「充術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

骨欠損部に、充填材を効率良く充填することができる手術用器具、手術用器具セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument capable of filling a bone defect site with a filler efficiently, and a surgical instrument set. - 特許庁

ＣＭＰ研磨に先立って充分な平坦化が可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for capable of sufficiently planarization prior to CMP. - 特許庁

フィンＦＥＴにおいて充分な放熱を行なうための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for sufficient heat radiation for a fin FET. - 特許庁

ブレーキ装置に効率的に作動液を充填する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently filling operating fluid into a brake device. - 特許庁

セグメンテーション・充填技術において多重解像度を用いる。例文帳に追加

Multiple resolutions are used in segmentation/fill techniques. - 特許庁

端末装置のバッテリを効率的に充電する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently charging a battery of a terminal device. - 特許庁

難溶性化合物の可溶化技術であって、比較的低濃度の利用で該化合物を充分に高濃度で可溶化できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of solubilizing a sparingly soluble compound which can solubilize the compound at a sufficiently high concentration by utilizing a solubilizing composition at a comparatively low concentration. - 特許庁

充分なセキュリティを有するとともに、鍵の管理が容易で利用しやすい情報の秘匿化技術および通信技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for keeping information secret in which sufficient security is maintained and management of a key is easy and which is easy to use, and a communication technology using the same. - 特許庁

手術具の滅菌状態を維持しつつ且つバッテリを手術具に装填したまま充電可能とする。例文帳に追加

To make charging a battery with electricity possible while sterilized condition of a tool for surgery is kept and the battery is mounted in the tool for surgery. - 特許庁

同社では、売上高の10％程度を研究開発費として投資し、技術開発と顧客ニーズに対する開発技術の適用化に充てている。例文帳に追加

The company invests 10% of its total sales in R&D activities to further develop technologies and apply developed technologies in response to customers' needs. - 経済産業省

作戦タイム，準備時間。各スピーチの間に設ける時間。戦術を考えたり，次のスピーチの準備などに充てる。例文帳に追加

preparation time  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

その結果、義太夫節と人形浄瑠璃は充分に芸術としての鑑賞に耐えうるものとなった。例文帳に追加

Consequently, Gidayu-bushi and Ningyo Joruri became worthy of admiration as art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の実施形態は、スイッチングレギュレータを用いて電池を充電する技術を含む。例文帳に追加

This embodiment includes a technology of charging a battery, using a switching regulator. - 特許庁

インク滴の乾燥に伴う印刷用紙の変形を充分に防止できる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique which can fully prevent deformation of printing papers consequent upon drying of ink droplets. - 特許庁

寒冷な環境でも充電システムの取り扱いを容易にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that facilitates handling of a charging system even in a cold environment. - 特許庁

低い電圧でも充分な制動性能を発揮することを可能とするブレーキ制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control technology exerting sufficient braking performance at even low voltage. - 特許庁

燃料電池に含まれる触媒を充分に活性化することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for sufficiently activating a catalyst contained in a fuel cell. - 特許庁

基板上に形成されたギャップを酸化シリコン膜で充填する改良された技術を提供する。例文帳に追加

To provide improved techniques for filling a gap formed on a substrate with a silicon oxide film. - 特許庁

複数種類の携帯電子機器を充電中においても、ユーザの利便性がよい技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique with improved convenience for a user even during the charging of multiple kinds of portable electronic apparatuses. - 特許庁

電力駆動される移動体のバッテリの充電を適切に管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for properly managing charging of a battery of a moving body which is driven by electric power. - 特許庁

電子機器の充電モードを自動で切り替えることのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology which automatically switches charge modes of electronic apparatuses. - 特許庁

装置を大型化することなく、気化の際の熱交換効率を充分に確保する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques to sufficiently maintain heat exchange efficiency during vaporization without requiring an increase in the size of an apparatus. - 特許庁

二次電池に対する充電量をユーザが任意に決定できる技術の実現。例文帳に追加

To realize a technology that enables a user to arbitrarily determine the state of charged amount to a secondary battery. - 特許庁

粒子分散材料中の粒子充填構造の測定技術、及びそれを用いた評価装置例文帳に追加

TECHNIQUE FOR MEASURING PARTICLE-FILLED STRUCTURE IN PARTICLE-DISPERSED MATERIAL, AND EVALUATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

組電池の種類を判別することなく組電池を適切に充電する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique appropriately charging a battery pack without discriminating the kind of the battery pack. - 特許庁

従来よりも精度良く内燃機関の充填空気量を求める技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for obtaining the filling air quantity of an internal combustion engine with higher accuracy than before. - 特許庁

貫通孔への金属のめっき充填性を向上させることができる技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technology capable of enhancing the filling of a through hole with metal plating. - 特許庁

燃料電池から蓄電手段への充電を適切に制御する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology appropriately controlling charge from a fuel cell to a power storage means. - 特許庁

リアルタイム・ストリーミングにてパケット欠損を補充する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for supplementing packet loss by means of real-time streaming. - 特許庁

光学マイクロ技術化合物内のキャビティを流体材料で充填する方法例文帳に追加

METHOD OF FILLING CAVITY WITH FLUID MATERIAL IN OPTICAL MICROTECHNOLOGICAL COMPOUND - 特許庁

2010年６月には、前年度の30分野から31分野に拡充し、「技術戦略マップ2010」として公表した。例文帳に追加

In June 2010, the government disclosed “Technology Strategy Map 2010,” which covers 31 fields, up from 30 in the previous year’s version.  - 経済産業省

2009年4月には、前年度の29分野から30分野に拡充し、「技術戦略マップ2009」として公表した。例文帳に追加

In April 2009, the technology strategy map 2009, which covers 30 fields, up from 29 in the previous year’s version, was announced. - 経済産業省

それでは、中小企業は技術・技能人材の充足状況をどのように見ているのであろうか。例文帳に追加

So how do SMEs view this shortage of skilled technical personnel? - 経済産業省

水素タンクに水素を充填するための水素充填用配管内に残留する水素の圧力を低下させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of reducing the pressure of the hydrogen which remains in a hydrogen filling pipe for filling a hydrogen tank with the hydrogen. - 特許庁

バッテリ寿命に悪影響を与えることなしに再充電可能なバッテリを再充電させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to recharge a rechargeable battery without harmful effects on the battery service life. - 特許庁

従来技術のように充電電流をカットしないので、充電時間を従来よりも短縮できる。例文帳に追加

Since no charging current is cut unlike conventional technology, the charging time can be made shorter than by the conventional technology. - 特許庁

バッテリ消費電力量が少ない場合でも種々のバッテリ充電制御を可能とするバッテリ充電技術を提供する。例文帳に追加

To provide a battery charging technique enabling various battery charge control even when battery power consumption is small. - 特許庁

本発明の目的は、様々な形態の充電施設のうち、使用者におすすめの充電施設を提示するナビゲーション技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a navigation technique for indicating charging facilities that are recommended for a user from various types of charging facilities. - 特許庁

バッテリ消費電力量がどのように変化しても、常に効率の高いバッテリ充電制御を可能とするバッテリ充電技術を提供する。例文帳に追加

To provide a battery charging technique enabling always highly efficient battery charge control, irrespective of changes in battery power consumption. - 特許庁

従来技術における充填塔のフラッディングを防止し、気液接触効率を高めることができる充填塔を提供する。例文帳に追加

To provide a packed column the gas-liquid contact efficiency of which is enhanced by preventing the flooding of the packed column of the prior art. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide charge controlling technique wherein a secondary battery provided in the electronic apparatus can be efficiently charged. - 特許庁

従来技術に対し改善された溶融金属の充填具及びこれを用いた溶融金属の充填装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a molten metal filling tool which is improved compared to the conventional technique, and to provide a molten metal filling apparatus using the same. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charge control technology for efficiently charging a secondary battery mounted to an electronic device. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide charging control technique in such a manner that a secondary battery owned by the electronic apparatus can be efficiently charged. - 特許庁

本発明は、電子機器の持つ二次電池を効率的に充電できるようにする充電制御技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a charge control technology which can efficiently charge a secondary battery of an electronic apparatus. - 特許庁