「先本」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

先日貸した本を返してもらいたい。例文帳に追加

I want you to return the book I lent you the other day.  - Tanaka Corpus

先日お貸しした本は読み終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished reading the book I lent you the other day?  - Tanaka Corpus

先日あなたの好きそうな本を見つけました。例文帳に追加

The other day I came across a book that you might like.  - Tanaka Corpus

先生は本の２１ページの練習問題を省いた。例文帳に追加

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.  - Tanaka Corpus

先生は私の三倍の本を持っている。例文帳に追加

The teacher has three times as many books as I do.  - Tanaka Corpus

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。例文帳に追加

The teacher asked me which book I liked.  - Tanaka Corpus

先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。例文帳に追加

Have you finished reading the book I lent you last week?  - Tanaka Corpus

先週、私はほとんど本を読まなかった。例文帳に追加

I read few books last week.  - Tanaka Corpus

私たちは先生の後についてその本を読んだ。例文帳に追加

We read the book after the teacher.  - Tanaka Corpus

山本先生は私たちに英語を教えている。例文帳に追加

Ms. Yamamoto teaches us English.  - Tanaka Corpus

橋本先生はケンの質問に当惑した。例文帳に追加

Mr Hashimoto was confused by Ken's question.  - Tanaka Corpus

吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。例文帳に追加

Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.  - Tanaka Corpus

スミス先生は今朝日本を出発した。例文帳に追加

Mr Smith left Japan this morning.  - Tanaka Corpus

ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。例文帳に追加

Jane lent me this book of hers last week.  - Tanaka Corpus

これは先生が私にすすめてくださった本です。例文帳に追加

This is the book that my teacher recommended to me.  - Tanaka Corpus

これが先日お話しになった本ですか。例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?  - Tanaka Corpus

これが先日あなたが話していた本ですか。例文帳に追加

Is this the book you spoke of the other day?  - Tanaka Corpus

ケリーの一番新しい本が先週出た。例文帳に追加

Kelly's latest book appeared last week.  - Tanaka Corpus

あなたは先月から日本にいますか。例文帳に追加

Have you been in Japan since last month?  - Tanaka Corpus

一　減少する優先資本金の額例文帳に追加

(i) the Amount of Preferred Capital to be reduced;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

減資剰余金の優先資本金への組入れ例文帳に追加

Incorporating Reduction Surplus into Preferred Capital  - 日本法令外国語訳データベースシステム

優先資本金の額の減少による変更の登記例文帳に追加

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Preferred Capital  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メッセージ本体の先頭を seek します。例文帳に追加

Seek to the start of the message body.  - Python

お盆（日本古来の祖先崇拝の祭り）例文帳に追加

The Obon Festival (a festival of the dead, or Buddhist All Souls' Day) (a Japanese ancient festival for the worship of ancestors)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

穂先となる部分（根本側）の皮を薄くむく。例文帳に追加

Peel thinly the skin of the part of the bamboo that is to be crafted into bristles (root side).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本外題「近江源氏先陣館」（おうみげんじせんじんやかた）。例文帳に追加

The formal title is 'Omi-Genji Senjinyakata.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本のインディペンデント映画の先駆者である。例文帳に追加

He is a pioneer of independent film in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本先手役に抜擢された忠勝の与力50騎の1人。例文帳に追加

Masamitsu was one of Tadakatsu's 50 yoriki, selected as a Hatamoto sakiteyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先祖は明代末に日本に来た中国人。例文帳に追加

His ancestor was a Chinese who came to Japan in the end of Ming Dynasty period in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1823年（文政6年）先番3目負本因坊元丈例文帳に追加

In 1823, senban and defeat by 3 points against Genjo HONINBO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1825年（文政8年）先番8目負本因坊丈和例文帳に追加

In 1825, senban and defeat by 8 points against Jowa HONINBO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本における蘭学の先駆者とされる。例文帳に追加

He is said to have been a pioneer of Western studies in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の女子教育の先駆者と評価される。例文帳に追加

She is known as a pioneer in women's education in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本経済史において先駆的な研究を行った。例文帳に追加

He conducted pioneering studies on Japanese economic history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『先代旧事本紀』の十種神宝などがそれに当たる。例文帳に追加

Examples include the ten types of jinpo in "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第10巻「国造本紀」国造家135氏の祖先伝承。例文帳に追加

Volume 10 Kokuzo Hongi (the original record of provincial governors), stories of 135 provincial governors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智伯虎を先祖とする鄭氏の本家格である。例文帳に追加

It is the head family of the Jeong clan having Pae ho JI as its ancestor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の代表団は，拉致問題を最優先とした。例文帳に追加

The Japanese delegation made the abduction issue its top priority.  - 浜島書店 Catch a Wave

生徒たちは日本の先生から学ぶのを楽しんでいます。例文帳に追加

The students enjoy learning from their Japanese teachers. - 浜島書店 Catch a Wave

日本人祖先の航海を再現するプロジェクト例文帳に追加

Project to Retrace Sea Voyage of Japanese Ancestors - 浜島書店 Catch a Wave

日本は最先端の技術を持っています例文帳に追加

Japan has the most advanced technologies.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は先日久しぶりに１冊の本を読みました例文帳に追加

The other day, I read a book for the first time in a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

先生が基本的に講義形式で授業を進める例文帳に追加

Lectures are the basis for how teachers give their lessons.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本当に山田先生には感謝の思いで一杯です例文帳に追加

I am overwhelmed with gratitude for Mr. Yamada.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その中、日本に待望の先制点が生まれた例文帳に追加

Meanwhile, Japan scored the long-awaited first goal.  - 京大-NICT 日英中基本文データ