「免疫があって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免疫反応を利用して、担体に固定化された抗体と、試料中の抗原が免疫反応することによって、当該抗原の存在を検出する免疫測定装置であって、抗体が低分子化組換え抗体であり、かつ、疎水性タグを介して担体に固定化されていることを特徴とする免疫測定装置。例文帳に追加

In an immunoassay apparatus for detecting the presence of an antibody by immunologically reacting the antibody fixed on the carrier with the antigen in a sample by utilizing immunoreaction, the antibody is the low-molecular weight recombinant antibody and fixed on the carrier through a hydrophobic tag. - 特許庁

本発明は、免疫測定法に用いる非特異反応抑制剤であって、免疫測定に用いる抗体が由来する動物と同一の動物種に由来する免疫グロブリン及びウサギ免疫グロブリンを含有する非特異反応抑制剤に関する。例文帳に追加

A nonspecific reaction inhibitor used for an immunity measuring method is provided, which contains rabbit immunoglobulin and immunoglobulin originating in an animal species identical to that of an animal in which an antibody used for the immunoassay originates. - 特許庁

［２］前記免疫活性増強剤が免疫細胞数増加促進剤であって、前記免疫細胞が、パイエル板リンパ球、腸間膜リンパ節リンパ球および脾臓リンパ球からなる群より選ばれる少なくとも一つである、上記［１］に記載の免疫活性増強剤。例文帳に追加

[2] The immune activity enhancer is an enhancer for increasing the number of immunocytes, and the immunocyte is the one selected from the group consisting of Peyer patch lymphocyte, mesenteric lymph node lymphocyte and spleen lymphocyte in the immune activity enhancer described in [1]. - 特許庁

腫瘍細胞の増殖を抑制する免疫機能を増強するための免疫賦活剤であって、銀成分を含有する電解生成酸性水および電解生成アルカリ性水を有効成分とする免疫賦活剤。例文帳に追加

The immunostimulator enhances immunofunction for suppressing growth of tumor cells and comprises electrolitically generated acidic water containing a silver ingredient and electrolitically generated basic water containing the silver ingredient as effective components. - 特許庁

これらの疾患において、前記自己免疫疾患の処置剤は、既に発現した自己免疫疾患を改善する目的乃至は既に発現した自己免疫疾患が更に悪化するのを予防する目的で使用される。例文帳に追加

In these diseases, the autoimmune-treating agent is used for aiming at the improvement of an already expressed autoimmune disease or the prevention of further aggravation of the already expressed autoimmune diseases. - 特許庁

被測定物質である抗原（または抗体）に対する抗体（または抗原）を不溶性担体に担持してなる免疫学的測定試薬であって、測定時の最終反応系中に免疫学的に不活性なタンパク質が１．５〜２０（重量／体積）％含まれる免疫学的測定試薬。例文帳に追加

In an immunoassay reagent constituted by supporting an antibody (or antigen) to an antigen (or antibody) being a substance to be measured on an insoluble carrier, immunologically inert protein in a reaction system when measured is contained in an amt. of 15-20 (wt.% vol.)%. - 特許庁

検査に必要な測定濃度範囲が２桁以上の場合であっても、試料中の測定対象物質を簡易、高感度かつ高精度に測定することができる、免疫反応測定方法、免疫反応測定キット及び免疫反応測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoreaction measuring method, an immunoreaction measuring kit and an immunoreaction measuring apparatus capable of measuring easily, highly sensitively and highly precisely an object substance to be measured in a sample, even when a measuring concentration range required for inspection is two figures or more. - 特許庁

本発明は、免疫分析用担体であって、前記免疫分析用担体は、標的物質に対する抗体もしくは標的物質と特異的に結合し得る物質、またはこれらの一部がその表面に固定化されていることと、前記免疫用分析担体は、電気化学的活性物質を発生し得る酸化還元酵素がその表面に担持されているか、または内包されていることとを特徴とする免疫分析担体を提供する。例文帳に追加

This carrier for immunity analysis carries on its surface, or includes, a redox enzyme capable of generating an electrochemical active substance. - 特許庁

本発明の免疫学的測定法は、マイクロプレートにおける免疫学的測定方法であって、目的物質と免疫反応する物質を含有させた、目的物質を該担体から抽出するための抽出液を用いて目的物質を抽出し同系にて免疫反応を行い、次いでマイクロプレートを逆さまにし、該抽出液とともに該液吸収性担体を同時に排出することをを特徴とする。例文帳に追加

The immunological measuring method is an immunological measuring method in a microplate, extracts a target substance using an extraction liquid for extracting the target substance containing a substance that immunologically reacts with the target substance from the carrier for performing an immune reaction in the same system, then turns the microplate upside down, and simultaneously discharges the liquid-absorbing carrier along with the extraction liquid. - 特許庁

重鎖および軽鎖を含み、インターロイキン−１レセプター１型（１Ｌ−１Ｒ１）を特異的に結合する単離されたヒト抗体またはその抗原結合性もしくは免疫学的に機能的な免疫グロブリンフラグメントであって、該重鎖が、特定のアミノ酸配列を含む重鎖可変領域を含む、ヒト抗体またはその抗原結合性もしくは免疫学的に機能的な免疫グロブリンフラグメント。例文帳に追加

An isolated human antibody comprising a heavy chain and a light chain, specifically binding interleukin-1 receptor type 1 (IL-1R1) or an antigen-binding or immunologically functional immunoglobulin fragment of the human antibody is provided, wherein the heavy chain comprises a heavy chain variable region comprising a specific amino acid sequence. - 特許庁

被験体において免疫応答をもたらす方法であって、（ａ）１つ以上のポリペプチド抗原を含む第１の免疫原性組成物を非経口投与する工程、および；（ｂ）１つ以上の抗原を含む第２の免疫原性組成物を経粘膜投与する工程、を包含し、これらによって被験体における免疫応答を誘導する、方法を提供することによって、上記課題が解決された。例文帳に追加

This invention is a method for bringing immune responses in the subjects and includes the step (a) of the parenteral administration of a first immunogenic composition including one or more kinds of polypeptide antigens, and the step (b) of the parenteral administration of a second immunogenic composition including one or more kinds of antigens, thereby the immune response of the subject is induced. - 特許庁

搾乳動物を免疫原性物質で過免疫した後、搾乳して得た乳、又はその乳から調製した組成物であって、前記免疫原性物質を特異的に認識するＩｇＧを含有するものに、該ＩｇＧに特異的に認識される抗体標的物質を添加して経口用免疫調節剤とし、これを経口的に摂取する。例文帳に追加

The oral immunomodulator is obtained by formulating a milk obtained by hyperimmunizing a milking animal with an immunogenic substance and milking the animal or a composition prepared from the milk, which contains an IgG to specifically recognize the immunogenic substance with an antibody target substance to be specifically recognized by the IgG and is orally administered. - 特許庁

従来の免疫学的測定法の感度を向上させ、従来適用が困難であった低分子に対してラテックス凝集法を広く適用することができる免疫測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay reagent, capable of enhancing the sensitivity of the conventional immunoassay methods and capable of widely adapting a latex agglutination method to a monomeric substance which has been difficult in adapting heretofore. - 特許庁

従来の免疫学的測定方法の感度を向上させ、従来適用が困難であった低分子に対してラテックス凝集法を広く適用することができる免疫測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay regent, capable of enhancing the sensitivity of the conventional immunoassay methods and capable of widely adapting a latex agglutination method to a monomeric substance which has been difficult in adapting heretofore. - 特許庁

少なくとも、不溶性担体、介在分子及びリガンドからなる免疫測定試薬であって、前記不溶性担体に前記介在分子が担持されており、前記介在分子に前記リガンドが担持されている免疫測定試薬。例文帳に追加

The immunoassay reagent comprises at least an insoluble carrier, an enclosure molecule and a ligand, the intercalated molecule is supported on the insoluble carrier, and the ligand is supported on the intercalated molecule. - 特許庁

複数の免疫学的凝集反応試薬を含有する検査試薬であって、個々の免疫学的凝集反応試薬がそれぞれ異なる色に着色された微粒子で調製されている検査試薬。例文帳に追加

The examination reagent contains a plurality of immunological agglutination reaction reagents and the individual immunological agglutination reaction reagents are prepared from fine particles colored by different colors. - 特許庁

抗原特異的ヒト免疫グロブリンを測定する系において、測定結果の評価に不可欠な陽性コントロール、またはキャリブレーターであって、安定的入手が困難な抗原特異的ヒト免疫グロブリンの代替物の開発。例文帳に追加

To develop a substitute for an antigen-specific human immunoglobulin which is a positive control or a calibrator indispensable for the evaluation of the measured result in a system for measuring an antigen-specific human immunoglobulin and difficult to stably acquire. - 特許庁

リン酸化された糖を含む粘膜免疫賦活組成物であって、該糖がグルカンであり、グルカン１分子あたりに複数個のリン酸基が結合している該粘膜免疫賦活組成物。例文帳に追加

This mucous membrane-immunostimulating composition containing a phosphorylated saccharide is characterized in that the saccharide is a glucan and is bound to a plurality of phosphate groups per one glucan molecule. - 特許庁

低温環境下であっても試料中の被測定物質の濃度を正確に定量することができる免疫センサおよび免疫測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immunosensor and an immunoassay method capable of determining accurately the concentration of a substance to be measured in a sample even under a low-temperature environment. - 特許庁

従来の免疫学的測定法の感度を向上させ、また、従来適用困難であった低分子物質に対するラテックス凝集法を広い範囲の物質に適用可能とする免疫測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay reagent, capable of enhancing the sensitivity of conventional immunoassay method and capable of widely adapting a latex agglutination method to a low molecular weight substance which has been difficult for adaptation heretofore. - 特許庁

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。例文帳に追加

A method for overcoming mild to moderate immune suppression, which method includes the step of inducing production of naive T-cells and the step of restoring T-cells immunity. - 特許庁

弱い〜中程度の免疫抑制を克服するための方法であって、この方法は、ナイーブＴ細胞の生成を誘導する工程、およびＴ細胞免疫を回復する工程を包含する。例文帳に追加

A method for overcoming mild to moderate immune suppression includes the steps of inducing production of naive T-cells and restoring T-cell immunity. - 特許庁

また、洗浄液による洗浄を実施可能な自動分析装置用の免疫測定用試薬であって、被測定物質に対応する抗体又は抗原及と亜鉛イオンとを含有する免疫測定用試薬を提供する。例文帳に追加

This reagent for immunoassay for the automatic analyzer capable of cleaning by the cleaning liquid includes the antibody or the antigen corresponding to the material to be measured and zinc ions. - 特許庁

CD22を保有する細胞および腫瘍へ標的化された、組換え抗体および免疫複合体であって、高い、親和性および細胞傷害性を有する免疫複合体を提供することを、本発明の課題とする。例文帳に追加

To provide a recombinant antibody and an immunoconjugate targeted to CD22-bearing cells and tumors having high binding affinity and cytotoxic property. - 特許庁

非メチル化ＣｐＧジヌクレオチドを含む核酸配列であって、Ｔｈ１型免疫活性化、サイトカイン産生、ＮＫ溶解活性、およびＢ細胞増殖を刺激することを含む、免疫反応を調節する核酸配列を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunomodulative nucleic acid sequence that contains unmethylated CpG dinucleotide and controls immunoreactions containing Th1 type immune activation and stimulates cytokine production, NK-solubilizing activity and stimulates B-cell proliferation. - 特許庁

凍結融解処理があらかじめ施されたヒト腫瘍に用いるための免疫誘導剤であって、ＫＬＨ(keyhole limpet hemocyanin)で感作されたヒト樹状細胞を含むことを特徴とする免疫誘導剤。例文帳に追加

This immunity inducer used for human tumor performed with a freezing and thawing treatment in advance is characterized by containing human dendritic cells sensitized with KLH (keyhole limpet hemocyanin). - 特許庁

競合イムノアッセイを含むＨＢｃ抗体の免疫測定において、ＨＢｃ抗原中のＨＢｃ抗体との結合部位をブロックして免疫反応を妨害する妨害物質の影響を可能な限り抑制すること。例文帳に追加

To suppress the effect of an inhibitor for inhibiting immunoreaction to the utmost by blocking the binding site with the HBc antibody in an HBc antigen in the immunoassay of the HBc antibody containing competitive immunoassay. - 特許庁

この方法は、免疫学的または非免疫学的技術を用いて変質したタンパク質の存在を検出するために尿サンプルをアッセイすることを含む。例文帳に追加

The method includes an assay of a urine sample for detecting the existence of the malformed protein by using an immunological or nonimmunological technology. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス1型（HIV-1）M群、HIV-1 O群およびヒト免疫不全ウイルス2型（HIV-2）に対する抗体の検出および識別のためのイムノアッセイにおける試薬として有用な新規抗原構築物などを提供する。例文帳に追加

To provide a new antigen construct useful as a reagent in immunoassay for detection and identification of antibodies to human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) group M, HIV-1 group O and human immunodeficiency virus type 2 (HIV-2). - 特許庁

バイオマーカーは、例えばタンパク質アッセイ、結合アッセイ、又は免疫アッセイを用いて検出することができる。例文帳に追加

The biomarkers can be detected using, for example, a protein assay, a binding assay, or an immunoassay. - 特許庁

単一の患者のＢ細胞リンパ腫細胞由来の免疫グロブリン分子の少なくとも２つの組換え可変領域を含有する多価ワクチンであって、前記細胞が少なくとも２つの異なる免疫グロブリン分子を発現するものであり、前記免疫グロブリン分子が少なくとも１つのイディオトープによって異なるものである、上記の多価ワクチン。例文帳に追加

The multivalent vaccines have at least two recombinant variable regions of immunoglobulin molecules derived from B-cell lymphoma cells of a single patient, wherein the cells exhibit two different immunoglobulin molecules and the immunoglobulin molecules are different based on at least one idiotope. - 特許庁

生体外の末梢血単核細胞(ＰＢＭＣ)中の免疫応答を阻害する方法であって、該方法は、患者由来の末梢血単核細胞(ＰＢＭＣ)を患者から取り出すこと、およびこの細胞をＴＧＦ−およびＩＬ−２を含む調節組成物で、免疫細胞による組織損傷を抑制するのに十分な時間処理した後、該処理済細胞を患者に再導入することで、これにより自己免疫の症状が改善する。例文帳に追加

The methods for inhibiting immune responses in ex vivo peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) comprises extracting patient-derived peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) from patients, treating the cells with a controlling composition including TGF-β and IL-2 for sufficient time to suppress tissue damage due to immunocytes, and thereafter reintroducing the treated cells into the patients, and thereby autoimmune symptoms are improved. - 特許庁

免疫学的測定等のアッセイ法において、溶液中の各成分試薬を担体に均一に送液すると共に、気泡の混入を防止する。例文帳に追加

To uniformly send the respective component reagents in a solution to a carrier, while preventing their mixing with air bubbles, in an assay method, including immunoassay. - 特許庁

微生物から亜硝酸抽出法により抽出された糖鎖抗原の免疫学的測定に使用する固定化抗体の製造方法であって、免疫学的測定法の感度を下げることなく、非特異的反応を十分に抑えることが可能な固定化抗体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an immobilized antibody that is used for immunological measurement of sugar chain antigen extracted from microorganism by a nitrous acid extraction method, and can sufficiently suppress the nonspecific reaction without reducing the sensitivity of the immunological measurement method. - 特許庁

検体中の被検抗原濃度が高い場合であっても、希釈することなく又は少なくとも従来法よりも少ない希釈回数で、低濃度領域から高濃度領域まで正確に免疫測定することができる免疫測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an immunoassay, by which immunoassay can be performed accurately from a low concentration region to a high concentration region, without or by performing dilution by the number of times which is smaller than that performed in the conventional method, even when the concentration of an antigen to be inspected in a specimen is high. - 特許庁

ウシ・ヘルペス・ウイルス（BHV-1）、パラインフルエンザ・ウイルス３型（PI3）、ウシ呼吸器多核体ウイルス（BRSV）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス1型（BVDV-1）、ウシ・ウイルス性下痢症ウイルス2型（BVDV-2）および獣医学的に許容される基剤を含む免疫原性組成物であって、ここで前記ウイルスが不活化された免疫原性組成物。例文帳に追加

The immunogenic composition includes: a bovine herpes virus (BHV-1), parainfluenza virus type-3 (PI3), bovine respiratory syncytial virus (BRSV), bovine viral diarrhea virus type-1 (BVDV-1), bovine viral diarrhea virus type-2 (BVDV-2), and a veterinarily-acceptable base material, wherein the viruses are inactivated. - 特許庁

Ｂ型肝炎抗原の少なくとも１つの免疫原性部分の発現を導くベクター構成体を含有する組成物であって、免疫応答が生成されるように、該組成物を温血動物に対して投与することを含む、温血動物体内のＢ型肝炎感染を治療する方法に使用するための組成物。例文帳に追加

The composition contains the vector constituent leading to express at least one immunogenic part of the hepatitis virus B antigen and is used in the method for curing infections of viral hepatitis type B including administration of the composition to the warm-blooded animals so as to generate immune response. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって少なくともその表面が検査に使用される物質に対して低吸着性の材料で形成されており、さらに粒子表面には検査用プローブとの化学結合に使用可能な官能基を有することを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle which is used for the immunological inspection, is formed so that at least its surface is made of a material less adsorbent to a substance being subjected to the inspection, and has a functional group on the surface, capable of being used for chemically bonding with a probe for the inspection. - 特許庁

目的のアミノ酸配列に付着した不安定なアミノ酸配列を含有する融合タンパク質をコードする核酸（例えば、ＤＮＡ免疫プラスミド）であって、ここで目的アミノ酸配列の免疫原性は、不安定なアミノ酸配列の存在によって増加されるもの提供。例文帳に追加

To provide nucleic acids (such as DNA immunization plasmids), encoding fusion proteins containing a destabilizing amino acid sequence attached to an amino acid sequence of interest, in which the immunogenicity of the amino acid sequence of interest is increased by the presence of the destabilizing amino acid sequence. - 特許庁

ハタケシメジ等担子菌の免疫賦活効果を経口で期待する為には、有効成分を抽出し、濃縮する必要があったが、水不溶性の画分も利用するために、抽出や濃縮をせずそのまま食するだけで高い免疫賦活効果が期待できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a basidiomycete, which is expectable of high immunopotentiative effect only by eating as it is, by using water-insoluble fraction and applying neither extraction nor condensation. - 特許庁

少なくとも１種の化学療法剤及び少なくとも１種の免疫複合体の治療有効量を患者に投与する治療方法であって、該免疫複合体が少なくとも１種の細胞結合物質及び少なくとも１種の有糸分裂阻害剤を含む方法。例文帳に追加

In the therapeutic method of administration of at least one chemotherapeutic agent and at least one immunoconjugate at therapeutically effective amounts to a patient, the immunoconjugate includes at least one cell-binding substance and at least one mitosis inhibitor. - 特許庁

本発明の方法は、オピオイド誘導性免疫抑制を処置する方法であって、このような処置が必要な患者に、オピオイド誘導性免疫抑制を処置するに有効な量の末梢性オピオイドアンタゴニストを投与する工程を包含する。例文帳に追加

The method is to treat the opioid-induced immune suppression and includes a process for administering an effective amount of the peripheral opioid antagonist for treating the opioid-induced immune suppression. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって、検査対象物質と結合する一次プローブと磁性粒子との結合に用いる粒子表面の官能基量がパーキングエリアとして１５平方Å／官能基未満の値をしめすことを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle for immunological examination is characterized in that the quantity of the functional groups on the surface of the magnetic particle used in the connection of the primary probe, which is connected to a substance to be examined, and the magnetic particle shows a value of below 15 square Å/functional group as a parking area. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって、検査対象物質と結合する一次プローブと磁性粒子との結合に用いる粒子表面の官能基量がパーキングエリアとして５０平方Å／官能基を超える値をしめすことを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle for immunological examination is characterized in that the quantity of the functional groups on the surface of the magnetic particle used in the connection of the primary probe, which is connected to a substance to be examined, and the magnetic particle shows a value exceeding 50 square Å/functional group as a parking area. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって、検査対象物質と結合する一次プローブと磁性粒子との結合に用いる粒子表面の官能基量がパーキングエリアとして１５〜５０平方Å／官能基の値をしめすことを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle for immunological examination is characterized in that the quantity of the functional groups on the surface of the magnetic particle used in the connection of the primary probe, which is connected to a substance to be examined, and the magnetic particle shows a value of 15-50 square Å/functional group as a parking area. - 特許庁