「光 輝く」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

輝く何か（発された、または反射された光で）例文帳に追加

something that shines (with emitted or reflected light)  - 日本語WordNet

仏などの頭上に輝くまるい形の光例文帳に追加

light that appears to be round in shape  - EDR日英対訳辞書

きらりと瞬間的に美しく,また鋭く光り輝くさま例文帳に追加

something that is shining beautifully  - EDR日英対訳辞書

月光などが映って,銀色に輝く波例文帳に追加

a reflection caused by the sun that gives sea waves a silvery appearance  - EDR日英対訳辞書

光り輝く炎が天高くたちのぼること例文帳に追加

a state in which a bright flame shoots up into the sky  - EDR日英対訳辞書

２１発の礼砲が静かで、光り輝く空に響き渡った。例文帳に追加

A 21-gun salute cracked across the silent, glorious sky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。例文帳に追加

If you wash it, your car will shine in the sun.  - Tanaka Corpus

そのアリは太陽の光を受けて輝くのです例文帳に追加

Ants that shine in the sunlight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

輝く栄光の中で みな一緒に死ぬ例文帳に追加

We all die together in a blaze of glory. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこには光り輝く 純金製の未来があった例文帳に追加

There lay my future of pure, sparking gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

集いし願いが 新たに輝く星となる 光さす道となれ!例文帳に追加

Clustering wishes will become a new shining star! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とてもシャープな縁をもった 光り輝く青い帯が例文帳に追加

You see glowing blue bars with pretty sharp edges - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

想像してたのは― 天空の音楽や 輝く光例文帳に追加

Expecting, I don't know music from heaven and bright shining lights. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドゥリンの日の最後の光が輝くであろう例文帳に追加

The last light of durin's day will shine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子供たちの光輝く目に出会います例文帳に追加

I see a gleam in the eyes of the children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗黒の夜空に光り輝く悪魔の星 シリウスよ例文帳に追加

O sirius, the star of evil shining in the dark sky... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

向こうに輝くあの奇妙な光は何だ?例文帳に追加

Whats that amuness glow in the distance? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワシントンは 我等の思う通りに 輝く光となる例文帳に追加

Washington will become the bright shining light it always thought it was. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コイツが輝くとき 翠晶の中の光はさまよい➡例文帳に追加

When this shines, the light inside the jade crystal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はこの小さな青い点と そのまわりに輝く光に例文帳に追加

I had come to completely trust this little blue dot - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きな空 おおらかな心 大きく光り輝く大陸だ例文帳に追加

Big skies, big hearts, big, shining continent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうだ あの光り輝く戦士を見なさい例文帳に追加

Oh, look at these two shining warriors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから、彼らが空に輝く光を見た時には例文帳に追加

So they don't when they look out and they see those lights that you showed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

闇に輝く銀河よ 希望の光となりて例文帳に追加

Darkness within the shining galaxy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太陽よりも明るく 光り輝くと言われるその玉は例文帳に追加

It's said to shine brighter than the sun. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その光が輝くところは どんなところなの?例文帳に追加

What is it like, out there where they glow? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこには確かに 光り輝く 純金製の未来があった例文帳に追加

There I was sure to lay my future of pure, sparkling gold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光は闇の中で輝くが，闇はそれに打ち勝たなかった。例文帳に追加

The light shines in the darkness, and the darkness hasn’t overcome it.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:5』

彼はその光り輝くような美貌から光源氏と呼ばれた。例文帳に追加

The Prince was called "Hikaru Genji" (Shining Genji) from the shining beauty of his looks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのトーナメントでは私たちのチームは栄光に輝くことができた.例文帳に追加

Our team covered itself in glory in that tournament.  - 研究社 新和英中辞典

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。例文帳に追加

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future. - Tatoeba例文

君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。例文帳に追加

If you wash it, your car will shine in the sun. - Tatoeba例文

光り輝く緋色の花の円錐花序を持つ、南オーストラリアの高木例文帳に追加

south Australian tree having panicles of brilliant scarlet flowers  - 日本語WordNet

光り輝く通常緋色がかった深紅の目立つ花で展示用に栽培される例文帳に追加

grown for outstanding display of brilliant usually scarlet-crimson flowers  - 日本語WordNet

先週、光り輝く色のチューリップが春風に揺れた。例文帳に追加

Last week the tulips, in all their glorious color, swayed in the spring wind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。例文帳に追加

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.  - Tanaka Corpus

藤壺は源氏の「光る君」と並んで「輝く日の宮」と称された（「桐壺」）。例文帳に追加

Fujitsubo was called 'kagayakuhinomiya' (literally, lady of the shining sun) to Genji's 'Hikarukimi' (literally, shining boy)('Kiritsubo').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカは 誰でもアメリカ人として 受け入れる 光り輝く存在です例文帳に追加

America still dazzles at allowing anybody to become an american. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さんの視覚が シャープな縁をもった光り輝く青い帯が例文帳に追加

Your visual system creates the glowing blue bars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リングを身に着けた 全てのランタンは... 明るく光り輝く例文帳に追加

Of all the lanterns who have ever worn the ring there was one whose light shined brightest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙に光り輝く場所があるなら そこから一番遠い星さ例文帳に追加

Well, if there's a bright centre to the universe... you're on the planet that it's farthest from. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

町を含む、その土地のすべては、広々とした光り輝く場所で、例文帳に追加

The town, all the country, a big bright place of light:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

各凹部３ａ〜３ｄに光の透過または反射によって輝く光輝材５と蓄えた光を放って輝く蓄光材とを含む合成樹脂製の化粧部材４ａ〜４ｄが装着されている。例文帳に追加

Decoration members 4a-4d which are made of synthetic resin, and include a luminous material 5 shining by permeation or reflection of light, and a light accumulating material shining by shedding the accumulated light in each of the concave parts 3a-3d are loaded. - 特許庁

天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。例文帳に追加

Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. - Tatoeba例文

大型スズガモ類で、北米に産し、雄の頭は緑がかった玉虫色に光り輝く例文帳に追加

large scaup of North America having a greenish iridescence on the head of the male  - 日本語WordNet