「免震性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高性能且つ低コストの小規模免震建物を短工期で実現できる免震装置および免震構造物の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device and a construction method of a base isolation structure for realizing a high performance and inexpensive small-scale base isolation building in a short construction period. - 特許庁

機器の免震装置および機器の免震設置方法に関し、床面への加工なしに免震性能を付与することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide base isolation performance without working on a floor, regarding a base isolation device for an apparatus and a base isolation method for an apparatus. - 特許庁

対象物を簡便に移動でき、高い免震性能を有する免震装置および免震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device and a base isolation system capable of easily moving a target, and exhibiting high base isolation performance. - 特許庁

地震時列車走行安全性を考慮した回転式杭頭免震装置例文帳に追加

ROTARY PILE-HEAD BASE-ISOLATING DEVICE GIVING CONSIDERATION TO SAFETY OF TRAVELING OF TRAIN DURING EARTHQUAKE - 特許庁

本発明は、安価で免震性能の高い建築物の免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure for a building which is low in cost and high in base isolation performance. - 特許庁

高い免震性能を有すると共に広いスペースを必要としない配管用免震継手を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolation joint having high base isolation performance without requiring large space. - 特許庁

大幅なコストアップを抑制しつつ、小地震時から大地震時まで免震性能を有効に発揮することができる免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation device effectively exercising base isolation performance from during a small earthquake to during a large earthquake while suppressing large cost increase. - 特許庁

配線設備等が接続されている免震対象物に対して、免震対象物の運用を停止させずに免震装置を設置することを可能とするとともに、免震対象物の形状、大きさ等に制限されない汎用性の高い免震装置及び免震装置の設置方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a highly versatile base isolation device and an installing method of the base isolation device for installing the base isolation device on a base isolation object connected with wiring equipment without stopping operation of the base isolation object, and unrestricted by a shape and the size of the base isolation object. - 特許庁

免震建物の施工現場に免震装置を運搬する際や、免震建物の施工中において、免震装置に加わる振動や荷重によって積層ゴムによる免震装置が変形することを防止し、免震装置の品質確保を図るとともに、施工時の安全性も確保できる。例文帳に追加

To prevent the deformation of a seismic isolator due to a laminated rubber by vibrations and load applied to the seismic isolator, and to assure the quality of the seismic isolator while also ensuring safety in the case of the execution of works when the seismic isolator is transported at the construction site of a seismically isolated building and during the execution of works of the building. - 特許庁

高減衰性ゴム組成物及び免震構造体例文帳に追加

HIGH DAMPING RUBBER COMPOSITION AND QUAKE-ABSORBING STRUCTURE - 特許庁

免震装置及び回転慣性付加装置例文帳に追加

BASE ISOLATION DEVICE AND ROTATIONAL INERTIA ADDITION DEVICE - 特許庁

免震用回転慣性質量ダンパー例文帳に追加

ROTATIONAL INERTIA MASS DAMPER FOR SEISMIC ISOLATION - 特許庁

剛性付与装置及び免震構造物例文帳に追加

RIGIDITY IMPARTING DEVICE AND BASE ISOLATION STRUCTURE - 特許庁

粘性体壁ダンパーを利用した免震構造例文帳に追加

BASE ISOLATION STRUCTURE UTILIZING WALL DAMPER OF VISCOUS BODY - 特許庁

免震性を高めた雨水等の貯留浸透施設例文帳に追加

RAINWATER STORAGE PERMEATION FACILITY HAVING ENHANCED BASE ISOLATION PROPERTY - 特許庁

免震ゴムを供える免震構造において、簡単な構成で、大きな引抜き力が発生した場合にも免震ゴムによる免震性能を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain base isolation performance by a rubber seismic isolator even when a large pulling force occurs, via a simple structure, in a base isolation structure with rubber seismic isolators. - 特許庁

地震の振動方向による摩擦力の変動を低減させ、安定した免震性能を発揮できる免震装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seismic isolator capable of reducing fluctuation of frictional force caused by the vibrating direction of the earthquake, and capable of stably exhibiting seismic isolation performance. - 特許庁

本発明は、頻発する地震による繰り返し剪断変形にも関わらず優れた免震性能を保持し得る免震積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolation lamination layer body which is capable of maintaining excellent seismic isolation performance regardless of repeated shearing deformation caused by frequent earthquake. - 特許庁

微小振動の増幅を抑え、中小地震でも安定した免震性能を発揮できる床免震システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor base isolation system capable of exhibiting stable base isolation performance even in a medium-small earthquake, by restraining amplitude of micro-vibration. - 特許庁

免震装置の免震性能の低下を防止し、免震装置が外壁パネルよりも大きく突出することがなくて免震装置及び屋外側土台梁の屋外側を覆う幕板の収まりが良く、しかも建物の架台の構造上の強度を向上できる免震建物の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a base-isolated building preventing a lowering of base isolating performance of base isolating devices, attaining good settlement of modesty panels for covering the outdoor side of the base isolating devices and an outdoor side sill beam without the base isolating devices projecting large from an external wall panel, and moreover improvable in the structural strength of a building frame. - 特許庁

極大地震に対して構造物本体を無損傷にとどめ、かつ地震後の供用性を満足する免震・制震機構を提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolation and seismic-control mechanism which prevents a structure body from being damaged by a maximal earthquake, and which satisfies serviceability after the earthquake. - 特許庁

建築物の免震装置に用いる免震ダンパー、特に断面略Ｕ字形に形成したダンパ本体を備え、免震アイソレータと併用して地震発生時に建築物に伝わる地震エネルギーを減少させる免震ダンパーに係り、地震発生時にダンパ本体が上下方向に大きく振れることなく、良好にエネルギー吸収性能を発揮することのできる免震ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation damper excellently displaying energy absorbing performanc without largely shaking a damper body in the vertical direction when an earthquake occurs regarding the base-isolation damper used for a seismic isolator for a building, particularly one having the damper body formed in an approximately U-shaped cross section and reducing the energy of the earthquake transmitted to the building when the earthquake is generated by jointly using the damper with the seismic isolator. - 特許庁

建物としての基本的な機能である快適性や居住性と、優れた免震性能とを併せ持つ有効な構造の免震建物を実現する。例文帳に追加

To realize a seismically isolated building having an effective structure jointly having amenity, habitability and excellent base isolation performance as basic functions as the building. - 特許庁

木造建物の地震等による揺れを軽減できるとともに、施工性が良く構造が簡単でコスト高とならない木造建物用免震アンカーボルトおよび当該免震アンカーボルトを利用した免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation anchor bolt for a wooden building and a base isolation device using the base isolation anchor bolt, superior in workability and reduced in cost by a simple structure, while capable of reducing the swinging of the wooden building by an earthquake. - 特許庁

地震の振動や免震対象物の方向性によって免震が必要な方向とそれほど必要ではない方向とが生じるので、最も免震が必要な方向と曲線案内装置２０による案内方向とを一致させる。例文帳に追加

Directions necessary for the base isolation are diversified according to the vibrations of the earthquakes and the directive properties of base isolation objects so that the direction in the most need of the base isolation and the guide direction by the curve guide device 20 are coincided with each other. - 特許庁

所定レベル以下の強度の比較的弱い地震に対しては免震機能を制限することができ、より安全性の向上した免震装置および免震台を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolator and a seismic isolation table with improved safety capable of inhibiting a seismic isolation function against a comparatively weak earthquake of strength weaker than a predetermined level. - 特許庁

地震時列車走行安全性を考慮したピン接合杭頭免震装置例文帳に追加

PIN-JOINTED PILE HEAD VIBRATION ISOLATION DEVICE TAKING INTO CONSIDERATION SAFETY OF TRAVELING OF TRAIN DURING EARTHQUAKE - 特許庁

周囲地盤と絶縁構造を図り、地震時の免震性能を発揮できる構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of exerting base isolation performance during an earthquake by providing a structure isolated from the peripheral ground. - 特許庁

安定な免震特性を得ることができ、加えて弾性体の弾性材料層及び柱状鉛の疲労、損壊を回避することができ、耐久性及び免震効果並びに製造性に優れた免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration isolation apparatus excellent in durability, vibration isolation effect, and productivity, capable of obtaining a stable vibration isolation characteristic, and avoiding fatigue and damage of an elastic material layer of an elastic body and a columnar lead member. - 特許庁

安定な免震特性を得ることができ、加えて弾性体の弾性材料層及び柱状鉛の疲労、損壊を回避することができ、耐久性及び免震効果並びに製造性に特に優れた免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation device capable of obtaining a steady base isolation characteristic, preventing elastic material layers of an elastic body and columnar lead from being fatigued and broken, and especially excellent in durability, a base isolation effect, and a manufacturing property. - 特許庁

環境振動に対しては、免震効果を発揮させずに高い剛性によって上部構造に揺れが生じることを抑制し、かつ地震時には、免震装置による免震効果を発揮させて建物に大きな被害が発生することを未然に防止することができる免震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolating system which suppresses the shaking of an upper structure by high rigidity, without exerting a base isolation effect on environmental vibrations, and which can prevent great damage to a building by making a base-isolating device exert the base isolation effect during earthquakes. - 特許庁

コストが嵩むものとならず、なおかつ、設置性や施工性において優れた免震建物の配管設置方法および免震継手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe laying method in a base isolation building and a base isolation joint structure excellent in an execution property and workability without increasing costs. - 特許庁

低弾性でありながら工場作業性が向上した免震用ゴム組成物及び免震構造体を得る。例文帳に追加

To provide a rubber composition for base isolation and a base isolation structure enhanced in the workability in a factory while the composition has low elasticity. - 特許庁

免震あるいは減震戸建家屋の免震あるいは減震装置と併用する復元装置において、復元装置の伸縮性を有する連結材を土台、基礎間に斜度を持たせて設けることを特徴とする免震、減震戸建家屋の復元装置の施工方法。例文帳に追加

In the restoration device to be used jointly with a base-isolating devise or a vibration-damping device for the base-isolation or the vibration- damping detached house, this method of execution is characterized by that a stretchable accouplement of the restoration device are provided between a footstall and a foundation with a gradient angle. - 特許庁

熱可塑性エラストマー組成物およびそれを用いた免震支承装置例文帳に追加

THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPOSITION AND QUAKE-FREE SUPPORTING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

免震装置および建物ならびに粘弾性体ダンパーの製造方法例文帳に追加

BASE ISOLATOR, BUILDING, AND MANUFACTURING METHOD FOR VISCOELASTIC DAMPER - 特許庁

新たな優れた特性を有する免震すべり支承を提供すること例文帳に追加

To provide a base isolation sliding support having new and excellent characteristics. - 特許庁

弾性滑り支承及びこの滑り支承を具備した免震構造例文帳に追加

ELASTIC SLIDE BEARING AND BASE ISOLATION STRUCTURE WITH THIS SLIDE BEARING - 特許庁

減衰特性がきわめて良好な免震ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration insulating rubber composition having extremely good damping characteristics. - 特許庁

地震時に基礎下に滑りを生じさせて建物を免震する基礎下免震構造において、免震時に建物が回転運動するのを効果的に抑制することができ、地震時の縦揺れや環境振動にも対応し、また外部環境の変動に影響を受けることなく免震性能を発揮することができる基礎下免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a quake absorbing structure under a foundation for generating a slip motion under the foundation during an earthquake in order to isolate a building from the earthquake capable of restraining efficiently a rotational motion of the building during a quake absorbing process, also responding to a vertical shake of the earthquake and an ambient vibration, and exerting a quake absorbing capacity without being affected by an external environment. - 特許庁

免震構造体からの取り外しが用意で、且つ配合されている粉体により免震構造体の弾性板を損傷することがない、十分な減衰性能、変位追従性等を有する免震構造体用プラグ、および該プラグを用いた免震構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a plug for a base isolation structure easily detachable from the base isolation structure, preventing an elastic plate of the base isolation structure from being damaged by a powder mixed therein, and having sufficient damping performance and follow-up capability to deformation, and also to provide the base isolation structure using the plug. - 特許庁

免震基礎の施工に際して上部基礎の施工を合理化して施工性を大きく改善し得る免震基礎とその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation foundation capable of rationalizing the construction of an upper foundation and largely improving workability when constructing the base isolation foundation, and its construction method. - 特許庁

免震システムの簡素化、施工容易性を実現することができる免震システム用回転摩擦減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary friction damper for a vibration isolation system capable of realizing simplification and constructing easiness of an isolation system. - 特許庁

建築物の免震に必要な能力を十分に有し、しかも、耐久性を有する免震支承を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation support having sufficient ability to be required for base isolation of a building and, further, having durability. - 特許庁

積層ゴム型免震装置の水平方向の特性を殺すことなく、当該免震装置の鉛直方向（引っ張り方向）の弱点をカバーする。例文帳に追加

To cover a weakness of a vertical direction (a tension direction) of a seismic isolation device without destroying characteristics in a horizontal direction of a laminated rubber type seismic isolation device. - 特許庁