「優束」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その女優は演じ終わると花束を贈呈された。例文帳に追加

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.  - Tanaka Corpus

磁束密度が高く加工性に優れた高珪素鋼板例文帳に追加

HIGH SILICON STEEL SHEET WITH HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND EXCELLENT WORKABILITY - 特許庁

その約束より 俺を優先させてくれたら例文帳に追加

If you make me a priority over the trip - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

⦅もう 優奈とは連絡とらないって 約束したでしょ!⦆例文帳に追加

You said you weren't going to talk to yuna anymore! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

優勝したら1日デートする約束 ええッ!?例文帳に追加

Promise to date on a date if you win! what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇気と優しさを持つって 約束したけどもう無理例文帳に追加

I said i'd have courage, but I don't. not anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集束性に優れたガラス繊維を得ることができるガラス繊維集束剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber sizing agent capable of giving a glass fiber of excellent sizability. - 特許庁

光伝送性能に優れた光ファイバ束を製造でき、また生産性に優れた光ファイバ束及び口金付き光ファイバ束の製造方法、並びにこれらに用いる集束治具を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an optical fiber bundle and an optical fiber bundle with a ferule which can manufacture the optical fiber bundle excellent in light transmission in its productivity, and bundling jig for manufacturing the same. - 特許庁

光伝送性能や耐久性に優れ、光ファイバ束と集束具が強固に固着されてなり、コンパクトな集束具付き光ファイバ束及びこれに好適に用いられる集束具を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber bundle which is excellent in optical transmission performance and endurance, is rigidly adhered to a bundling fixture and is formed in a compact size, and to provide the bundling fixture suitably used for the optical fiber bundle. - 特許庁

あなたのチケットを優先して確保するお約束はできません。例文帳に追加

I can't make a reservation with your ticket saved as a priority.  - Weblio Email例文集

高磁場鉄損の優れた高磁束密度一方向性電磁鋼板例文帳に追加

UNIDIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET WHICH HAS HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND IS EXCELLENT IN HIGH MAGNETIC FIELD IRON LOSS - 特許庁

被削性、冷鍛性に優れた高磁束密度、高固有抵抗電磁材料例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC MATERIAL HAVING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND HIGH SPECIFIC RESISTANCE AND EXCELLENT IN MACHINABILITY AND COLD FORGEABILITY - 特許庁

鉄損および磁束密度が極めて優れた無方向性電磁鋼板例文帳に追加

NON-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET EXTREMELY EXCELLENT IN CORE LOSS AND MAGNETIC FLUX DENSITY - 特許庁

磁束密度の優れた無方向性電磁鋼板およびその製造方法例文帳に追加

NONORIENTED ELECTRIC STEEL SHEET EXCELLENT IN MAGNETIC FLUX DENSITY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

残留磁束密度及び保磁力に優れた焼結磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a sintered magnet that is superior in residual flux density and coercivity. - 特許庁

漏洩磁束が少なく、且つ組立性に優れるシートトランスを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet transformer having little leakage flux and excellent characteristic for assembly. - 特許庁

カール性、カール保持性、しなやかさに優れた繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber bundle having excellent curling property, curl retention and flexibility. - 特許庁

引張強度に優れたサイジング処理炭素繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide a sized carbon fiber bundle excellent in tensile strength. - 特許庁

被膜特性に優れた高磁束密度方向性電磁鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN FILM CHARACTERISTIC - 特許庁

素早く高さ調整ができて作業能率の優れた床束を提供する。例文帳に追加

To provide a floor post capable of rapidly adjusting the height and excellent in working efficiency. - 特許庁

高磁場鉄損の優れた高磁束密度一方向性電磁鋼板例文帳に追加

HIGH MAGNETIC FLUX DENSITY GRAIN ORIENTED SILICON STEEL SHEET EXCELLENT IN HIGH MAGNETIC FIELD CORE LOSS - 特許庁

引張強度及び耐衝撃性に優れた結束用紙バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a paper band for bundling excellent in tensile strength and shock resistance. - 特許庁

明白な優位性があり 成功を約束されているような人物です例文帳に追加

The one who clearly had advantages and was destined for success. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日彼と集会に行く約束をしてたが 捜査が優先だ例文帳に追加

I would go to a meeting with him yesterday, but the investigation took precedence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

密度および磁束密度に優れるとともに、優れた保磁力を備える磁性材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic material being excellent in density and flux density while having a superior coercive force. - 特許庁

耐候性、強度、表面外観に優れ、かつ、生産性に優れた結束バンドを提供する。例文帳に追加

To provide a binding band of excellent weather resistance, strength, surface appearance, and productivity. - 特許庁

高飽和磁束密度及び優れた軟磁気特性と、優れた耐腐食性とを両立する。例文帳に追加

To obtain the soft magnetic thin film, which has not only high satura tion magnetic flux density and show superior soft magnetic characteristics, but also has superior anticorrosiveness. - 特許庁

主磁極層１２内を磁束が流れる際、飽和磁束密度の小さい下部主磁極層１２Ａでは磁束飽和が生じるが、飽和磁束密度の大きい上部主磁極層１２Ｂでは磁束飽和が生じないため、磁束は主に上部主磁極層１２Ｂ内を優先的に流れる。例文帳に追加

When the magnetic flux flows in the main pole layer 12, since the flux saturation is not brought in the upper main pole layer 12B having the larger saturated flux density although the flux saturation is brought in the lower main pole layer 12A having the smaller saturated flux density, the magnetic flux preferentially flows mainly in the upper main pole layer 12B. - 特許庁

新聞古紙等を束ねて結束する際に、確実に締めつけて弛まないように結束することができ結束作業の作業性に優れるとともに、集荷された古紙を再生する際に古紙を結束している結束紐を外さずそのまま再生装置にに投入でき、再生のための処理工程における作業工数を低減し作業性を向上させるとともに、省資源性に優れた結束紐を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a binding string which is capable of reliably tightening and binding used newspapers, etc., so as not to be loosened, excellent in binding workability, capable of charging the collected used newspapers into a recycling apparatus as they are without removing the binding strings of the collected used papers when recycling the papers, reducing the working man-hour in a treatment process for recycling, and excellent in saving resources. - 特許庁

弱い緊縛力でも、適度な結束力を得ることができ、また必要に応じて、強い緊縛力で結束することもできる耐久性に優れた結束等用の伸縮性結束バンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a stretchable fastening band for the fastening use or the like having excellent durability which is capable of obtaining adequate binding force even with a weak tightening force, and performing the fastening with a strong tightening force as necessary. - 特許庁

折り畳まれたリターナブル容器等の大型の荷物を結束するのに十分な結束力を備えるとともに、結束後の運搬性に優れ、かつ繰り返し使用することが可能な荷物結束搬送用ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a belt for binding and conveying cargoes, which has a sufficient binding force for binding a large cargo such as a folded returnable container, and excellent conveying property after the binding, and is repeatedly usable. - 特許庁

本発明は、炭素繊維束表層に脆弱部がなく、マトリックス樹脂との接着性に優れ、コンポジット特性にも優れた炭素繊維束の処理方法および炭素繊維束を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle having no fragile parts on the surface layer, excellent in adhesion to matrix resins and in composite characteristics, and to provide a method for treating a carbon fiber bundle. - 特許庁

繊維束を製造、加工する際の取り扱い性が良好であり、集束性に優れ、かつ高濃度でも水系分散媒中の開繊性に優れる炭素繊維束を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle good in handleability, excellent in collectability, and excellent in fiber splittability in an aqueous dispersion medium even in a high concentration, when the fiber bundle is produced and processed. - 特許庁

優れた形状保持性と結束力、並びに適度の柔軟性を有する生分解性結束材を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable binding material having excellent shape retaining properties and binding force and moderate flexibility. - 特許庁

トウボリュームの大きい炭素繊維束であっても、後加工における解舒性および工程通過性に優れた炭素繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle excellent in unwinding and process passable property in post processing even when the carbon fiber bundle is large in tow volume. - 特許庁

ねじれ等の屈曲変形に対する強度に優れる炭素繊維束及び炭素繊維束の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle excellent in strength against flexural deformation such as twist and a method for producing a carbon fiber bundle. - 特許庁

また繊維束４と短冊片１７とが接合部１８により接合されているため、繊維束４が縮みにくく、刷毛部２６の保形性に優れる。例文帳に追加

Therefore, the fiber bundle 4 does not shorten and the brush 26 can keep its shape. - 特許庁

その時の服装は御装束のまま直衣狩衣の優美な御姿であったという。例文帳に追加

He had an elegant appearance at that time for he was still wearing onshozoku (costume, clothing) of noshi kariginu (ordinary Heian Courtier's robe an hunting robe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁束密度、圧縮性に優れ、かつ高い絶縁性を有する軟磁性金属粉末を提供する。例文帳に追加

To provide soft magnetic metallic powder having excellent magnetic flux density and compressibility and also having high insulation properties. - 特許庁

磁束密度が高く、着磁性に優れ、可撓性を有する等方性ボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide an isotropic bonded magnet which has high magnetic flux density, superior magnetization, and flexibility. - 特許庁

耐錆性および結束性に優れた防錆剤およびその防錆剤が被覆された鉄鋼線材コイル例文帳に追加

RUST PREVENTIVE HAVING EXCELLENT RUST RESISTANCE AND BUNDLING PROPERTY AND IRON AND STEEL WIRE COIL COATED WITH THIS RUST PREVENTIVE - 特許庁

保磁力および残留磁束密度がともに優れた希土類永久磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a rare earth permanent magnet having superior coercive force and residual magnetic flux density. - 特許庁

難燃性でカールのセット性保持力に優れた風合いの良い頭髪用繊維束を提供する。例文帳に追加

To provide fiber bundles for hair that is flame-retardant and has excellent curl setting retention and good feeling. - 特許庁

作業性に優れ、膜束を傷つけることのない、膜モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing membrane modules which is outstanding in workability and free from damaging a bundle of membranes. - 特許庁

高磁場鉄損と被膜特性に優れる超高磁束密度一方向性電磁鋼板例文帳に追加

UNIDIRECTIONAL ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET WITH ULTRAHIGH MAGNETIC FLUX DENSITY AND EXCELLENT IN HIGH-MAGNETIC-FIELD CORE LOSS AND COATING FILM CHARACTERISTICS - 特許庁