「兄一」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一色満範の子で兄に一色持範、一色義貫がいる。例文帳に追加

He was the son of Mitsunori ISSHIKI, and Mochinori ISSHIKI and Yoshitsura ISSHIKI were his elder brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母兄弟に一条高能、一条実雅、尊長らがある。例文帳に追加

He had paternal brothers such as Takayoshi ICHIJO, Sanemasa ICHIJO, and Soncho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の兄（弟）は彼の人生の中で一度も地下鉄に乗ったことがありません。例文帳に追加

My brother has never taken the subway in his life. - Weblio Email例文集

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。例文帳に追加

My older brother wishes to go to America one more time.  - Weblio Email例文集

私は3月9日あたりに兄と一旦日本へ帰る予定です。例文帳に追加

I plan to go back to Japan temporarily with my older brother around the 9th March.  - Weblio Email例文集

あなたはお兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。例文帳に追加

Did you ask your older brother to come together?  - Weblio Email例文集

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っています。例文帳に追加

My older brother is a university student and he's thinking of living by himself.  - Weblio Email例文集

私の兄が一人暮らしをすることは良いことだと思います。例文帳に追加

I think it's a good thing my older brother will live alone.  - Weblio Email例文集

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。例文帳に追加

My older brother is a college student and wants to live alone. - Weblio Email例文集

私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。例文帳に追加

The dinner my brother cooked by himself for the first time was unpleasant-tasting.  - Weblio英語基本例文集

兄は読書家ですが, 一方弟の方はスポーツマンです.例文帳に追加

My older son is an avid reader, while my younger son is a sportsman.  - 研究社 新和英中辞典

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。例文帳に追加

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father. - Tatoeba例文

私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。例文帳に追加

My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.  - Tanaka Corpus

兄神の指示は医療行為の一環どころか全くの逆効果である。例文帳に追加

The older-brother god's instruction is not an example of medical treatment, but has a totally opposite effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部始終を知った弥十郎だが義理の兄だけに困惑する。例文帳に追加

Yajuro, having realized what has happened, is bemused because it is his older brother-in-law who has done it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄の蘭丸らと同様に織田信長の小姓の一人であった。例文帳に追加

Nagauji MORI served as Nobunaga ODA's bodyguard along with others including Ranmaru, his elder brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説には北条早雲（北条早雲）の兄とされる人物。例文帳に追加

It is suggested he was an elder brother of Soun HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞為・貞興兄弟は幕府の近習の一人にすぎなかった。例文帳に追加

Sadaoki and his brother, Sadatame, did not advance beyond kinju (attendants) of the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、実兄智忠親王は、皇族になることを進言している。例文帳に追加

On the other hand, he was advised by his full brother, Imperial Prince Toshitada, to become a member of the imperial family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直義が没した日は奇しくも高兄弟の一周忌に当たる。例文帳に追加

The day of Tadayoshi's death was coincidently the first anniversary of the death of the Ko brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし一説によると、利隆と忠継は仲の良い兄弟だったらしい。例文帳に追加

According to one account, however, Toshitaka and Tadatsugu were intimate brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和元年（1615年）に兄・政一の京都役宅にて没する。例文帳に追加

He died at the official residence of his elder brother Masakazu in Kyoto in 1615.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄九一が入江氏を継承したため、野村氏を継承した。例文帳に追加

He succeeded the family name of Nomura because Kuichi, his older brother, succeeded the family name of Irie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大伴談の父（一説に兄）、大伴金村の祖父とされる。例文帳に追加

Also he is considered OTOMO no Katari's father (or his older brother) and OTOMO no Kanemura's grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、仕官約20名を連れ兄・須藤時一郎とともに会津に脱走。例文帳に追加

In March, he fled to Aizu with his brother Tokiichiro SUDO accompanied by approximately 20 officers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄が持っていた甲賀における権利の一部を継承する。例文帳に追加

He inherited a partial right of Koga region which was owned by his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は兵学者の原田一道、兄は地質学者の原田豊吉。例文帳に追加

His father was Ichido HARADA, a military scientist, and his older brother was Toyokichi HARADA, a geological scientist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子：山背大兄王・財王・日置王・片岡女王の三男一女例文帳に追加

Children: three sons and a daughter; Prince Yamashiro no oe, Prince Zai, Prince Hioki, Princess Kataoka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条忠香の子で、昭憲皇太后（明治天皇皇后）の兄。例文帳に追加

He was a son of Tadaka ICHIJO and an older brother of Empress Dowager Shoken (Empress of Emperor Meiji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江兄弟社創業者の一人、吉田悦蔵氏の邸宅。例文帳に追加

Residence of Etsuzo YOSHIDA, one of the founders of Omi Brotherhood Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子の一人で，シモン・ペトロの兄弟アンデレが言った，例文帳に追加

One of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother, said to him,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:8』

三　配偶者及び兄弟姉妹が相続人であるときは、配偶者の相続分は、四分の三とし、兄弟姉妹の相続分は、四分の一とする。例文帳に追加

(iii) if a spouse and sibling(s) are heirs, the spouse's share in inheritance shall be three quarters, and the sibling's share in inheritance shall be one quarter;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一度は平清盛・兄源義朝らを退却させるが、義朝の火攻めにより敗北し、父とともに兄義朝のもとに降参する。例文帳に追加

Although his force temporarily made TAIRA no Kiyomori and his older brother MINAMOTO no Yoshitomo to retreat, his force was defeated due to Yoshitomo's attack with fire, and he and his father surrendered to Yoshitomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。例文帳に追加

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. - Tatoeba例文

相互扶助と兄弟愛を誓約する、一般に普及した秘密の友愛組合の一員例文帳に追加

a member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love  - 日本語WordNet

彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。例文帳に追加

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.  - Tanaka Corpus

文明(日本)16年（1484年）、兄一色義春の急死により急遽一色氏の家督を継ぐ。例文帳に追加

In 1484, when his elder brother, named Yoshiharu ISSHIKI, died suddenly, he was suddenly called upon to succeed him as head of the Isshiki clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般にも『信長の兄』とは認識されておらず、織田弾正忠家の一族扱いであった。例文帳に追加

In general, he was not regarded as Nobunaga's elder brother but as a member of the Oda Danjonojo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、兄の重朝を「孫市」とし、弟の重秀を「孫一」とするのではないかという説がある。例文帳に追加

As such, Shigetomo, the older brother, came to be called '孫市' and Shigehide, the younger brother, came to be called '孫一' according to one theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝生流十一世宗家宝生新の女婿で、宝生弥一は義兄弟。例文帳に追加

He was a son-in-law of Arata HOSHO, the 11th head family of Hosho-ryu school and Yaichi HOSHO was his brother-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。例文帳に追加

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. - Tatoeba例文

私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。例文帳に追加

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family. - Tatoeba例文

その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。例文帳に追加

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. - Tatoeba例文

ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。例文帳に追加

Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said. - Tatoeba例文

両親の実の息子ではないけれども一緒に育てられた男兄弟例文帳に追加

your foster brother is a male who is not a son of your parents but who is raised by your parents  - 日本語WordNet