「光ファイバーケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバー緩衝ユニットおよびこれを含むケーブル例文帳に追加

OPTICAL FIBER BUFFER UNIT AND CABLE INCLUDING SAME - 特許庁

光ファイバーケーブル用ルースチューブ例文帳に追加

LOOSE TUBE OR OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

管内への光ファイバーケーブルの取付具例文帳に追加

FIXTURE OF OPTICAL FIBER CABLE TO INSIDE OF PIPE - 特許庁

光ファイバーケーブルの架空布設用受け具例文帳に追加

RECEPTACLE FOR OVERHEAD INSTALLATION OF OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

陸上光ファイバーケーブル補強用異形線例文帳に追加

DEFORMED WIRE FOR REINFORCING OPTICAL FIBER CABLE FOR LAND USE - 特許庁

光ファイバーケーブル収納箱及び信号変換装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE STORAGE BOX AND SIGNAL CONVERTER - 特許庁

（三）　光ファイバー通信ケーブル若しくは通信用の光ファイバー又はこれらの附属品例文帳に追加

(iii) Optical fiber communication cables or telecommunication optical fibers, or accessories therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

光ファイバーケーブル用の密閉シールされたコネクタおよびフィードスルー、ならびに光ファイバーケーブルの密閉シールを効果的にする方法例文帳に追加

HERMETICALLY SEALED CONNECTOR AND FEEDTHROUGH FOR OPTICAL FIBER CABLE, AND METHOD FOR MAKING HERMETICAL SEAL OF OPTICAL FIBER CABLE EFFECTIVE - 特許庁

下水道の管路内における磁気を利用した光ファイバーケーブル敷設工法及び光ファイバーケーブル敷設撤去装置例文帳に追加

METHOD OF LAYING OPTICAL CABLE IN CONDUIT IN SEWER BY USING MAGNETISM AND OPTICAL FIBER CABLE LAYING/ WITHDRAWING APPARATUS - 特許庁

本発明の光伝送システムは、第１及び第２の光ファイバーケーブル、延長用光ファイバーケーブル及び接続アダプターを有する。例文帳に追加

The optical transmission system includes: first and second optical fiber cables; an extension optical fiber cable; and a connection adaptor. - 特許庁

下水管を利用する光ファイバーケーブルの通線方法及びこの方法で通線された光ファイバーケーブル例文帳に追加

METHOD FOR PASSING OPTICAL FIBER CABLE THROUGH SEWER PIPE AND OPTICAL FIBER CABLE PASSED BY THE METHOD - 特許庁

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。例文帳に追加

Fibre-optic cables can carry huge amounts of information. - Tatoeba例文

光ファイバーケーブルのスペーサー製造用ポリエチレン樹脂組成物例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN COMPOSITION FOR MANUFACTURE OF SPACER OF OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

ポリオレフィン組成物およびそれを用いた海底光ファイバーケーブル例文帳に追加

POLYOLEFIN COMPOSITION AND UNDERSEA OPTICAL FIBER CABLE USING IT - 特許庁

先行配管付き建物及び光ファイバーケーブルの配線方法例文帳に追加

BUILDING WITH PRECEDING PIPING AND WIRING METHOD OF OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

光ファイバーケーブル及び無線用機器を利用した情報伝送装置例文帳に追加

INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS USING OPTICAL FIBER CABLE AND RADIO DEVICE - 特許庁

光ファイバーケーブルの接続部を固定する方法及びその固定構造例文帳に追加

METHOD FOR FIXING JOINT OF OPTICAL FIBER CABLE, AND ITS FIXED STRUCTURE - 特許庁

下水管路内敷設光ファイバーケーブル分岐部の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF OPTICAL FIBER CABLE BRANCHING PART LAID WITHIN SEWAGE PIPE LINE - 特許庁

光電共用伝送装置、保持体、光ファイバーケーブルおよび機器例文帳に追加

TRANSMISSION DEVICE USED OPTICALLY AND ALSO ELECTRICALLY, HOLDING BODY, OPTICAL FIBER CABLE AND EQUIPMENT - 特許庁

本発明は検査時に使用する接続光ファイバーケーブルや配線時に生じる配線光ファイバーケーブルの余長を光ファイバーケーブルの特性を損なうことなく容易に巻取ることができる光ファイバーケーブルの巻取り具を得るにある。例文帳に追加

To provide an implement for rolling up an optical fiber cable which can easily roll up the extra length of a splicing optical fiber cable caused in use for an inspection or the extra length of a wiring optical fiber cable caused in wiring without impairing the characteristics of the optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバーケーブル入り保護管の製造方法及び製造装置例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICAL FIBER CABLE-CONTAINING PROTECTIVE PIPE AND APPARATUS FOR PRODUCTION THEREFOR - 特許庁

光ファイバーケーブルを用いた光伝送系の漏光検出装置例文帳に追加

DETECTOR FOR LEAKAGE LIGHT IN OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM USING OPTICAL FIBER CABLE - 特許庁

伸縮性光ファイバー複合ケーブル及びその製造方法例文帳に追加

ELASTIC OPTIC FIBER COMPOSITE CABLE, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

水走り防止性に優れた光ファイバー海底ケーブル用異形線例文帳に追加

IRREGULAR-SHAPED LINE EXCELLENTLY PREVENTING WATER INFILTRATION FOR OPTICAL FIBER SUBMARINE CABLE - 特許庁

光電共用伝送装置、保持体、光ファイバーケーブルおよび機器例文帳に追加

DEVICE USED FOR BOTH OPTICAL AND ELECTRICAL TRANSMISSION, SUPPORT, OPTICAL FIBER CABLE AND APPARATUS - 特許庁

光ファイバーケーブル用ジェリーの洗浄除去剤および方法例文帳に追加

WASHING-OFF AGENT FOR JELLY FOR OPTICAL FIBER CABLE AND METHOD FOR WASHING-OFF THE SAME - 特許庁

ケーブル内には、給電線と光ファイバーが内蔵されている。例文帳に追加

In each cable, the power feeding wire and optical fiber are accommodated. - 特許庁

小径管内の光ファイバーケーブル敷設工法及びその敷設装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING OPTICAL FIBER CABLE IN SMALL-DIAMETER PIPE - 特許庁

本発明は光ファイバーケーブル固定具に関し、ファイバ芯線を断線させる虞のない光ファイバーケーブル固定具を提供することを第一の目的とし、本発明の第二の目的は、様々な線径の光ファイバーケーブルに対応可能な光ファイバーケーブル固定具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fixture for an optical fiber cable in no danger of disconnecting a coated optical fiber as the first object, and to provide a fixture for an optical fiber cable capable of corresponding to optical fiber cables of various fiber diameters as the second object of this invention. - 特許庁

既存の下水管に光ファイバーケーブルを通線できるようにする。例文帳に追加

To pass an optical fiber cable through an existing sewer pipe. - 特許庁

(4) 前記テンションメンバーを用いた光ファイバーケーブル。例文帳に追加

(4) The optical fiber cable is manufactured by using the tension member for optical fiber. - 特許庁

光電共用伝送装置、保持体、光ファイバーケーブルおよび機器例文帳に追加

PHOTOELECTRIC SHARED TRANSMISSION DEVICE, HOLDER OPTICAL FIBER CABLE AND EQUIPMENT - 特許庁

本発明は配線時に生じる配線光ファイバーケーブルの余長を配線光ファイバーケーブルの特性を損なうことなく、容易に巻取ることができる光ファイバーケーブルの余長巻取り具を得るにある。例文帳に追加

To obtain an implement for taking up the extra length of a wiring optical fiber cable produced in wiring, which is capable of easily taking up the extra length of the wiring, without impairing its characteristics. - 特許庁

光ファイバーケーブルの余長部分の巻き取り作業の効率が向上するとともに、巻き取られた光ファイバーケーブルの余長部分を確実に保持することのできる光ファイバーケーブルの余長処理構造を提供する。例文帳に追加

To provide an excessive-length processing structure for optical fiber cable which improves the efficiency of winding operation for an excessive-length part of an optical fiber cable and securely holds the excessive-length part of a wound optical fiber cable. - 特許庁

同軸ケーブルや光ファイバーケーブルを使ってテレビ番組を加入者に配信するシステム例文帳に追加

a way of transmitting television program signals via coaxial or optical fiber cable  - EDR日英対訳辞書

光ファイバーケーブルを接続した光ファイバーコンセントを壁面の開口部に取付ける際に、光ファイバーケーブルの壁面内でのたるみを回避すること。例文帳に追加

To avoid slack in an optical fiber cable within a wall surface in mounting an optical fiber receptacle connected with the optical fiber cable at an opening in the wall surface. - 特許庁

複数の光ファイバー・ケーブル（12）は、それらの長手方向に相互に隣接して配置されており、1番目の光ファイバー・ケーブルに含まれる正分散光ファイバー（14）と2番目の光ファイバー・ケーブル（1番目のファイバー・ケーブルの隣に置かれている）に含まれる負分散光ファイバー（16）が相互に組み合わされている。例文帳に追加

The plurality of optical cables (12) are arranged adjacent each other in the longitudinal direction thereof, such that the positive dispersion optical fibres (14) contained in a first optical cable and the negative dispersion optical fibres (16) contained in a second optical cable, adjacent to the first optical cable, are coupled to each other.  - 特許庁

四　光ファイバー通信ケーブル若しくは通信用の光ファイバー又はこれらの附属品であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(iv) Optical fiber communication cables or optical fibers for communications use or accessories of these which fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリアミド／ポリオレフィンブレンドから作られた光ファイバー緩衝チューブ、および光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cushioning tube and a fiber optical cable made from a polyamide/polyolefin blend. - 特許庁

本発明に従い、過剰な光ファイバーケーブルを格納するため光ネットワークユニットとともに用いる光ファイバーカセットが提供される。例文帳に追加

The optical fiber cassette is used together with an optical network unit for the purpose of storing extra optical fiber cables. - 特許庁

光ファイバーケーブルの据え付け時に様々な長さの過剰な光ファイバーを格納するカセットを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cassette that stores extra optical fibers of various lengths at the time of installation of an optical fiber cable. - 特許庁

ハウジングのファンアウト部材２６は、光ファイバーケーブル２８の個々の光ファイバー３０を軸３６の横方向に広げる。例文帳に追加

A fanout member 26 in the housing spreads the individual optical fiber 30 of the optical fiber cable 28 in the lateral direction of the axis 36. - 特許庁

光ファイバーを収納するラセン溝の溝傾斜を抑制する光ファイバーケーブル用スペーサの製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spacer for an optical fiber cable by which a groove inclination of a spiral groove housing an optical fiber is controlled. - 特許庁

光ファイバーが断線する危険を少なくし、下水管内に光ファイバーケーブル通線作業を改善できる鞘管の提供。例文帳に追加

To provide a cable passage an optical cable into a sewer pipe by lessening the risk of the optical fiber breaking. - 特許庁

光ファイバーコンセント１０において、光ファイバーケーブル２０を巻付けるための巻付部１４をコンセント本体１１に設けてなるもの。例文帳に追加

This optical fiber receptacle 10 is formed, by fitting a winding part 14 for winding the optical fiber cable 20 onto a receptacle body 11. - 特許庁