「優先順位規則」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

出現規則候補をメモリ９に複数個定義したり、静止画像・動画像フィールドの出現規則と検索優先順位などをメモリ９に格納したり、メモリ９に定義された出現規則を読み込んで適合率を算出し、最も高い適合率をメモリ９に保存することができる。例文帳に追加

A plurality appearance rule candidates can be defined in a memory 9, and appearance rules and retrieval precedence or the like of still picture and moving picture fields can be stored in the memory 9, and the appearance rules defined in the memory 9 are read to calculate matching rates and the highest matching rate can be preserved in the memory 9. - 特許庁

そして素材配置部１３が階層構造データの優先順位と配置パターンの優先規則とに基づいて各階層ごとの素材の配置位置を自動的に決定することができる。例文帳に追加

Based on the priority of hierarchical structure data and the priority rules of arrangement patterns, a material arranging part 13 can automatically determined the arranging positions of materials for each hierarchy. - 特許庁

階層構造データの各階層に含まれる素材に対して優先順位を設定し、配置パターンの各空間配置位置には優先規則を設定しておく。例文帳に追加

The priority is set to the materials included in the respective hierarchies of the hierarchical structure data, and priority rules are set to the respective spatial arrangement positions of the arrangement patterns. - 特許庁

優先順位決定部２２は、ＴＴ情報取得部１４が取得した物標データ及びＡＩＳ情報取得部１５が取得した物標データに対して、所定の規則に従って順位付けを行う。例文帳に追加

The priority decision unit 22 gives ranks to the target data acquired by the TT information acquisition unit 14 and the target data acquired by the AIS information acquisition unit 15 in accordance with predetermined rules. - 特許庁

具体的に、装置６０はユーザによって車両１０が規則性を有して使用される可能性が高いときは車両１０を含む全家電機器への電力供給の優先順位において車両１０への電力供給の優先順位を高くして設定する。例文帳に追加

Specifically, the apparatus 60, when the vehicle 10 is more likely to be used regularly by a user, sets a higher priority to the vehicle 10 in electricity supply to all household electrical appliances including the vehicle 10. - 特許庁

この場合、RFC 2822準拠のヘッダは RFC 2047 の規則をもちいて作成され、Unicode 文字列は以下の文字セットを (この優先順位で) 適用してエンコードされます:us-ascii、 charset で与えられたヒント、それもなければ utf-8。例文帳に追加

In this case, when producing an RFC 2822-compliant header using RFC 2047rules, the Unicode string will be encoded using the following charsets in order: us-ascii, the charset hint, utf-8. - Python

それぞれのレベルでは、対応する要素かつ/またはマッチするそれぞれのエントリーの結合が決定され、これらの一致した要素と一致したエントリーが優先順位規則によって比較される。例文帳に追加

At each level, the corresponding component and/or binding of each matching entry is determined,and these matching components and bindings are compared according to precedence rules. - XFree86

各レベルでは、対応するコンポーネントかマッチするそれぞれのエントリーの結合あるいはその両方が決定され、マッチしたコンポーネントや結合は優先順位の規則に基づいて比較される。例文帳に追加

At each level, thecorresponding component and/or binding of each matching entry is determined,and these matching components and bindings are compared according to precedencerules.  - XFree86

共同体商標規則に基づいて登録された共同体商標であって，エストニアでの登録に基づいて付与された出願日，優先日又は先順位日が先であるもの例文帳に追加

a Community trade mark registered on the basis of the Community Trade Mark Regulation if the filing date of the application, priority date or the seniority date granted on the basis of Estonian registration is earlier  - 特許庁

共同体商標規則に基づいて登録出願された共同体商標であって，エストニアでの登録に基づいて付与された出願日，優先日又は先順位日が先であるもの。例文帳に追加

a Community trade mark filed for registration on the basis of the Community  - 特許庁

一方、装置６０は車両１０が規則性を有することなく使用される可能性が高いときは車両１０への電力供給の優先順位を低くして設定する。例文帳に追加

Contrarily, the apparatus 60, when the vehicle 10 is more likely to be used irregularly, sets a lower priority to the vehicle 10 in the electricity supply. - 特許庁

共同体商標規則第3節の規定による共同体商標出願又は共同体商標の国内商標出願への変更の際は，当該出願若しくは商標の共同体出願日若しくは優先日又は先順位日を国内出願日とする。例文帳に追加

Upon conversion of Community trade mark application or Community trade mark into a national trade mark application pursuant to the provisions of Section 3 of the Community Trade Mark Regulation, the date of Community filing or the date of priority of that application or trade mark or the seniority date shall be the date of national filing.  - 特許庁

(9) 第57条の意味での共同体商標であって，先の出願に基づいて登録されているか又は第57条にいう理事会規則第34条若しくは第35条に基づくフィンランドからの優先順位を有しているものとの混同を生じさせる虞がある場合例文帳に追加

(9) if it is liable to be confused with a Community trade mark within the meaning of Section 57 that has been registered on the basis of an earlier application or that has seniority from Finland under Article 34 or 35 of the Council Regulation referred to in Section 57;  - 特許庁

この動作では、スケジュール情報が、プログラム放送時刻、チャネル、およびその他のプログラムユーティリティに関連する変数に基づいて、各視聴者に対する情報の現価値を評価するための予め定められた規則に従って自動的に優先順位付けされる。例文帳に追加

In this operation, the priority of the schedule information is automatically ranked according to a predetermined rule for evaluating present information values to each viewer on the basis of a program broadcast time, channel, and other variables related to program utility. - 特許庁

番組情報データに基づいて、再放送の有無及びディジタルネットワーク（３００）経由によるデータの配信の有無を判別し、重複する取得源のある番組データに対して所定の優先順位規則に則って番組データの取得の予約を制御する。例文帳に追加

On the basis of program information data, the presence/absence of re-broadcasting and whether data are distributed through a digital network (300) are discriminated and the reservation of the acquisition of program data is controlled for program data of overlapping acquisition sources in accordance with predetermined priority order rules. - 特許庁

用紙上に１つ以上の画像Ｉ０，Ｉ１を配置したときに、当該画像領域を除いた空きスペースが許容する範囲内で確保できる複数の矩形領域に対して所定の規則に従い優先順位を付して複数のオープンスペース０，１，２として確認する。例文帳に追加

When one or more images I0 and I1 are arranged on the paper, priority is given to a plurality of rectangular regions ensured within a range permitted by the idle space other than the image regions according to a specified rule, and a plurality of open spaces 0, 1 and 2 are confirmed. - 特許庁

この実施形態の方法は、更に、少なくとも１つの電源管理優先順位規則に基づいて、デジタルカメラの少なくとも１つの部品を電源バスに接続することによって、電源をデジタルカメラの少なくとも１つの部品に割り当てるステップを有していてもよい。例文帳に追加

The method of this embodiment may also include a step of allocating power supply to at least one component of the digital camera by connecting at least one component to the power supply bus on the basis of at least one power management priority rule. - 特許庁

緊急警報機器１０は、通報信号などにかかる制御データ、通報用マイク１６及びスピーカー１７にかかる音声データ、監視カメラ１２などにかかる映像データの帯域を、所定の優先順位を有する帯域制御規則により制御する帯域制御部３６を備える。例文帳に追加

The emergency alarm unit 10 comprises a band control part 36 for controlling the band of the control data relating to the reporting signal, the voice data relating to the microphone for reporting 16 and the speaker 17, and the image data relating to the monitor camera 12 on the basis of the band control regulations having the specific order of priority. - 特許庁

政府は，経過規定の第4で述べる全ての特許出願の技術水準に関する報告書を導入した後は，国王令により，国の技術及び産業の発展のため決定された優先順位を考慮し，特許出願が第5部第3章に定める事前審査による手続に従う技術部門を漸次設立することができる。ただし，少なくとも6月の間技術水準の報告書に関する規則が適用されたことを条件とする。例文帳に追加

Following the introduction of the report on the state of the art for all patent applications referred to in Transitional Provision Four, the Government, taking into account priorities fixed for the State's technological and industrial development, may by Royal Decree establish progressively those technical sectors in which patent applications shall be subject to the procedure with prior examination laid down in Chapter III of Title V of the present Law, provided that, for at least six months, the Regulations on the report on the state of the art have been applied. - 特許庁

本法に基づいてハンガリー特許庁が登録した商標であって，共同体商標規則第34条及び第35条に基づいて共同体商標に関して優先順位が主張されており，かつ，その保護が更新されない保護期間の満了又は放棄を理由として消滅したものは，不使用を理由として，商標が識別性を喪失したこと若しくは欺瞞性を帯びるに至ったことを理由として，又は権原承継人のない所有者の解散を理由として，取り消すこと又は権利取消とすることができる。ただし，取消又は権利取消の条件が，請求を提出した日及び商標保護の先の消滅日の両方において存在していることを条件とする。例文帳に追加

A trademark registered by the Hungarian Patent Office on the basis of this Act, the seniority of which has been claimed with respect to a Community trademark under Articles 34 and 35 of the Community Trademark Regulation and the protection of which has lapsed by reason of expiration of protection without renewal or by reason of surrender, may be cancelled or revoked by reason of non-use, by reason of the trademark losing distinctive character or becoming deceptive or by reason of the dissolution of the holder without successor in title, if the conditions for cancellation or for revocation have existed both at the date of submitting the request and at the date of the earlier lapse of trademark protection. - 特許庁