「先本」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

-日本古来の祖先崇拝の祭り例文帳に追加

A Japanese ancient festival of ancestor worship  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先天異常標本解析センター例文帳に追加

Congenital Anomaly Research Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』（『旧事紀』）例文帳に追加

"Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History, also known as "Kujiki")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代旧事本紀大成経例文帳に追加

Sendai Kujihongi taiseikyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庄子爵家の祖先である。例文帳に追加

This is the ancestor of the house of Viscount Honjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂先竿又は一本竿例文帳に追加

TIP SECTION ROD OR SINGLE POLE FISHING ROD - 特許庁

戒名　本源院殿前作州太守先翁宗進大居士。例文帳に追加

His kaimyo (posthumous Buddhist name) is 本源院殿前作州太守先翁宗進大居士.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先鋒本：最古の拓本とされ、480字が読み取れる。例文帳に追加

Xian-feng copy: This is said to be the oldest copy and 480 characters are able to be read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』地神本紀では下照姫命。例文帳に追加

In "Sendai Kujihongi" (Lineage of the Mononobe and Soga Clans), she is called Shitateruhime no mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』（せんだいくじほんぎ、先代舊事本紀）は、日本の歴史的書物である。例文帳に追加

Sendai Kujihongi is a book on ancient Japanese history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。例文帳に追加

Japan is ahead of other advanced countries in electronics. - Tatoeba例文

日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。例文帳に追加

Japan is ahead of other advanced countries in electronics.  - Tanaka Corpus

チップ本体２の先端に内向きの先端縁部２２を設ける。例文帳に追加

The apex edge part 22 facing inward is provided at an apex of a tip main body 2. - 特許庁

安全靴の補強用先芯を構成する先芯本体構造例文帳に追加

CONSTRUCTION OF MAIN BODY OF TOE PUFF WHICH CONSTITUTES REINFORCEMENT TOE PUFF FOR SAFETY SHOE - 特許庁

昭和になって本因坊秀哉は「秀栄先生には、今でも先相先は打たれるでしょう」と語った。例文帳に追加

After 1926, Honinbo Shusai told that 'even now Master Shuei would beat me even if I played Sen ai sen.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。例文帳に追加

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17. - 特許庁

優先権の基礎となる先の出願は，本規則において優先権書類という。例文帳に追加

A previous application that forms the basis for priority will be referred to as a priority document in these Regulations. - 特許庁

本実行時には、先読みバッファから先入れ先出し方式で解析結果を取り出し実行する。例文帳に追加

During execution, the analysis result is taken out and executed from a lookahead buffer by first-in last-out method. - 特許庁

本開示に従うアプリケータ先端部は、本体部分および分配先端部を備える。例文帳に追加

The applicator tip in accordance with the present disclosure includes a body portion and a dispensing tip. - 特許庁

①日本再生が東日本復興を支え、東日本復興が日本再生の先駆例に例文帳に追加

(a) Japan's revitalization will underpin the reconstruction of East Japan, and the reconstruction of East Japan will serve as a trailblazing example for Japan's revitalization. - 経済産業省

先端部４４は、円柱状の先端部本体８０と、先端部本体８０に嵌合されて先端部本体８０の基端側に配置される円筒状の先端スリーブ７０とを備える。例文帳に追加

The distal end 44 is provided with a columnar distal end main body 80 and a cylindrical distal end sleeve 70 fitted to the distal end main body 80 and arranged on the proximal end side of the distal end main body 80. - 特許庁

刃先部２４は、ツール本体２２の先端部に形成され、溝加工用の刃先２４ｆ，２４ｇを先端に有する。例文帳に追加

The cutting edge portion 24 is formed at the leading end of the tool body 22 and has cutting edges 24f and 24g for machining the groove at its leading edge. - 特許庁

この本は、先生から勧められていた本で、私も読みました。例文帳に追加

This is a book that my teacher recommended that I read. - Tatoeba例文

家紋は鶴の丸（但し先端の羽根は本家同様3本）。例文帳に追加

Its family crest was a 'Wing-Spreading Crane,' the wingtip feathers of which are three like the crest of the main family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらが先に成立したのかについては第一次本を先とする説と第二次本を先とする説の両方がある。例文帳に追加

As to which version was the earlier one, some theories say that the first version came into existence earlier and others that the second version was actually written first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼管製支柱本体１と、支柱本体１の先端に固定された、先細りに形成され先進部材２とからなる。例文帳に追加

This strut is composed of a strut body 1 made of a steel pipe, and a tapered advance member 2 fixed to a tip of the strut body 1. - 特許庁

契約書の送付先を本社に変更して頂けますか？例文帳に追加

Would you please change the delivery address of the contract to the headquarters?  - Weblioビジネス英語例文

日本の先生にはより高い英語力が求められている。例文帳に追加

Higher level of English is needed for teachers in Japan. - Weblio Email例文集

連絡先は私の日本の携帯電話です。例文帳に追加

The contact number is my cell-phone in Japan.  - Weblio Email例文集

先月以来、君のおじは日本に来ましたか？例文帳に追加

Has your uncle been in Japan since last month? - Weblio Email例文集

二人とも本日は取引先との飲み会があります。例文帳に追加

Both of them have a get-together with clients today.  - Weblio Email例文集

先生は4本のチョークを教室に持ってきました。例文帳に追加

The teacher brought 4 sticks of chalk to the classroom.  - Weblio Email例文集

先生は私たちにどんな本を読めばよいか言ってくれた。例文帳に追加

The teacher told me what kinds of books I should read.  - Weblio Email例文集

でも、本当は優しくて真面目な先生だと思います。例文帳に追加

But, I think he really is a nice and serious teacher.  - Weblio Email例文集

これは私たちの先生が選んだ本です。例文帳に追加

This is the book that our teacher picked.  - Weblio Email例文集

花子は先週、この本を読みましたか?例文帳に追加

Did Hanako read this book last week?  - Weblio Email例文集

私は先月、熊本を訪れる予定でした。例文帳に追加

I had plans to visit Kumamoto last month.  - Weblio Email例文集

私は今週は先週よりたくさんの本を読みました。例文帳に追加

I read a lot more books this then I did last week.  - Weblio Email例文集

ジョンは山田先生に日本語を教わりました。例文帳に追加

John learned Japanese from Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

ジョン先生は昨年、日本に住んでいませんでした。例文帳に追加

Mr. John wasn't living in Japan last year.  - Weblio Email例文集

あなたは日本で語学の先生になれる。例文帳に追加

You can become a linguistics teacher in Japan.  - Weblio Email例文集

ジョンは先週日本にいませんでした。例文帳に追加

John wasn't in Japan last week  - Weblio Email例文集

私はあなたが先生で本当によかった。例文帳に追加

I am truly glad that you were my teacher.  - Weblio Email例文集

私はここから先は日本語で書きます。例文帳に追加

From this point on I will write in Japanese.  - Weblio Email例文集

本当はあなたは素晴らしい先生なんですね。例文帳に追加

You are really a wonderful teacher.  - Weblio Email例文集