「光ファイバーケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

光ビーコン車載機１は、主に、導光部１０と、通信部２０と、光ファイバーケーブル３０と、から構成されている。例文帳に追加

An optical beacon on-vehicle machine 1 is mainly constituted of a light guiding part 10, a communication part 20, an optical fiber cable 30. - 特許庁

曲げによる伝送損失が減少し、可撓性に優れるため、配線が容易になるプラスチック光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic optical fiber cable having decreased transmission loss by bend and having excellent flexibility which makes wiring easy. - 特許庁

工期を短縮することができるとともに、光ファイバーケーブルを破損させることなく、確実に配設することができるようにする点にある。例文帳に追加

To shorten a work period and to surely dispose an optical fiber cable without failure. - 特許庁

光ファイバーケーブル４０には、温度計測ユニット５０をはじめとして、歪みユニット、放射線計測ユニットを接続可能である。例文帳に追加

To the optical fiber cable 40, a temperature measuring unit 50, and also a strain unit and a radiation measuring unit are connectable. - 特許庁

光ファイバーケーブルにとって好ましくない小さい配線曲げ半径を避けた配線が容易となるメディアコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a media converter capable of facilitating wiring that avoids a small wiring bend radius that is not favorable for a fiber optic cable. - 特許庁

ノードは光ファイバーケーブルを含むＤＴＭプロトコルのような高速同期プロトコルのネットワークで相互接続される。例文帳に追加

The nodes are interconnected by a network of high-speed synchronizing protocols such as DTM protocols including an optical fiber cable. - 特許庁

引留作業の効率化を図れ、鳥該のおそれのない光ファイバーケーブルの引留め状態を得る。例文帳に追加

To obtain an anchored state of an optical fiber cable with which efficiency of an anchor work is increased and without a fear of damage by birds. - 特許庁

少ない工程数で高純度のリサイクル回収物を得る光ファイバーケーブルのリサイクル方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for obtaining a highly purified recycled materials of an optical fiber cable by a small number of process steps. - 特許庁

信号変換装置を小型化した上で組立性を向上し、２種類の光ファイバーケーブルの接続を可能にする。例文帳に追加

To improve assemblability of a signal converter upon miniaturizing it and to make two kinds of optical fiber cables connectable with each other. - 特許庁

これによって、非金属管に収容される光ファイバーケーブルを、間接法によって検出することが可能となる。例文帳に追加

Thus, an optical fiber cable accommodated in a non-metal pipe can be detected through a simple indirect approach. - 特許庁

下水道管内を経由して宅桝内に引き込まれた光ファイバーケーブルの宅桝内固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for fixing an optical-fiber cable, which is drawn into a sewage basin for a building via the inside of a sewer pipe, in the sewage basin for the building. - 特許庁

主保護装置２と端末装置３との間は、伝送系となる光ファイバーケーブル４で接続する。例文帳に追加

The main protection device 2 and the terminal device 3 are connected by an optical fiber cable 4 serving as a transmission system. - 特許庁

アライメント計測治具２２は、スラスタ１に有するノズル４の軸心位置に配置される光ファイバーケーブル３５を備える。例文帳に追加

The alignment measuring jig 22 is provided with an optical fiber cable 35 positioned in an axial position of a nozzle 4 belonging to the thruster 1. - 特許庁

光ファイバーケーブル上の被覆材など基材上の被覆材を処理するための紫外線発生システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for generating ultraviolet ray for processing a covering material on a base material, such as a covering material on an optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバーケーブルの損傷防止及び適用範囲確保の観点から適切な変形性を実現し得るファイバースコープを提供する。例文帳に追加

To provide a fiberscope which can realize an appropriate deformability in terms of the prevention of damage to a fiber-optic cable and the securement of a scope of application. - 特許庁

ステータスケーブル６３は、筐体本体部４１の下部壁面の近傍に設け、光ファイバー４６ａとの干渉が生じないようにする。例文帳に追加

The status cable 63 is provided in the vicinity of the wall surface at the lower section of the housing body section 41 such that it does not interfere with an optical fiber 46a. - 特許庁

この歪検出手段として、光ファイバケーブル２により形成された光ファイバーセンサ３を使用する。例文帳に追加

For the strain detection means, an optical fiber sensor 3 formed with an optical fiber cable 2 is built in the wire cable so as to deform corresponding to expansion and contraction of the wire cable. - 特許庁

面発光レーザ素子チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルの長さを一定長以上とする。例文帳に追加

The length of an optical fiber cable which is led out of a module package which stores the surface light emitting laser element chip is made longer than a certain length. - 特許庁

地中に敷設された光ファイバーケーブルを地上に立ち上げることなく、光ファイバーケーブルを分岐する特殊部に設置された無線用機器と、各戸に設置された無線用機器を利用して、双方向に受発信する情報伝達装置を形成する。例文帳に追加

An information transmission apparatus for bidirectionally transmitting and receiving is formed by using radio devices installed at special sections for branching optical fiber cables and radio devices installed in every door, without having to raise the cables laid under the ground to the ground. - 特許庁

鉄道用レール５Ａに沿ってこのレール５Ａの腹部に光ファイバーケーブルセンサー１１を貼り付け、この光ファイバーケーブルセンサー１１からの情報を前記レールの敷設基準情報記憶装置２４と比較して、前記レール５Ａの敷設位置の狂いを検出する。例文帳に追加

The optical fiber cable sensors 11 are applied to a web of the rail 5A along the railroad rail 5A, and an irregularity of a laying position of the rail 5A is detected by comparing pieces of information from the optical fiber cable sensors 11 with a laying reference information storage 24 of the rail. - 特許庁

管状体１０には光ファイバーケーブルの幹線２０及び耐ストレス線２５を収容するための第１の通線室１１と、光ファイバーケーブルの支線２８が収容される複数の第２の通線室１２とが形成されている。例文帳に追加

The tubular body 10 has a 1st conduit chamber 11 for housing a trunk wire 20 and stress- resistance wires 25 of the optical fiber cable and a plurality of 2nd conduit chambers 12 in which branch wires 28 of the optical fiber cable are stored. - 特許庁

光カメラケーブルの一端のコネクタに接続され、第１光ファイバー３１と、第２光ファイバー３２とを接続する光ループファイバー１１と、光カメラケーブルの複数の電気線を短絡させる短絡配線１２とから成るループバックユニット１０を有する。例文帳に追加

This detecting apparatus has a loop back unit 10 which is connected to the connector of one end of an optical camera cable, and is composed of an optical loop fiber 11 connecting a first optical fiber 31 and a second optical fiber 32, and short-circuiting wiring conductors 12 short-circuiting the plurality of electric wires of the optical camera cable. - 特許庁

本発明は通信機器の筐体に係り、光ファイバーケーブル導入部とこれに取り付くカバーに改良を加え、工事作業の際に、光ファイバーケーブルの損傷を防止した通信機器の筐体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a casing for communications equipment, capable of preventing an optical fiber cable from being damaged when carrying out execution work, by improving an optical fiber cable introducing part and a cover attached thereto, in the casing for the communications equipment. - 特許庁

光ファイバー心線３の配置に方向性を有する光ケーブル１の光ファイバー心線３を、光コネクタ８のフェルール７に保持する際に、フェルールと光ケーブルの軸回り回動位置決めが正確に行えるようにする。例文帳に追加

To correctly position the turning position around an axis of a ferrule and an optical cable in holding the coated optical fiber 3 of an optical cable 1 having directivity in the arrangement of the coated optical fiber 3 in the ferrule 7 of an optical connector 8. - 特許庁

前記接続箇所で、海底観測装置の２つのポート１６、１８は異なる海底ケーブルの対応する光ファイバーに接続され、海底ケーブル２２、２８の光ファイバー３０、３２、３４の端部は陸上端局装置３６、３８にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

Two ports 16, 18 of the seabed observation unit are connected to optical fibers corresponding to different submarine cables, the ends of the optical fibers 30, 32, 34 of the submarine cables 22, 28 are connected to land terminals 36, 38 respectively. - 特許庁

また、突出部１３の動きが溝部１４により規制されることで、フレキシブルチューブ１０の最長時からの短縮が光ファイバーケーブル２０の撓み限界に応じて規制され、且つ、光ファイバーケーブル２０の伸び切った以降のフレキシブルチューブ１０の伸張が規制される。例文帳に追加

Additionally, the movement of the protrusion 13 is regulated by the groove part 14, so that the contraction of the flexible tube 10 under a greatest-length state can be regulated depending on the deflection limit of the cable 20 and so that the stretch of the flexible tube 10 can be regulated after the utmost stretch of the cable 20. - 特許庁

ロアケース１２内で余長処理する光ファイバーケーブルは、凹部１３ａを介してレセプタクル１４ｂと接続し、余長処理を行わない光ファイバーケーブルは、外部から凹部１３ａを介してレセプタクル１４ｂと接続する。例文帳に追加

An optical fiber cable with an extra length processed inside the lower case 12 is connected to the receptacle 14b through the recess 13a, while an optical fiber cable with no extra length processed is connected to the receptacle 14b through the recess 13a from the outside. - 特許庁

本発明は光ファイバーケーブルをフェルール内に挿通しその先端面を露出させる構成とされた光コネクタに関し、フェルールに対する光ファイバーケーブルの移動防止及び伝送効率の低下防止を図ることを課題とする。例文帳に追加

To prevent an optical fiber cable from moving relative to a ferrule and also to prevent transmission efficiency from deteriorating, in regard to an optical connector having a structure in which the optical fiber cable is inserted into the ferrule with the tip end face exposed. - 特許庁

電源ケーブル２６の接続部２５の近傍に熱溶融する光ファイバー１１を設け、この光ファイバー１１に検出光を投光し、この検出光の受光状態に基づいて電源ケーブルの接続部に異常が生じたかどうかを判断する。例文帳に追加

An optical fiber 11 which is thermally fused is provided nearby a connection part 25 of a power cable 26 and detection light is projected on this optical fiber 11 to judge whether or not the connection part of the power cable becomes abnormal from the photodetection state of the detection light. - 特許庁

ロアケース１２内で余長処理する光ファイバーケーブルは、凹部１３ａを介してレセプタクル１４ｂと接続し、余長処理を行わない光ファイバーケーブルは、外部から凹部１３ａを介してレセプタクル１４ｂと接続する。例文帳に追加

An optical fiber cable having its excess length processed in the lower case 12 is connected to the receptacle 14b through the recessed part 13a and an optical fiber case which does not require excess-length processing is connected to the receptacle 14b from outside through the recessed part 13a. - 特許庁

光ファイバーユニットの外側に、金属製の耐圧パイプおよび被覆層を順次配置してなる海底光ファイバーケーブルにおいて、被覆層として、接着性樹脂層と、高圧法低密度ポリエチレンを含有する絶縁樹脂層とが、順次積層された積層体を含み、かつ、接着性樹脂層の厚さが、０．０１〜１ｍｍである海底光ファイバーケーブル。例文帳に追加

In the undersea optical fiber cable obtained by successively disposing a pressure resistant pipe made of metal and a coating layer on the outside of an optical fiber unit, a laminate obtained by overlaying an adhesive resin layer and an insulating resin layer containing a high pressure processed low density polyethylene is contained as the coating layer and the thickness of the adhesive resin layer is 0.01-1 mm. - 特許庁

光ファイバケーブルの信号伝送特性を損なうことなく、光ファイバーケーブルを容易に光コンセントの光ファイバー用レセプタクルに接続することができ、また施工者によるばらつきの無い均一な施工が容易に行える光ファイバー用配線器具及びその施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiring accessory for an optical fiber which enables a constructor to easily connect an optical fiber to a receptacle for an optical fiber, without marring the signal transmission property of the optical fiber and enables him to perform equal construction without dispersion caused by himself, and to provide its construction method. - 特許庁

光端末機１３は、光ファイバーケーブル１１に接続し、同軸ケーブル１６、１７を介してセットトップボックス１４、およびケーブルモデムに接続している。例文帳に追加

An optical terminal 13 is connected to an optical fiber cable 11 and is connected to a set top box 14 and a cable modem through coaxial cables 16 and 17. - 特許庁

準幹線用光ファイバケーブルを構成する光ファイバー心線の使用効率を高くでき、かつ準幹線用光ファイバケーブルから一般家屋への引き込み用光ファイバケーブルへ接続する光ファイバー心線を容易に取り出すこともでき、しかも低損失の光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-loss optical fiber cable which can be made higher in efficiency of using coated optical fibers constituting an optical fiber cable for semi-trunks and permits easy taking out of the coated optical fibers to be connected from the optical fiber cable for the semi-trunks to an optical fiber cable for leading in to general homes. - 特許庁

光ファイバーケーブルの地中埋設にも適用できるとともに、電力ケーブルや通信ケーブルのための管路の形成にも使用することができ、しかも、地盤沈下にも対応してケーブルを安全確実に保持し、耐震性を有するケーブル管路形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a cable conduit which is not only applicable to underground burying of an optical fiber cable but is also available for forming the conduit of a power cable and a communication cable, for holding safely and surely the cables responding to land subsidence, and has earthquake resistance. - 特許庁

光ファイバー線路（11）であって、単一の波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と、単一の波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）とを有し、上記正分散光ファイバー（14）と負分散光ファイバー（16）は、光ファイバー・ケーブル（11）の長手方向に交互に配置され、かつ、組み合わされるものであり、複数の正分散光ファイバー（14）は、第1の正平均値（DA）と第1の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ正分散光ファイバー・グループから選択され、複数の負分散光ファイバー（16）は、第2の負平均値（DB）と第2の標準偏差をとる分布に従う累積分散値を持つ負分散光ファイバー・グループから選択され、かつ、第1及び第2の平均値（DA、DB）の和の絶対値は第1の平均値（DA）の20%以下であり、また、第1及び第2の標準偏差間の差異の絶対値は第1の標準偏差の20%以下であることを特徴とする光ファイバー線路。例文帳に追加

An optical fibre line (11) comprising: a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a signal wavelength band; a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the signal wavelength band; wherein the positive dispersion optical fibres (14) and the negative dispersion optical fibres (16) are alternately arranged and coupled in the longitudinal direction of the optical fibre line (11); characterized in that the plurality of positive dispersion optical fibres (14) are selected from a positive dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a first average value (DA ) which is positive and a first standard deviation; the plurality of negative dispersion optical fibres (16) are selected from a negative dispersion optical fibre group the cumulative dispersion value of which conforms to a distribution with a second average value (DB ) which is negative and a second standard deviation; the absolute value of the sum of the first and second average values (DA, DB) is not greater than 20% of the first average value (DA ) and the absolute value of the difference between the first and second standard deviation is not greater than 20% of the first standard deviation.  - 特許庁

多芯光ファイバーケーブルを構成する各々の光ファイバーが挿通される複数の円筒状のフェルールを、該フェルールの孔を基準にして所定の位置関係で保持しつつ樹脂等で一体に被覆し成形し、更に該構造物を積層する方法で多芯光ファイバー用コネクタ部品を製造する。例文帳に追加

A plurality of cylindrical ferrules, into which each optical fiber constituting the multiple optical fiber cable is inserted, are covered integrally with resins to form a structure, while being held in a prescribed positional relation using the holes of the ferrules as reference; and then such structures are laminated to make the connector component for a multiple optical fiber. - 特許庁

光海底ケーブルは、光ファイバー１０またはその集合体からなる光ファイバー部１１と、光ファイバー部１１の周囲に設けられた複数の分割個片１２ａからなる金属製の耐圧層１２と、耐圧層１２の周囲に連続押出により被覆された金属被覆層１３とを有する。例文帳に追加

The submarine optical cable has an optical fiber part 11 consisting of an optical fiber 10 or an aggregation of optical fibers, a metallic pressure resistance layer 12 consisting of a plurality of split pieces 12a provided in the periphery of the optical fiber part 11, and a metallic coating layer 13 applied around the pressure resistance layer 12 by continuous extrusion. - 特許庁

複数の光ケーブル（12）のそれぞれは、1.55ミクロン波長帯域において正の色分散を持つ複数の正分散光ファイバー（14）と同じ1.55ミクロン波長帯域において負の色分散を持つ複数の負分散光ファイバー（16）を含んでいる。例文帳に追加

Each of the plurality of optical cables (12) contains a plurality of positive dispersion optical fibres (14) having a positive chromatic dispersion in a 1,55 micron wavelength band and a plurality of negative dispersion optical fibres (16) having a negative chromatic dispersion in the same 1,55 micron wavelength band.  - 特許庁

第１の光ファイバーケーブルは、電気信号を光信号に変換する電気−光信号変換回路及び変換された光信号を送出する送信回路を有する第１のコネクタと、その送信回路から送出される光信号を伝送する光ファイバーとを有する。例文帳に追加

The optical fiber cable includes: a first connector having an electric-optical signal conversion circuit for converting an electric signal to an optical signal and a transmission circuit for transmitting the converted optical signal; and an optical fiber for transmitting the optical signal which was fed from the transmission circuit. - 特許庁

光ファイバー挿通用パイプを透明材料で平型に形成し、その1面が複合ケーブルの外面を構成するようにシース外に露出して包含すると、光ファイバー追加時に状況を外部から目視で確認しつつ挿通作業を行うことができる。例文帳に追加

The pipe for guiding the optical fiber may be a flat pipe formed of a transparent material, and if one side of which is including exposed to outside of the sheath to compose an outer face of the cable at the time of adding the optical fiber, an insertion work can be performed while confirming the conditions by visual inspection from outside. - 特許庁

フレキシブル基板１と光ファイバー２とが一体化されて分離することなく、フレキシブル基板１と光ファイバー２の各々がなす伝送線路の特性(引っ張り強度,熱膨張係数)が異なっていても全体として安定した屈曲性をもつ光電複合ケーブルとなる。例文帳に追加

The flexible substrate 1 and the optical fiber 2 are integrated and not separated, and even the transmission line characteristics (tensile strength, thermal expansion coefficients) of the flexible substrate 1 and the optical fiber 2 are different from each other, an optoelectronic compound transmission cable having a stable bending characteristic as a whole is obtained. - 特許庁

第２の光ファイバーケーブルは、光信号を受信する受信回路及び受信した光信号を電気信号に変換して出力する光−電気信号変換回路を有する第２のコネクタと、光信号を受信しその受信回路に入射させる光ファイバーとを有する。例文帳に追加

The second optical fiber cable includes: a second connector having a receiving circuit for receiving the optical signal, and an optical-electric signal conversion circuit for converting the received optical signal to the electric signal and generating as an output; and an optical fiber for receiving the optical signal and entering it as incidence to the receiving circuit. - 特許庁

海底ケーブル２２、２４、２６内の各光ファイバー３０、３２、３４はそれぞれ海底観測装置４、６、８に対応しており、同一の海底観測装置に対応する光ファイバーは、対応する海底観測装置の接続箇所を除いてすべて直列に接続されている。例文帳に追加

Optical fibers 30, 32, 34 in submarine cables 22, 24, 26 correspond to seabed observation units 4, 6, 8, and the optical fibers corresponding to the same seabed observing unit are all connected in series, except the connection points of corresponding seabed observation unit. - 特許庁

ＨＦＣシステムは、ヘッドエンド１０に接続した複数の光ファイバーケーブル１１と、各光ファイバーケーブル１１に接続する光ノード装置１３と、各光ノード装置１３と複数の加入者との間を接続する同軸ケーブル１４とにより構成され、上り通信はヘッドエンドによって衝突しないように制御される。例文帳に追加

The HFC system includes a plurality of optical fiber cables 11 connected to a head end 10, an optical node device 13 connected to each of the optical fiber cables 11, and a coaxial cable 14 for connecting each optical node device 13 and a plurality of subscribers, wherein the head end controls incoming communication so as not to collide with each other. - 特許庁