「光ファイバーケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数が少なく、かつ、電線ケーブルや光ファイバーケーブルを天井面や垂直壁面等へ作業性よく配線することができる配線ベース部材および配線カバー部材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wiring base member and a wiring cover member that have fewer number of components and capable of wiring electric wire cables and optical fiber cables on a ceiling surface, a vertical wall surface, and the like with good workability. - 特許庁

引き込み受注が分散して、かつ、時期がずれてなされたような場合でも、比較的簡単に、かつ、低コストで受注ユーザへのケーブル引き込みを行うことができる光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable with which a cable can be relatively easily and inexpensively led in as ordered by a user, even when orders for lead-in cables are dispersed and made at separated times. - 特許庁

建物等の屋内に電力用の主線材を敷設した後に光ファイバーケーブルを特別な部品・工程を付加することなく耐久性を増大しつつ容易に追加することができる複合型ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a composite cable that enables to easily install an optical fiber cable without needing additional components and process after installing main power lines in indoors of a building or the like. - 特許庁

布設の手間を減少させ、ケーブルの太さをなるべく増加させないで電源容量を大きくできる屋内用の光ファイバーと電源線を複合させた屋内用のハイブリッドケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an indoor hybrid cable in which a power source line is combined with an indoor optical fiber, by which installation work performance is improved and the voltage source capacity can be increased without increasing the thickness of the cable as much as possible. - 特許庁

この光源２１から挿入ケーブル２２（挿入部）が延びており、このケーブル２２に光源２１の光を伝送する光ファイバー２３（伝送路）が収容されている。例文帳に追加

An insertion cable 22 (insertion part) is extended from this light source 21, and houses an optical fiber 23 (transmission line) for transmitting the light of the light source 21. - 特許庁

そのケーブル３の束に対し、ＣＣＤカメラ５の撮像部５ａを向かい合わせに設置し、そのＣＣＤカメラ５にて前記光ファイバーケーブル３の他端部の束を撮影し、店舗端末７にその撮影信号が送られる。例文帳に追加

An imaging unit 5a of a CCD camera 5 is installed facing to the bundle of the cable 3, and the bundle of the above-mentioned optical fiber cable 3 in the other end section is taken by the CCD camera 5 and theimage signal is transmitted to a parlor terminal 7. - 特許庁

本体部２は、心線の回りを合成樹脂材料で被覆した線状の部材により構成され、螺旋の内径は、メッセンジャワイヤ及び光ファイバーケーブル等のケーブルの外径に応じた大きさとなる。例文帳に追加

The body 2 is constituted of a linear member coated with a synthetic resin material around a core wire, and the inside diameter of the spiral is made to correspond to the outside diameter of the cable such as a messenger wire and a fiber cable. - 特許庁

光ファイバーの信号を電気信号に変換するメディアコンバータに接続するための光メディアコンバータ接続用ケーブル２と、直流電源用ケーブル３とが並設されてなることを特徴とする。例文帳に追加

This cable is comprised with the connecting cable 2 of the optical media converter in order to connect with the media converter converting the signals of the optical fiber into the electric signals and the cable 3 for the direct-current power source are installed in parallel. - 特許庁

保護キャップとして利用する場合には、ケーブル挿通部２８に光ファイバーケーブル１５を挿通させ、保護キャップ２５によってコネクタプラグ１６の先端部に装着して保護する。例文帳に追加

When the protective cap is to be used as a protective cap, the optical fiber cable 15 is inserted into the cable inserting part 28 so as to be protected with the protective cap 25 attached to the tip end of a connector plug 16. - 特許庁

光ファイバーケーブル等の通信ケーブルや配管類に套嵌することにより、極めて優れた耐火断熱機能を発揮でき、耐久性、施工性、コスト等の面でも充分な実用性を備える耐火性保護管を提供する。例文帳に追加

To provide a fire resistant protecting pipe having sufficient applicability in terms of durability, constructiveness and cost effectiveness, developing extremely superior fire resistant and heat insulating function by externally fitting a communication cable such as an optical fiber cable or pipes. - 特許庁

電源用ケーブル１２は光ファイバーケーブル１１を中心として並列的に配置し、隙間には充填剤が充填され、小判形の断面形状を有する。例文帳に追加

The power source lines 12 are placed in parallel with the optical fiber cable 11 in the center, the gap therebetween is filled with a filler, and the power source line 12 has an oval cross-section. - 特許庁

ポリオレフィン １００質量部、１分子当たり１又は２個のアルコキシ基を有するシランカップリング剤 ０．００１〜１０質量部、およびラジカル発生剤 ０．００００２〜０．５質量部を含むことを特徴とする海底光ファイバーケーブル被覆用変性ポリオレフィン組成物およびこれを用いた海底光ファイバーケーブル。例文帳に追加

The modified polyolefine composition for the undersea optical fiber cable sheath and the undersea optical fiber cable using the composition include polyolefine of 100pts.mass, silane coupling agent having one or two alkoxy groups per molecule of 0.001 to 10 pts.mass and radical generator of 0.00002 to 0.5pts.mass. - 特許庁

レーザービームトーチが全方位に向うように作動するレーザ加工装置で、レーザービームトーチ３の動作や姿勢制御における制約を少なくすることができる光ファイバーケーブル保持機構を提供するものであって、レーザ発振器とレーザービームトーチ３とを光学的に接続している光ファイバーケーブル４の途中を少なくとも２つのスプリングバランサ７で吊持する。例文帳に追加

Provided is the optical fiber cable holding mechanism which is allowed to reduce the restriction in the movement and posture control of the laser beam torch 3, in a laser beam machining device which operates so that the laser beam torch goes in all directions, wherein the middle of the optical fiber cable 4 optically connecting a laser oscillator and the laser beam torch 3 is suspended by at least two spring balancers 7. - 特許庁

電線や光ファイバーケーブルなどの配線を分岐させるために、ケーブル同士を緊結する際、緊結箇所に複雑な引張力が作用してもケーブルへの固定力が低下するのを防止するとともに、緊結のための治具を軽量化することにより、電柱等の負担を軽減する。例文帳に追加

To prevent a cable fixing force from degrading even if complicated tension is applied to a connection when cables are connected so as to branch wiring including electric wires and optical fiber cables, and reducing a burden on a utility pole by reducing the weight of a connection jig. - 特許庁

従来の光アクセスネットワークの構築では、光ファイバーケーブル及びケーブル敷設が必要であり、コスト高になるといった課題を解決し、街灯に光通信機能を持たせて、簡易にケーブルレスの光センサネットワークを実現する。例文帳に追加

To easily realize a cablesless photo-sensor network by allowing a streetlamp to have an optical communication function by solving a problem that costs are increased since an optical fiber cable and cabling are required for constructing a conventional optical access network. - 特許庁

電源線と光ファイバーケーブルとを組み合わせたハイブリッドケーブル１２と、そのハイブリッドケーブル１２の一端に接続されるハイブリッドハブ１１と、前記ハイブリッドケーブル１２の他端で接続されるアクチュエータと１３と、そのアクチュエータ１３と第２のハイブリッドケーブル１４で接続される端末機器１５とを有していることを特徴とするローカルエリアネットワーク１０。例文帳に追加

A local area network 10 has a hybrid cable 12 formed by combining a power line and an optical fiber cable, a hybrid hub 11 to be connected to one end of the hybrid cable 12, an actuator 13 to be connected on the other end of the hybrid cable 12 and terminal equipment 15 to be connected to the actuator 13 by a second hybrid cable 14. - 特許庁

ロ　水底敷設用に設計された光ファイバー通信ケーブル又はその附属品（通信事業者が使用する公衆回線又は第十一条第四号イ（三）若しくは二に掲げるものを除く。例文帳に追加

b) Optical fiber communications cables designed for underwater installations or accessories of these (excluding those public circuits used by communications businesses or those indicated in Article 11, item (iv), (a), 3. or (ii)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このコネクタは、光ファイバーケーブル２８及び光ファイバ３０を軸３６に沿って受け入れるための貫通路３４を有するベースハウジング２２を含む。例文帳に追加

This connector includes a base housing 22, having a through passage 34 for receiving an optical fiber cable 28 and an optical fiber 30 along an axis 36. - 特許庁

光ファイバーケーブルを巻き付けたドラムを搬送するパレットを、軽量で耐久性があるものにして、航空運賃を安上がりにし、パレット費用を安くする。例文帳に追加

To make a pallet for carrying a drum wound around with an optical fiber cable lightweight and durable, and to reduce the cost of the pallet and airfreight for transporting the pallet. - 特許庁

スリーブとケーブルホルダーによって、平行集光レンズと光ファイバーとを同軸にしているので、光コネクターの軸芯に合った平行光を平行集光レンズから放出する。例文帳に追加

Since the parallel condenser lens and the optical fiber are made coaxial by the sleeve and the cable holder, parallel rays according with the axis of the optical connector are emitted from the parallel condenser lens. - 特許庁

合致形態及び逆転形態のいずれかで一対の二重通信方式光ファイバーケーブルを選択的に連結するためのカプラーが開示される。例文帳に追加

A coupler is disclosed for selectively connecting a pair of optical fiber, capable of dual communication method either in a matched state or in a reversed state. - 特許庁

既設の埋設管をテーパ管の入れ子状接続により更生する際、その更生と同時に管内に光ファイバーケーブル等を着脱可能に敷設する。例文帳に追加

To detachably lay an optical fiber cable and the like in a pipe at the same of regeneration in regenerating the existing buried pipe by telescopic connection of tapered tubes. - 特許庁

突出部１３の動きが溝部１４により規制されることでフレキシブルチューブ１０及び光ファイバーケーブル２０のねじれが規制される。例文帳に追加

The movement of the protrusion 13 is regulated by the groove part 14, so that the torsion of the flexible tube 10 and that of the fiber-optic cable 20 can be regulated. - 特許庁

柔軟性と強度のバランスに優れ、高温高湿度下における耐加水分解性に優れる光ファイバーケーブル用ルースチューブを提供する。例文帳に追加

To provide a loose tube for an optical fiber cable which has the excellent balance of pliability and strength and excellent hydrolysis resistance at and under a high temperature and high humidity. - 特許庁

複数の灯火４Ａ〜４Ｅに対してループ状に形成された光ファイバーケーブル１１と、及び各灯火４Ａ〜４Ｅごとにそれぞれ設置された光ファイバコイル８とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with an optical fiber cable 11 formed into a loop shape against plural lamps 4A-4E and optical fiber coils 8 installed for lamps 4A-4B, respectively. - 特許庁

光信号及び、電力及びまたは電気信号を伝送でき、柔軟で、伸縮性があり、取り扱い性に優れた伸縮性光ファイバー複合ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic optic fiber composite cable capable of transmitting optical signals, power and/or electric signals, flexible, elastic and excellent in handleability. - 特許庁

光通信システム１００は、宅内システム１０，８０と、光ファイバーケーブル２０，７０と、地域アクセス網３０，５０と、中継網４０とを備える。例文帳に追加

An optical communication system 100 is provided with home systems 10, 80, optical fiber cables 20, 70, local access networks 30, 50 and a relay network 40. - 特許庁

共振器３００、例えばシリカの微小球またはディスクを、二つの光ファイバーケーブル５００、５０２の間に使用して、アッド／ドロップフィルタを形成する。例文帳に追加

A resonator 300, for example, a silica microsphere or disk, is used between two optical fiber cables 500, 502 to form an add/drop filter. - 特許庁

高速・大容量光ファイバー通信システムやケーブルテレビ放送などに用いられる導波路型光変調器に係り、電極インピーダンス整合のとれた低駆動電圧の高速光変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a high speed optical modulator which relates to an optical waveguide modulator used for a high speed and large capacity optical fiber communication system and cable-TV broadcasting, and is matched in an electrode impedance and is driven at a low voltage. - 特許庁

強度及び張り腰に優れ、しかも外周を被覆する熱可塑性マトリックス樹脂との密着性にも優れる、容易かつ安価に製造することができる光ファイバーケーブル用繊維コードテンションメンバーを提供する。例文帳に追加

To obtain a fiber cord tension member for optical fiber cables, easily producible at a low cost, excellent in mechanical strength and firmness and also excellent in adhesion to a thermoplastic matrix resin covering the outer periphery of the member. - 特許庁

光ファイバーケーブルの断面形状で、複数方向に配置された予備心線を定め、心線測定装置により各予備心線の光損失波形を測定し、測定波形データファイル１１２に格納する。例文帳に追加

In the cross sectional shape of an optical fiber cable, spare core cables arranged in a plurality of directions are determined and optical loss waveform of each spare core cable is measured with a core cable measurement device to stored in a measured waveform data file 112. - 特許庁

気密性が高く、ヒートサイクル耐性があり、光ファイバーケーブル等のクロージャー用シール材として好適な低弾性率ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low modulus rubber composition suitable for a sealing material for a closure of an optical fiber cable and the like having high airtightness and heat-cycle resistance. - 特許庁

光源と接続されたアダプタに光ファイバーケーブルと接続されたプラグが連結されていないときに、アダプタからレーザ光が放射されることを確実に防止することができる医療機器用光源装置を提供する。例文帳に追加

To surely prevent a laser beam from being radiated from an adaptor when a plug connected to an optical fiber cable is not connected to the adaptor connected to a light source. - 特許庁

通信設備センターからの光ファイバーケーブルをユーザー宅付近の電柱等に設置したＯＮＵに接続しＯＦＤＭ変調した信号を無線送信する。例文帳に追加

An optical fiber cable from a communication facility center is connected to an ONU installed to a telegraph pole or the like near user's house and OFDM modulated signals are radio transmitted. - 特許庁

各接続片10のねじ螺合孔13に光ファイバーケーブルの補強用鋼鉄線15の端部を接続片10に固着する締め付けねじ17を螺合する。例文帳に追加

A tightening screw 17 which fits the end of a reinforcing steel wire 15 of an optical fiber cable to the connection piece 10 is screwed in the threaded hole 13 of each connection piece 10. - 特許庁

プリント基板１上に配設されたトレイ２に、光ファイバーケーブル３の余長部分を案内して収納するための互いに対向する壁２ａ、２ｂが設けられている。例文帳に追加

Walls 2a and 2b facing each other for guiding and storing the excessive-length part of the optical fiber cable 3 are provided on a tray 2 arranged on a printed board 1. - 特許庁

周知の装置及び方法を上回る利点を提供することができる、自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリと、それを作製する方法が必要である。例文帳に追加

To provide a self healing optical fiber cable assembly and a method of making the same that can provide advantages over known devices and methods. - 特許庁

半導体レーザ７は、低域変換狭帯域ＦＭ信号に従って、光信号を変調することにより、ＦＭ光信号に変換して、光ファイバーケーブル９２を介して、光受信装機２に送信する。例文帳に追加

A semiconductor laser 7 modulates an optical signal according to the low frequency conversion narrow band FM signal to convert the optical signal into an FM optical signal and transmits the FM optical signal to an optical receiver 2 through an optical fiber cable 92. - 特許庁

外部被覆材の凹部が一定の直径と深さを有するように形成された多層構造の外部被覆材を含む光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable including an external sheath of a multiple layer structure in which recesses of the external sheath having a predetermined diameter and depth are formed. - 特許庁

光ファイバーケーブルは、少なくとも一つの緩衝チューブ、および該緩衝チューブ内に配置される少なくとも一つの伝送媒体から構成される。例文帳に追加

The fiber optical cable is composed of at least one cushioning tube and at least one transmission medium placed in the cushioning tube. - 特許庁

加工精度の低下を抑制しつつ、レーザ光増幅手段を有する本体部から光ファイバーケーブルを介して伝送されたレーザ光を走査させるヘッド部を小型化することができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus in which a head part for scanning laser beam transmitted via an optical fiber cable from a body part having a laser beam amplifying means can be miniaturized while suppressing degradation of the machining accuracy. - 特許庁

レーザ光が光ファイバーケーブルを通過する際の非線形光学効果に起因する拡がり角の変化の影響を抑制することができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device capable of suppressing the influence of a change in a divergence angle caused by a nonlinear optical effect generated when a laser beam passes through an optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバー等の通信網において、ケーブル布設後の保守管理に必要な布設情報を、容易に作成し管理することの可能な布設情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a laying information management system capable of easily generating and managing the laying informing required for maintenance after a cable is laid, relating to a communication network of optical fiber, etc. - 特許庁

製造コストの低減と構造の簡素化を図り、特に出力側となる複数本の光ファイバーケーブルの個別的な脱着を可能とした光コネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical connector device that attains reduction in manufacturing cost and simplification of a structure and that particularly makes individual attachment/detachment possible of a plurality of optical fiber cables on an output side. - 特許庁

格納装置は、結合機構としてのキー４０を有し、このキーは、格納装置がブートに取付けられるときに、光ファイバー・ケーブルのブート３０上に形成された係合機構としてのキー溝５０と係合する。例文帳に追加

The torpedo includes a key 40 as a mating feature and the key mates with a keyway 50 as a mating feature formed on the boot 30 of an optical fiber cable when the torpedo is mounted on the boot. - 特許庁