「停止中の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第１停止操作、第２停止操作によって左リール３、中リール４の各ＢＢ入賞シンボルが有効化入賞ラインＬ１上に引き込まれて停止した場合には、左リール３、中リール４の中央の各バックランプ５７ｂが点灯する。例文帳に追加

When the respective BB prize-winning symbols of a left reel 3 and a medium reel 4 are pulled onto a validated prize-winning line L1 and stopped by the first stopping operation and the second stopping operation, respective back lamps 57b in the centers of the reel 3 and the reel 4 are lighted. - 特許庁

コマンドの実行状況を表示したり、実行中のコマンドを停止することができます。例文帳に追加

You can view the command's progress and stop any running command. - NetBeans

スレッドが開始または停止したとき、あるいはその両方で、アプリケーションの実行を中断します。例文帳に追加

You can break application execution whenever a thread starts, stops, or both.  - NetBeans

燃料噴射停止中の点火継続による未燃燃料の燃焼処理を、より適切に行うこと。例文帳に追加

To more appropriately perform combustion treatment of unburnt fuel by continuation of ignition during stop of fuel injection. - 特許庁

水素検出器１０において、停止中の検出素子１５への結露を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce dew formation to a detection element 15 while halted in a hydrogen detector 10. - 特許庁

すなわち、ＭＤ２の通常再生中に、設定時間が経過すれば、その通常再生は停止する。例文帳に追加

Namely, the ordinary reproduction of the MD 2 stops when the set time elapses during the ordinary reproduction thereof. - 特許庁

定着ローラ１の停止時は、サーモスタット４が定着ローラ１の中央部で接触する。例文帳に追加

The thermostat 4 comes into contact with the center part of the fixing roller 1 when the fixing roller 1 stops. - 特許庁

その結果、直流モータ３を作動の途中で誤って停止させることは防止される。例文帳に追加

Consequently, the DC motor 3 is prevented from being stopped erroneously in the way of operation. - 特許庁

内燃機関の停止中ＰＭ燃焼分を考慮することのできる排気浄化装置を提案する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of considering PM (particulate matters) combustion quantity while an internal combustion engine is not in operation. - 特許庁

スクロール中のみならず、スクロール停止時点のユーザ操作も不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for user operation not only during scroll, but also when the scroll is done. - 特許庁

エンジン停止中にもタイヤの空気圧を検出すると、車両の電力を消費する。例文帳に追加

To solve the problem wherein tire air pressure detection during an engine stop consumes electric power on a vehicle accordingly. - 特許庁

そうするとポンプ２７の逆転が停止され、ピストン１３の下降が中断される。例文帳に追加

The reverse rotation of the pump 27 is stopped to interrupt the lowering motion of the piston 13. - 特許庁

スタッカ装置一時停止中のＩＯＴ（プリントエンジン）の稼働率低下を改善する。例文帳に追加

To improve the lowering of an operation rate of IOT (print engine) during the temporary stop of a stacker device. - 特許庁

待機中のフィルタに塗布液を充填した後は，塗布液の注入を停止する。例文帳に追加

After the coating liquid is filled to the filter in standby, the injection of coating liquid is stopped. - 特許庁

医療従事者の看護行為中にマットセンサーによる呼び出しの報知を適切に停止する。例文帳に追加

To appropriately stop announcement of a call by a mat sensor during a medical staff's nursing action. - 特許庁

回転電機は、エンジン停止中のクランク角を調整するための動力を出力する。例文帳に追加

The motor outputs motive power for adjusting a crank angle during the stop of the engine. - 特許庁

無線交信の時間間隔を広げても警報時間割れや列車通過中の警報停止は防ぐ。例文帳に追加

To prevent an alarm time shortage or an alarm stop during train pass-by even if a time interval of wireless communication is extended. - 特許庁

複製作成時に、二重化を中断し、１つのディスクボリュームへのアクセスを停止する。例文帳に追加

When generating the copy, the duplication is interrupted, and an access to one disk volume is stopped. - 特許庁

印刷中に一時停止指示がなければ頁毎の画像データの印刷を完了する（Ｓ９）。例文帳に追加

When there is no suspending processing during printing, printing of the image data by every page is completed (S9). - 特許庁

必要な冷媒量を抑制し、停止中の冷媒圧力の過剰な上昇を抑える。例文帳に追加

To suppress necessary refrigerant amount and excessive increase in refrigerant pressure during stop. - 特許庁

自車両の走行中において停止状態の内燃機関を迅速に始動させる。例文帳に追加

To promptly start an internal combustion engine in a stop state while its own vehicle is traveling. - 特許庁

情報通信中は、充電用の電力の送出を停止するように構成されている。例文帳に追加

The non-contact charging device is configured so as to stop transmitting the power for charging during the information communication. - 特許庁

この検知動作に要する電力は僅かであり、この検知動作は停止中においても行う。例文帳に追加

Electric power required for the detection operation is slight, so that the detection operation is continued even in the interruption. - 特許庁

内燃機関の自動停止中における粒子状物質の堆積量を高い精度で算出する。例文帳に追加

To calculate a deposition amount of particulate matter during the automatic stop of an internal combustion engine with high accuracy. - 特許庁

電磁弁を用いた各種制御において、電磁弁の駆動停止時の中立復帰を早める。例文帳に追加

To speed up neutral resetting when the driving of an electromagnetic valve is stopped in various controlling operations using the electromagnetic valve. - 特許庁

通電停止中における回転軸の保持要求を満たす電動ブレーキの提供。例文帳に追加

To provide an electric brake which can satisfy a holding request of a rotating shaft at the stop of electricity application. - 特許庁

第２に、停車中に燃料電池３０の運転を自動的に停止する制御の実行を禁止する。例文帳に追加

Second, the control that automatically stops the operation of the fuel cell 30 during the stop of the vehicle is prohibited. - 特許庁

電動オイルポンプを確実に作動させてエンジン停止中の変速機の作動油圧を確保する。例文帳に追加

To secure the working hydraulic pressure of a transmission while an engine is stopped by certainly operating an electric oil pump. - 特許庁

ポーズ操作部は、第２動画像の順送り再生中に一時停止指示の入力を受け付ける。例文帳に追加

The pause operation unit inputs a pause instruction during the sequential reproduction of the second moving image. - 特許庁

エンジン停止時に吸気系内で発生する蒸発燃料の大気中への蒸散を防止する。例文帳に追加

To prevent any transpiration in the atmosphere of an evaporated fuel generated in an intake system when an engine is stopped. - 特許庁

回転リールは、駆動モータの回転駆動の停止中に手動で回転させることができる。例文帳に追加

Each rotating reel is manually rotatable during the stop of the drive motor to rotatingly actuate the rotating reel. - 特許庁

スピンドルモータの停止中からの不要な加速電流を抑えることで省電力化を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption by suppressing needless acceleration current for restart of a spindle motor from its stop. - 特許庁

書き込み中に急な電源供給の停止が起こった場合でも情報の欠損を軽減する。例文帳に追加

To reduce loss of information even when a sudden stop of power supply occurs during writing. - 特許庁

燃料電池の停止中に純水の純度が低下することによる不具合を解決する。例文帳に追加

To solve a fault that purity of pure water falls during a halt of a fuel cell. - 特許庁

エンジンを運転している最中にシステムを停止する際の振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of vibration in stopping a system during the operation of an engine. - 特許庁

上記目的は、用紙幅の広い用紙を搬送中は、搬送プラ−の動きを停止させることで達成される。例文帳に追加

Motion of a conveying puller is stopped during conveying the paper with wide paper width. - 特許庁

本画像形成装置は、搬送中のシートの位置ずれをシートを停止させることなく補正する。例文帳に追加

The image forming apparatus corrects the positional deviation of the sheet under conveyance, without stopping the sheet. - 特許庁

一旦停止制御部１０２は、所定の第２の期間（＜第１の期間）が経過したとき、中間ローラ８が一旦停止条件を満たす場合、第１の期間経過時に、中間ローラ８の駆動を一旦停止させ、中間ローラ８が一旦停止条件を満たさなくなったとき、中間ローラ８の駆動を再開させると共に、レジストローラ９の駆動を開始させる。例文帳に追加

A once stopping control part 102 stops driving of the intermediate roller 8 once when a first period passes when the intermediate roller 8 satisfies a once stopping condition when a predetermined second period (< the first period) passes, and resumes the driving of the intermediate roller 8, and starts driving of a register roller 9 when the intermediate roller 8 does not satisfy the once stopping condition. - 特許庁

次に、張力開放ソレノイドへの通電が中止されて開放駆動が停止され（Ｓ３３）。例文帳に追加

Then, the energization to the tension release solenoid is stopped to stop the releasing actuation (S33). - 特許庁

エンジン２の停止中にヒータ４２によって触媒６を加熱して所定温度まで昇温させる。例文帳に追加

When stopping an engine 2, a catalyst 6 is heated by a heater 42 up to a predetermined temperature. - 特許庁

燃料電池ならびに起動および停止サイクル中の電極性能低下を軽減する方法例文帳に追加

FUEL CELL, AND METHOD OF ALLEVIATING ELECTRODE PERFORMANCE DEGRADATION DURING START AND STOP CYCLES - 特許庁

待機位置に停止中のクレーン本体が地震発生時に建屋壁に衝突しないようにする。例文帳に追加

To prevent a crane body stopping in a standby position from colliding with a building wall when an earthquake occurs. - 特許庁

内燃機関の停止中、補機を継続して駆動可能なハイブリッド自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid automobile which can drive auxiliary equipment continuously during a suspension of an internal combustion engine. - 特許庁

自動停止条件は車両の走行中においても成立可能に設定される。例文帳に追加

The automatic stop conditions are set to be satisfiable even during traveling of a vehicle. - 特許庁

空気調和機において、運転停止中にメンテナンス表示を可能とし、利便性の向上を図る。例文帳に追加

To improve convenience capable of displaying a maintenance during stopping. - 特許庁