「光ファイバーケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体レーザ２と接続されたアダプタ６は、光ファイバーケーブル７と接続されたプラグ８を挿入するためのプラグ挿入穴６ｆを有するとともに、ナット抑え部６ｃにプラグ挿入穴６ｆと交差する導光用穴６ｇが形成されている。例文帳に追加

The adaptor 6 connected to a semiconductor laser 2 is provided with a plug insertion hole 6f for inserting the plug 8 connected to the optical fiber cable 7, and a light guiding hole 6g intersecting with the plug insertion hole 6f is formed on a nut press part 6c. - 特許庁

計量工程、射出工程のいずれの工程においてもその遂行中、電気的ノイズが光学的検出部２４及びその近傍に与えられるが検出信号S1は光信号として光ファイバーケーブル２２により制御装置まで伝送されるのでこれらのノイズに影響されることがない。例文帳に追加

Electrical noise is applied to the optical detector 24 and the vicinity thereof during a period when either one of the weighing process and the injection process is performed but, since the detection signal S1 is transmitted to a control device as an optical signal by an optical fiber cable 22, it is not affected by the noise. - 特許庁

地盤中に削孔した孔１内に、ニクロム線２２を配置する光ファイバーケーブル２を内部に収納したピエゾ３を挿入し、管３内の温度分布を深度方向に連続的に計測し、該温度分布から、管内の地下水面を検出することにより、ピエゾ水頭Ｌ１を求める。例文帳に追加

Into a hole 1 bored in the ground, a piezo tube 3 housing an optical fiber cable 2 provided with nichrome wires 22 inside is inserted so as to continuously measure a temperature distribution inside the tube 3 in the depth direction, and from the temperature distribution, a groundwater level inside the tube is detected for finding a piezo water head L1. - 特許庁

一端を着火検知端とし他端を着火確認端とする光ファイバーケーブルを配索し、着火検知端をバーナーの炎口に向けるように固定しておき、着火検知端から着火確認端に伝播される光をもとに、炎口の着火状態を確認できるようにした。例文帳に追加

An optical fiber cable of which one end is an ignition detection end and the other end is an ignition check end is wired, the ignition detection end is fixed so as to face the flame hole of the burner, and the ignition state of the flame hole can be checked based on the light propagated from the ignition detection end to the ignition check end. - 特許庁

エチレン系樹脂を用いて、その優れた電気特性、機械的特性、加工性を確保し、高い接着性を持ち、かつ過酷な条件下でも接着性の経時劣化が小さく改善された接着性エチレン系樹脂組成物、その製造方法、並びにそれから得られる押出成形品、電線・ケーブル及び海底光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an improved adherent polyethylene resin which uses an polyethylene resin to secure excellent electrical properties, mechanical properties, and moldability of the polyethylene resin, has high adhesion, and suppresses the deterioration of adhesion with time under severe conditions, to provide its production method, an extruded article obtained therefrom, an electric wire and cable, and a submarine optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバーの信号を電気信号に変換するメディアコンバータと称される機器に接続して使用される通信ケーブルに関し、メディアコンバータからのケーブルの接続，配線工事を、直流電源の配線，接続工事と同時に行うことができ、しかもノイズ等の発生を生じさせないことを課題とする。例文帳に追加

To simultaneously carry out connection and wiring work of cables from a media converter with wiring and connecting work of a direct-current power source, and inhibit generation of noise or the like in the communication cables used by connecting with equipment which is called a media converter for converting optical fiber signals into electrical signals. - 特許庁

車両の運転に有効な車両搭載用運転支援画像表示システムであって、配線スペースの確保を必要とし、配線のための敷設作業が煩雑で、配線コストがかかり、車両重量を増加させる同軸ケーブルや光ファイバーケーブルを用いることなく、車両への取り付けを容易とする車両搭載用運転支援画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle driving support image display system effective for driving vehicle which is made easily attachable to a vehicle without using a coaxial cable or optical fiber cable for which it is necessary to secure a wiring space, laying work for wiring is complicated, much wiring costs are required and a vehicle weight is increased. - 特許庁

複数の形式の照明機能及び／又は照明パターンを奏するのに単一の光源を用い、複数の光ファイバー・ケーブルつまりガイドの必要性を無くし、そして、この様な多機能照明を実行そして／又はこの様な多形式の光を選択的に発生するために必要とされる電力量を実質的に最小にする。例文帳に追加

To use a single light source for achieving plural types of illuminators and/or illumination patterns, remove the need of a plurality of optical fibers/ cables, i.e., guide, and substantially minimize a power amount needed for performing such a multifunctional illumination and/or selectively generating such a plural types of light. - 特許庁

そして、上部構造体１２上に設置した太陽追尾機構を備えた集光装置３０からケーブル３１を介して延ばした多数の光ファイバー３２から前記棚２０上の着生基盤２２に向けて太陽光を照射し、前記床版部１５の窓１８からの採光と協働して、着生基盤２２上で、海藻類の生育に必要な光量を確保する。例文帳に追加

Further, sunlight is applied to the adhesive base 22 on the rack 20 via a number of optical fibers 32 extended from a light collecting device 30 with a solar tracking mechanism set on the superstructure 12 via cables 31, and thus a quantity of light sufficient for growing the seaweed on the adhesive base 22 is secured in cooperation with daylighting from the windows 18 fitted to the floor slab portion 15. - 特許庁

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステムを用いた内外視鏡システムの提供。例文帳に追加

To provide an endo- and exo-scope system comprising a microcamera using an optical fiber cable, which uses a tube type camera system solving the problem that projected light quantity from a camera is deficient and the problem that only a low quality image is obtained because of optical attenuation etc. when using two or more optical connectors. - 特許庁

内壁更生部とは離れて配置された電磁波を発生させる電磁波発生手段４０と、その電磁波発生手段４０により発生された電磁波のエネルギーを伝送する電磁波伝送体（例えば、ライトガイドなどの光ファイバーケーブル３０）と、電磁波伝送体３０を伝搬された電磁波を更生部材に向けて照射させる照射手段５０とを備えている。例文帳に追加

An electromagnetic wave generator 40 for generating the electromagnetic waves which is arranged to be separated from the inner wall regeneration part, an electromagnetic wave transmitting body (for example, an optical fiber cable 30 such as a light guide) for transmitting the energy of the electromagnetic waves generated by the generator 40, and an irradiation means 50 for emitting the electromagnetic waves transmitted through the body 30 toward a regeneration member are provided. - 特許庁

本発明は、放射線汚染廃棄設備６を載置した作業室４の壁に貫通するアダプタ８を設け、作業室外部に配置されたYAGレーザ発振器１が発生するYAGレーザ光を作業室内で作業するレーザヘッド５に伝送する光ファイバーケーブル２、３をアダプタ８に接続しYAGレーザ光を伝送するようにしたことにある。例文帳に追加

In this invention, an adapter 8 is installed so as to pierce the wall of a working room 4 located in the radiation pollutant disposal equipment 6 and a YAG laser light emitted by a YAG laser oscillator 1, which is located outside the working room, can be transmitted to a laser beam head working in the working room by connecting a an optical fiber cable 2 and 3 to the adapter 8. - 特許庁

下水道管１０の管内断面が、一枚の水平方向の仕切り板１３と、水平方向の仕切り板１３から上方に延設された複数枚の垂直方向の仕切り板１４とによって、下水２１が流れる１個の下部区画１５と、光ファイバーケーブル２４が敷設される４個の上部区画１６とに仕切られている。例文帳に追加

An in-pipe cross section of the sewerage pipe 10 is partitioned into one lower section 15 where sewage water 21 flows, and four upper sections 16 where optical fiber cables 24 are laid, by one horizontal partition plate 13, and a plurality of vertical partition walls 14 which are elongated upward from the partition plate 13. - 特許庁

光ファイバーケーブルを用いたマイクロカメラを含む内外視鏡システムにおいて、カメラからの投光光量不足の問題、複数の光コネクタを用いた場合の光減衰などにより、低画質映像しか得られない問題を解消したチューブ型カメラシステム並びにそれを用いた内外視鏡システムの提供。例文帳に追加

To provide a tubular camera system and an endoscope/exoscope system using the same which solve a problem of obtaining only a low picture quality image by optical attenuation due to a problem of insufficiency of the quantity of light emitted from a camera and a case of using a plurality of optical connectors in the endoscope/exoscope system including a microcamera using an optical fiber cable. - 特許庁

動作電圧、発振閾値電流等を低くできる面発光型半導体レーザ素子チップを発光光源として利用し、当該面発光型半導体レーザ素子チップ、もしくは当該チップを収容するモジュールパッケージから引き出される光ファイバーケーブルのファイバーケーブル長を一定長以上とすることで当該パッケージのアセンブリ製作の生産性の向上を図るとともに、容易に光通信システムを構築できるようにすることにある。例文帳に追加

To improve the productivity for manufacturing a module package assembly and to easily structure an optical communication system by making the length of an optical fiber cable, led out of a surface light emitting semiconductor laser element chip which can lessen an operating voltage, an oscillation threshold current, etc., or the module package storing the chip longer than a certain length by using the surface light emitting semiconductor laser element as the light emitting source. - 特許庁

テレフタル酸および／またはそのエステル誘導体を主成分とするジカルボン酸成分とテトラメチレングリコールおよびポリテトラメチレンオキシドグリコールを主成分とするジオール成分とを重合してなるポリエステルエーテル樹脂１００重量部に対し熱安定剤０．０１〜３重量部および潤滑剤０．０１〜３重量部を含有するポリエステルエーテル樹脂組成物を成形してなる光ファイバーケーブル用ルースチューブ。例文帳に追加

This loose tube for the optical fiber cable is formed by molding a polyester ether resink compsn. containing 0.01 to 3 pts.wt. thermal stabilizer and 0.01 to 3 pts.wt. lubricant in 100 pts.wt. polyester ether resin prepared by polymerizing a dicarboxylic acid essentially consisting of terephthalic acid and/or its ester derivative and a diol component essentially consisting of tetramethylene glycol and polytetramethylene oxide glycol. - 特許庁