「光ファイバーケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

光ファイバーケーブル１、１…は、計測用と温度等補正用とを並列に２本１組で設置し、計測用光ファイバーケーブル１は、緊張させた状態で両端を函体１０に固定する。例文帳に追加

The optical fiber cables 1, 1... for measurement and for temperature correctuon, etc., are mounted in parallel while pairing two, and both sides of the optical fiber cables 1 for measurement are fixed onto the tube body 10 under a tensed state. - 特許庁

また、主制御基板１００は、光ファイバーケーブルＬ３によりＬＥＤ制御基板と接続されており、光ファイバーケーブルＬ４により効果音制御基板７９と接続されている。例文帳に追加

The main control substrate 100 is connected to an LED (light emitting diode) control substrate through an optical fiber cable L3 and to a sound effect control substrate 79 through an optical fiber cable L4. - 特許庁

管内のほぼ上半周に安定良く且つ簡単に装着して、光ファイバーケーブルを管内の上部に取付けることができる光ファイバーケーブルの取付具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture of an optical fiber cable capable of being stably and simply mounted on the approximately upper half circumference in a pipe and mounting the optical fiber cable at the upper part in the pipe. - 特許庁

光ファイバーケーブル素線１は２芯の光ファイバーケーブルの外被覆を剥いて取り出し、柔軟タイプのプラスチック素材からなる透明の長尺防護チューブ２内に挿通させたものである。例文帳に追加

The optical fiber cable strand 1 is taken out by removing a jacket of a dual-core optical fiber cable and inserted into a transparent long protective tube 2 made of a soft plastic material. - 特許庁

また、図柄制御基板３２は光ファイバーケーブルＬ３によりＬＥＤ制御基板３００と接続されており、ＬＥＤ制御基板３００は光ファイバーケーブルＬ４により効果音制御基板７９と接続されている。例文帳に追加

The pattern control substrate 32 is connected to an LED (light emitting diode) control substrate 300 through an optical fiber cable L3, and the LED control substrate 300 is connected to a sound effect control substrate 79 through an optical fiber cable L4. - 特許庁

プラスチック光ファイバーケーブルを、該光ファイバーケーブルに掛かる側圧および過剰な曲げを極力抑えた状態にして、保管、搬送、陳列などができる巻き付け部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a winding member capable of storing, conveying, and displaying a plastic optical fiber cable while minimizing lateral pressure and excessive bending applied to the optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバーケーブルの引込時において当該光ファイバーケーブルが大きな摩擦抵抗に遭遇しても、容易に外れないように工夫した、チューブ引込ガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a tube guide which is not easily detached even when an optical fiber cable is subjected to a large friction resistance when pulling in. - 特許庁

ラックやスプライスユニットの入線箇所が背面又は側面であっても的確に光ファイバーケーブルを固定することできる光ファイバーケーブルのクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping device for an optical fiber cable which is capable of exactly fixing the optical fiber cable even if the wire entrance point of a rack or splicing unit is a back or flank. - 特許庁

火災等の外部的要因から、通信ケーブル、光ファイバーケーブル等の情報伝達ケーブル及び電力ケーブル等の各種のケーブルを有効に守るための断熱ケーブルボックスを提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation cable box for protecting various cables, e.g. information transmission cables such as communication cable and optical fiber cable and power cables, effectively against external factors such as fire. - 特許庁

光ファイバーケーブル用ＳＺスペーサの製造方法および同製造方法で得られた光ファイバケーブル用ＳＺスペーサ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SZ SPACER FOR OPTICAL FIBER CABLE AND SZ SPACER FOR OPTICAL FIBER CABLE OBTAINED BY THE SAME MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光コネクターは、先端から光ファイバーを突出している光ファイバーケーブルとそのケーブル先端を受け入れるケーブルホルダーとケーブルホルダーを保持するスリーブとそのスリーブ内に設けられた平行集光レンズとを持つ。例文帳に追加

An optical connector has an optical fiber cable having an optical fiber projected from a front end thereof, a cable holder for receiving the front end of the cable, a sleeve for holding the cable holder, and the parallel condenser lens provided in the sleeve. - 特許庁

クマゼミなどの害虫が光ファイバー通信ケーブルの内部に産卵することによる光心線の損傷を未然に防ぐことができるとともに、ケーブルの張設・接続の際には、従来のケーブルと同等の可撓性が発現される光ファイバー通信ケーブルの提供。例文帳に追加

To provide an optical fiber communication cable that can prevent optical conductor from being damaged by harmful insects such as bear cicada (cryptotympana japonesis) laying eggs inside the cable and that, when stretched for installation and connected, reveals flexibility comparable to a conventional cable. - 特許庁

電線や光ファイバーケーブル等のケーブル２を該ケーブル２の周囲にある物体３に跨がって架設する際に、ケーブル２が前記物体３を迂回する姿勢に維持されるようケーブル２を保持することを特徴とする。例文帳に追加

The cable 2 such as an electric wire or an optical fiber cable is held so as to be maintained in an attitude avoiding the objects 3, when the cable 2 is laid over the object 3 around the cable 2. - 特許庁

廃光ファイバーケーブルの破砕物から分別回収した光ファイバー心線テープなどを原材料とすることにより、変質や汚れ、破損が無く被覆材分解率が高い心線を高回収率で得ることのできる光ファイバー心線の回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recovery method of an optical fiber core wire capable of obtaining the optical fiber core wire, which is free from deterioration, contamination or damage and enhanced in the decomposition ratio of a coating material, in a high recovery ratio from a raw material such as an optical fiber core wire tape or the like segregated and recovered from the crushed matter of a waste optical fiber cable. - 特許庁

本発明は、可撚性を有し、海水の高圧及び侵食に耐え、かつ長い長さで使用できる光ファイバーケーブル及びその製法に関し、この製法は光ファイバーケーブル以外の加撚ロープ又はケーブルに応用できる。例文帳に追加

This invention concerns the optical cable that is combustible and able to withstand the high pressure and corrosiveness of the seawater, and it can be used in a long length, and the process of the production of this optical cable. This production process can be applied in manufacturing of items other than optical fiber such as combustible cables and ropes.  - 特許庁

被取付体５１に着脱できるクランプ取付枠１に光ファイバーケーブル５５を固定するケーブルクランプ部２と光ファイバーケーブル５５のテンションメンバー５５ｂを固定するテンションメンバークランプ部３を一体に設ける。例文帳に追加

A clamp mounting frame 1 which is attachable and detachable to and from a body 51 to be mounted is integrally provided with a cable clamping section 2 for fixing the optical fiber cable 55 and a tension member clamping section 3 for fixing the tension member 55b of the optical fiber cable 5. - 特許庁

光ファイバーケーブル用光ファイバーコネクタは、ガイドブーツと終端プラグとを有し、ケーブルを受入れる第１端部および終端部分を有する内部通路により、ケーブルを案内し、曲げ、およびまたは捻るのに用いられる。例文帳に追加

An optical fiber connector for the optical fiber cable has a guide boot and a termination plug and is used for guiding, bending and/or twisting the cable with an inner passageway which has a first end part for receiving the cable and a termination part. - 特許庁

壁の貫通孔を配管と光ファイバーケーブルとで共用する場合においても、エアコン取り換え時の光ファイバーケーブルの損傷を防止すると共に、エアコン用配管の引き出しや取り換え工事、光ファイバーケーブルの入線や張替え工事が他方に影響を与えることなく容易に行うことが可能な貫通孔付設用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer installed for a through hole, a spacer that prevents damage to an optical fiber cable at the time of replacing of an air conditioner and that facilitates operation for drawing or exchanging air conditioner piping or for installing or reinstalling an optical fiber cable without affecting other operations, even if a through hole in the wall is commonly used for piping and an optical fiber cable. - 特許庁

一　通信装置、電子式交換装置、光ファイバー通信ケーブル、通信用の光ファイバー、フェーズドアレーアンテナ又は監視用の方向探知機であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) Telecommunication equipment, electronic changers, optical fiber communication cables, telecommunication optical fibers, phased array antennas or radio direction finding equipment for monitoring use that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

赤外線用光ファイバーの持つ透過特性を低下させず、コアが損傷し難い構造を持つ安価な赤外線用光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical fiber cable for an infrared ray having structure with a core hardly damaged without lowering a transmitting characteristic of an optical fiber for an infrared ray. - 特許庁

光ファイバーケーブルが光ファイバーを損傷したり、信号品質を低下することなく、曲げられ、捻られ、回転することができるガイドブーツを得る。例文帳に追加

To obtain a guide boot which bends, twists and rotates an optical fiber cable without causing damage to an optical fiber by the optical fiber cable or a deterioration of signal quality. - 特許庁

ファンアウト部材２６は、このハウジング手段内にあって、光ファイバーケーブル２８の個々の光ファイバー３０を軸３６に対して横方向に広げる。例文帳に追加

A fanout member 26 spreads the individual optical fiber 30 of the optical fiber cable 28 transverse direction of the axis 36 in the housing means. - 特許庁

幹線光ファイバーケーブルからドロップ線を分岐させるような場合に、自由な光ファイバーの敷設態様を実現し、敷設時の工事費や、メンテナンス費を低減する。例文帳に追加

To reduce construction costs, maintenance costs and the like in the case of laying by realizing a free optical fiber laying mode when branching a drop wire from a trunk optical fiber cable. - 特許庁

プローブ５内に光ファイバーケーブル７を導入し、光ファイバーの芯線７ｂの先端部７ｃからレーザ光線をプローブ５の先端に向けて照射可能にする。例文帳に追加

An optical fiber cable 7 is introduced in the probe 5, and the laser beam can be radiated to the tip of the probe 5 from a tip part 7c of a core wire 7b of the optical fiber. - 特許庁

光ファイバーケーブルの余長部分の巻き付け処理がし易く且つ小型のスイッチボックス等の取付穴への収納取り付けが可能な光ファイバー用配線器具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a wiring fixture for an optical fiber which enables a constructor to perform the winding processing of the slack part of an optical fiber easily and also whose housing and attaching to an attachment hole of a small switch box etc., can be performed. - 特許庁

光ファイバーケーブルを引っ張る等外部からの力が加わっても雌側の光コネクタが固定されている部分が緩むことのない光ファイバー用コンセントを提供する。例文帳に追加

To prevent loosing of the part at which a female side optical connector is fixed even when external force such as tensile force given by pulling an optical fiber is applied. - 特許庁

光ファイバー６３を３次元画像検出装置の測距用の発光装置１４に取り付けるためのコネクタ５５を光ファイバーケーブル５７に設ける。例文帳に追加

A connector 55 for attaching an optical fiber 63 to a focusing light-emitting device 14 of the three-dimensional image detector is provided in an optical fiber cable 57. - 特許庁

本発明は、屈曲疲労性、耐磨耗性、機械特性、さらには耐熱、耐湿熱特性に優れると共に、光ファイバーケーブルの軽量化が可能な光ファイバー用テンションメンバーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a tension member for optical fiber which is excellent in bending fatigue resistance, wear resistance and mechanical characteristics, is further excellent in heat resistance and moisture/heat resistance and is capable of making an optical fiber cable light in weight. - 特許庁

本発明は、光ケーブルを構成する複数の光ファイバーの検査を正確且つ迅速に行うことができる光ファイバーの検査システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an inspection system for optical fibers capable of accurately and quickly inspecting a plurality of optical fibers constituting an optical cable. - 特許庁

光ファイバーケーブル１０の各端部には、光ファイバー１１の各端部がそれぞれ挿通するプラグジャック１２ｂおよび１３ｂを有する第１プラグ１２および第２プラグ１３がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The first plug 12 and the second plug 13 having plug lacks 12b, 13b inserted with the respective end parts of an optical fiber 11 are provided respectively in respective end parts of an optical fiber cable 10. - 特許庁

今後の光通信ケーブルの需要および周期的な交換・張り替えに伴い，超高純度品である光ファイバーが産業廃棄物となるため，廃棄光ファイバーの再資源化・リサイクル方法が課題となる。例文帳に追加

To provide a method for resource recovery and recycling of waste optical fibers as optical fibers which are ultra-high purity parts but becoming into industrial wastes by accompanying the future demand for optical communication cables and periodic exchanging and re-covering. - 特許庁

HiOVISという,光ファイバーケーブルを使った多チャンネル型放送と完全双方向CATVのシステムを研究する実験プロジェクト例文帳に追加

multi-channel broadcasting systems that make use of optic fibers as well as experimental projects for complete bidirectional CATV systems, called Highly Interactive Optical Visual Information System; (HiOVIS)  - EDR日英対訳辞書

キャビネットの奥行き寸法を大きくすることなく、光ファイバーケーブルであっても接続可能なスプライス棚を提供する。例文帳に追加

To provide a splice shelf connecting even an optical fiber cable without enlarging a depth size of a cabinet. - 特許庁

その後、ガイド紐の他端を引っ張って本管の上流側人孔と下流側人孔との間に光ファイバーケーブルを通す。例文帳に追加

The optical fiber cable is inserted between the upstream side manhole and the downstream side manhole of the main pipe by pulling the other end of the guide cord. - 特許庁

光ファイバユニット、光ファイバユニットの製造方法、光ファイバユニットを用いた光ファイバーケーブル例文帳に追加

OPTICAL FIBER UNIT, METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER UNIT, AND OPTICAL FIBER CABLE USING OPTICAL FIBER UNIT - 特許庁

このコネクタは、軸３６に沿って光ファイバーケーブルを横方向に受け入れるための通路３４を有するハウジング手段２２、２４を備えている。例文帳に追加

The connector is provided with housing means 22 and 24 having a passage 34 for receiving the optical fiber cable transversely along an axis 36. - 特許庁

光ファイバーケーブル３５を通しレーザー光Ｌを定盤部２４の上面に照射し、計測基準点２７とのずれを求める。例文帳に追加

The upper face of the surface plate part 24 is irradiated with laser beam L through the optical fiber cable 35, and a deviation to the measurement reference point 27 is determined. - 特許庁

張力や曲げ力に対し優れた特性を有するのみならず、安価、かつ、電気特性などにも優れる海底光ファイバーケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive undersea optical fiber cable having superior characteristics against tension and bending force and excellent also in electrical characteristics, etc. - 特許庁

レーザービームトーチの動作や姿勢制御における制約を少なくすることができる光ファイバーケーブル保持機構を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable holding mechanism which is allowed to reduce the restriction in the movement and posture control of a laser beam torch. - 特許庁

加入者系アクセスシステムにおける光ファイバーケーブルの一部を移動体通信システムのエントランス回線として利用する。例文帳に追加

One portion of an optical fiber cable in a subscriber system access system is utilized as an entrance line in a mobile communication system. - 特許庁

光ファイバー、電線等のコアーに樹脂を塗布したケーブルを電子線照射により硬化させる電子線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation apparatus for curing a cable with a core of optical fiber, electric wire or the like which is coated with resin by electron beam irradiation. - 特許庁

成端箱１１は、光通信ケーブル１０の終端部を連結するもので、ここから複数の光ファイバー６が出線分配されている。例文帳に追加

The termination box 11 connects the termination part of the optical communication cable 10, and from the termination box 11, a plurality of optical fibers 6 are drawn and distributed. - 特許庁

光ファイバーケーブルのコネクタプラグの保護キャップが結束手段を兼用するようにし、これによって別途結束具を用いないようにする。例文帳に追加

To dispense with a special bundling tool by using a protective cap of a connector plug also as a bundling means in an optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバーリボンケーブル用の一体ガイドブーツは、角度をもった部分と直線部分または終端プラグとを有する。例文帳に追加

The integrated guide boot for an optical fiber ribbon cable is provided with a part with an angle and a linear part or a terminal plug. - 特許庁

折り曲げたときに光ファイバーの損傷が防止され、高い信頼性を有するフレキシブルフラット光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible flat optical cable that allows prevention of damage to an optical fiber and has high reliability when being folded. - 特許庁