「光ファイバーケーブル」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

既設下水管中に引き流し式に通線される光ファイバーケーブルにおいて、この光ファイバーケーブルの外周を下水中の汚物・固形物が付着し難い平滑材で被覆したことを特徴とする既設下水管中に通線される光ファイバーケーブル。例文帳に追加

The external periphery of an optical fiber cable, which is to be inserted into a sewer pipe in operation, is covered by a smoothing material so that dirt and solid bodies hardly adhere to the cable. - 特許庁

光ファイバーケーブルの収納スペースの大小に影響されることなく、容易且つ確実に光ファイバーケーブルの最小曲げ半径以上の径を維持した円弧を作成することができる光ファイバーケーブルガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable guide capable of easily and surely forming a circular arc not smaller than the minimum bending radius an optical fiber cable without being affected by a size of a housing space of the optical fiber cable. - 特許庁

光ファイバーケーブルを二つの地点・建物間に通線する方法であって、当該二つの地点・建物を直接的又は部分的に連結している下水管に光ファイバーケーブルを中を流れる下水の状態とは無関係に通すことを特徴とする下水管を利用する光ファイバーケーブルの通線方法。例文帳に追加

The method for passing an optical fiber cable between two points/buildings passes the cable through a sewer pipe directly or partially connecting the two points/buildings independently of the state of sewage flowing in the sewer pipe. - 特許庁

第１及び第２の光ファイバーケーブルの間に必要に応じて延長用光ファイバーケーブルを介在させ、各ケーブルを接続アダプターにより順に接続する。例文帳に追加

An extension cable is made to intervene if needed between the first and second optical fiber cables, and each cable is connected sequentially with the connection adaptor. - 特許庁

ケーブルベア内に光ファイバーケーブルを備えた構成において、光ファイバーケーブルの摩耗を抑制することのできるレーザ光線伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam transmission device having a configuration in which an optical fiber cable is housed in a Cableveyor (R) and abrasion of the optical fiber cable can be suppressed. - 特許庁

廃光ファイバーケーブルから分別された光ファイバー心線と該心線の被覆材とから構成される材料を加熱し、８００℃以上かつ該心線の軟化点未満の温度で、該光ファイバー心線の被覆材を燃焼除去した後、光ファイバー心線を回収する。例文帳に追加

A material, which is constituted of the optical fiber core wire fractionated from the waste optical fiber cable and the coating material of the optical fiber core wire, is heated to a temperature of 800°C to below the softening point of the core wire to burn and remove the coating material of the optical fiber core wire before recovering the optical fiber core wire. - 特許庁

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。例文帳に追加

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs. - Tatoeba例文

光速で大量の情報を伝送できる、光ファイバーでできたケーブル例文帳に追加

a cable made of optical fibers that can transmit large amounts of information at the speed of light  - 日本語WordNet

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。例文帳に追加

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.  - Tanaka Corpus

既設管への線材敷設方法及び下水道管への光ファイバーケーブル敷設方法例文帳に追加

METHOD FOR LAYING WIRE TO EXISTING PIPELINE AND METHOD FOR LAYING OPTICAL FIBER CABLE TO SEWAGE PIPE - 特許庁

光ファイバーケーブルの敷設構造および敷設方法ならびに敷設するための部材例文帳に追加

LAYING STRUCTURE AND LAYING METHOD FOR OPTICAL FIBER CABLE, AND MEMBER FOR LAYING - 特許庁

光ファイバーケーブルを下水道管の天井部に敷設するための通線管を得る。例文帳に追加

To obtain a conduit for laying an optical fiber cable at the ceiling part of a sewerage pipe. - 特許庁

超臨界水を用いた廃光ファイバーケーブルの処理方法およびその装置例文帳に追加

TREATMENT OF WASTE OPTICAL FIBER CABLE USING SUPERCRITICAL WATER AND DEVICE TEREFOR - 特許庁

配管構造およびこの配管構造による光ファイバーケーブルの配線方法例文帳に追加

PIPING STRUCTURE AND WIRING METHOD OF OPTICAL FIBER CABLE BY THE PIPING STRUCTURE - 特許庁

下水道管の内部に光ファイバーケーブルを簡便、確実かつ安価に敷設する。例文帳に追加

To easily, surely, and cheaply lay an optical fiber cable inside of a sewage pipe. - 特許庁

内管６の外面に沿って長手方向に光ファイバーのセンサケーブル１〜４が配置されている。例文帳に追加

Optical fiber sensor cables 1-4 are arranged in the longitudinal direction along the outside of an inner pipe 6. - 特許庁

自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリ及びその作製方法例文帳に追加

SELF HEALING OPTICAL FIBER CABLE ASSEMBLY AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

廃光ファイバーケーブルからの心線回収法及びそれに用いる篩例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CORE WIRE FROM WASTE OPTICAL FIBER CABLE AND SIEVE USED THEREFOR - 特許庁

光ファイバーケーブルおよび光送受信モジュール、並びにそれらを用いた光通信システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE AND LIGHT-TRANSMITTING/RECEIVING MODULE, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM USING THEM - 特許庁

次に、下流側人孔において、ガイド紐の一端と光ファイバーケーブル１４とを連結する。例文帳に追加

Then, in the downstream side manhole, one end of the guide cord is connected to an optical fiber cable 14. - 特許庁

塗布ヘッド５のタンク５１の底部壁体内に光ファイバーケーブル５５を埋め込んでおく。例文帳に追加

An optical fiber cable 55 is embedded into a wall at the bottom of a tank 51 in a coating head 5. - 特許庁

分岐された各光ファイバーケーブル１５には、それぞれ光端末機１７が接続している。例文帳に追加

An optical terminal 17 is connected to each optical fiber cable 15 divided respectively. - 特許庁

光伝送システム、装置接続方法、光ファイバーケーブル及び接続アダプター例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, DEVICE CONNECTION METHOD, OPTICAL FIBER CABLE, AND CONNECTION ADAPTOR - 特許庁

光コネクタ１８１には、ライトガイドの光ファイバーケーブルを接続させる。例文帳に追加

An optical fiber cable of the light guide is connected to the optical fiber connector 181. - 特許庁

更に、光ファイバーケーブルも該複合材強化コアによってささえられてもよい。例文帳に追加

Further, a fiber-optic cable too, may be supported by the composite material reinforced core. - 特許庁

伝送損失を増大することなく、引き抜き力を向上できる光ファイバーケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable by which a drawing force can be improved without increasing transmission loss. - 特許庁

従来困難とされていた取付管に対する光ファイバーケーブル敷設方法を確立する。例文帳に追加

To ensure a method for installing an optical fiber cable to an installation pipe that is hitherto deemed difficult. - 特許庁

据え付け構造部からの光ファイバーケーブルの突出部を限定するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RESTRICTING PROJECTING PART OF OPTICAL FIBER CABLE FROM INSTALLATION STRUCTURE - 特許庁

光ファイバーケーブル用収容トレイ構造およびその製造方法並びに光通信機器例文帳に追加

STRUCTURE OF HOUSING TRAY FOR OPTICAL FIBER CABLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENT - 特許庁

ロボット及びこれを用いた下水管路内光ファイバーケーブル敷設工法例文帳に追加

ROBOT AND METHOD FOR LAYING OPTICAL FIBER IN SEWER CONDUIT USING THE SAME - 特許庁

自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリを作製する方法も開示されている。例文帳に追加

There is also disclosed a method of making a self healing optical fiber cable assembly. - 特許庁

光ファイバーケーブル４はポッケルス素子に対する光入力と光信号出力を伝送する。例文帳に追加

An optical fiber cable 4 transmits a light input and a light signal output relative to the Pockels element. - 特許庁

内層に弾性体を有し、該弾性体の周囲に螺旋状に捲回された、光ファイバー及び導体線が配置され、外層に被覆層を有する光ファイバー複合ケーブルであって、該光ファイバー複合ケーブルの伸縮性が２０％以上であり、弛緩時の伝送ロスが１０ｄＢ／ｍ以下であり、電気抵抗が５０Ω／ｍ以下であることを特徴とする伸縮性光ファイバー複合ケーブル。例文帳に追加

The elastic optical fiber composite cable, equipped with an elastic body on an inner layer, with optical fiber and conductive wires arranged spirally wound around the elastic body, and equipped with a protective layer on an outer layer, has a transmission loss at relaxation of 10 dB/m or less, and an electric resistance of 50 Ω/m or less. - 特許庁

（請求項２）の「ケーブルの製法」によって特定発明（請求項１）の「光ファイバーケーブル」の他、「加撚ロープ又はケーブル」も生産されるが、関連発明の「ケーブルの製法」は特定発明の「光ファイバーケーブル」の生産に適している。例文帳に追加

By means of related invention (Claim 2), the "process of cable production," the specified invention (Claim 1), the "optical fiber cable" as well as "combustible cable or rope" is manufactured, and the related invention, the "process of cable production" is appropriate for the production of the specified invention, the "optical fiber cable."  - 特許庁

通信用の光ファイバーケーブル１１と、その光ファイバーケーブル１１の外側に配列される複数本の電源用ケーブル１２と、その電源用ケーブル１２の外側に設けられる外部被覆１３とを備えている複合ケーブル１０。例文帳に追加

This composite cable 10 comprises an optical fiber cable 11 for communication, a plurality of power source cables 12 aligned outside the optical fiber cable 11, and an outer coat 13 arranged outside the power source cables 12. - 特許庁

環境負荷が少なく、廃光ファイバーケーブルから比較的簡便な方法で、しかも変質、汚れ、破損の無い光ファイバー心線を多量回収することが可能な、廃光ファイバーケーブルからの心線回収法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering core wires from waste optical fiber cables by a relatively simple method with less environmental load and also capable of recovering the optical fiber core wires without having degeneracy, soil and breakage in a large amount. - 特許庁

光ファイバー心線が金属水酸化物及びハロゲンを含まないポリオレフィン樹脂からなる難燃化された組成物で被覆されている少心光ファイバーケーブルにおいて、該組成物の比重が１．４５〜１．６０で破断伸びが１００〜４００％である難燃性少心光ファイバーケーブル。例文帳に追加

In the optical fiber cable having a small number of fibers obtained by coating coated optical fibers with a frame-retardant composition consisting of metal hydroxides and a polyolefin resin containing no halogen, the composition has 1.45 to 1.60 specific gravity and 100 to 400% elongation at break. - 特許庁

（三）　光ファイバー及び合成材のテンションメンバを使用したアンビリカルケーブル又はそのコネクタ（三）光ファイバー及び合成材のテンションメンバを使用したアンビリカルケーブル又はそのコネクタ例文帳に追加

3. Umbilical cables or connectors which use tension members made of optical fiber and synthetic materials  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下水本管から各家庭への光ファイバーケーブルの配線を、効率良く容易に行うための配管構造と、この配管構造による光ファイバーケーブルの配線方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a piping structure for efficiently wiring optical fiber cables from a sewage main pipe to each house easily and the wiring method of the optical fiber cables by the piping structure. - 特許庁

光ファイバーケーブル１１には温度センサー回路９が接続され、この温度センサー回路９は光ファイバーケーブル１１にパルス光９Ｂを送出する。例文帳に追加

A temperature sensor circuit 9 is connected to the optical fiber cable 11, and this temperature sensor circuit 9 sends pulse light 9B to the optical fiber cable 11. - 特許庁

また、この配管構造において、下水本管２１内の配線管３に配線した光ファイバーケーブル５を、マンホール１内で分岐し、鞘管４を介して各家庭６に配線する光ファイバーケーブル１の配線方法。例文帳に追加

In the piping structure, the optical fiber cables 5 wired in the wiring pipe 3 in the sewage main pipe 21 are branched in the manholes 1, and wired to each house 6 through the sleeves 4. - 特許庁

光ファイバーケーブルにおいて外被を構成するポリエチレンを再利用できるようにするとともに、光ファイバーケーブルに縦沿えで使用できるようにする止水テープの提供。例文帳に追加

To provide a water-stop tape which allows polyethylene constituting a jacket of an optical fiber cable to be reused and can be used along longitudinal direction of an optical fiber cable. - 特許庁

ケーブル内における光ファイバーの損傷、または信号品質の悪影響なしに、曲げ、捻り、または回転することができる光ファイバーケーブル用のガイドブーツを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable guide boot to be bent, twisted or rotated without damaging an optical fiber in a cable and giving adverse influence on signal property. - 特許庁

主制御基板１００は、光ファイバーケーブルＬ１により払出制御基板２００と接続されており、光ファイバーケーブルＬ２により図柄制御基板３２と接続されている。例文帳に追加

A main control substrate 100 is connected to a payment control substrate 200 through an optical fiber cable L1 and to a pattern control substrate 32 through an optical fiber cable L2. - 特許庁

複数の光ファイバーケーブルを用い、１個の光源から光を採光して、光ファイバーケーブルを枝分かれさせて複数の表示部にそれぞれ繋げ、複数の表示部をそれぞれ照明する。例文帳に追加

A plurality of optical fiber cables are used, and light from one light source is collected, and the optical fiber cables are branched and connected to a plurality of display parts respectively, to thereby illuminate the plurality of display parts respectively. - 特許庁