左リールの停止位置に対して予め定められた中リール用停止テーブル１３２が選択され、中リールの停止制御が行われる。例文帳に追加

A plurality of center reel stop tables 132 to be used when the center stop switch is operated second are provided, and the center reel stop table 132 predetermined to the stop place of the left reel is selected to execute stop control of the center reel. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０１は、内部抽選によりいずれかの賞に当選し、ストップボタンの操作に応じて２つのリールが停止した後に残るリールを自動停止させる場合に、停止中のリールの停止位置を参照して、有効化された入賞ライン上に賞を構成する図柄が停止しないように回転中のリールを停止させる（Ｓ２０２、Ｓ２０３及びＳ１０９ａｂ）。例文帳に追加

Further, the CPU 101 stops the reels during rotating such that patterns constituting prizes do not stop on the prize winning line validated referring to the stop position of the reels during stopping when any prize is won by the inside lottery two reels stops according to the operation of the stop button and then residual reels are stopped (S202, S203, and S109ab). - 特許庁

また、ＣＰＵ１０１は、内部抽選によりいずれかの賞に当選し、ストップボタンの操作に応じて２つのリールが停止した後に残るリールを自動停止させる場合に、停止中のリールの停止位置を参照して、有効化された入賞ライン上に賞を構成する図柄が停止しないように回転中のリールを停止させる（Ｓ２０２、Ｓ２０３及びＳ１０９ａｂ）。例文帳に追加

Further, the CPU 101 stops the reels during rotating so that symbols constituting prizes do not stop on the validated prize winning line referring to the stop position of the reels during stopping, when any prize is won by the inside lottery, two reels are stopped according to the operation of the stop button, and then residual reels are automatically stopped (S202, S203, and S109ab). - 特許庁

遊技台は、ストップスイッチの停止操作が無効である無効期間中にストップスイッチの停止操作があった場合には、その後、ストップスイッチの停止操作が有効である有効期間において、無効期間中にされた停止操作と同一の停止操作が行われたときには、ストップスイッチの停止操作を有効とする。例文帳に追加

In the game machine, stop operation of a stop switch is made valid when stop operation identical to one performed during an invalid period is performed in a valid period that the stop operation of the stop switch is valid after stop operation of the stop switch is performed during an invalid period in which the stop operation of the stop switch is invalid. - 特許庁

そして、途中停止したときは、モータ５を制御して、清掃部材４を途中停止前の移動方向とは逆方向に移動させた後、反転して再び途中停止前の移動方向に移動させる。例文帳に追加

When the cleaning member 4 is stopped on the way, a motor 5 is controlled to move the cleaning member 4 in the direction reverse to the moving direction before the cleaning member 4 is stopped on the way and the cleaning member 4 is reversed to be again moved in the moving direction before stopped on the way. - 特許庁

ＥＣＵ４０は、車両減速中であってかつエンジン１０の運転中に所定の停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止し、車両の停止前であってかつエンジン１０の自動停止中に所定の再始動条件が成立した場合にエンジン１０を自動再始動させる。例文帳に追加

An ECU 40 automatically stops the engine 10 when a vehicle is decelerating and a prescribed stopping condition is satisfied during operation of the engine 10, and automatically restarts the engine 10 before stopping of the vehicle and when a prescribed restarting condition is satisfied during the automatic stopping of the engine 10. - 特許庁

信号送信中の第１の局は、第２の局からの送信停止を指示する制御信号を受信すると、信号送信を停止する。例文帳に追加

When the 1st station during signal transmission receives the control signal instructing a transmission stop from the 2nd station, the 1st station stops signal transmission. - 特許庁

除糠や計量の最中に停止要求がされても、次回以降の運転で影響の無い状態にし停止する。例文帳に追加

To stop operation after the condition is adjusted so as not to affect the operation in the next time and after even if a stopping order is inputted during the polishing and measuring operation. - 特許庁

停止中にサイドブレーキの他にもう１つのロック機構を取付け、停止機能を強化した電気自動車の駆動機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving mechanism for an electric vehicle where a stop function is improved by attaching another lock mechanism, in addition to a side brake required during the vehicle stops. - 特許庁

フィルタ機能は、受信機の停止時は、該停止期間中の全ての測位データを平滑化するように設定される。例文帳に追加

The filter function is set to smoothen all the positioning data during a stopping period at the time of the stoppage of the receiver. - 特許庁