「入院患者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者は入院を要す例文帳に追加

The patient must be sent to （the） hospital.  - 斎藤和英大辞典

入院患者はあちらにいます。例文帳に追加

Inpatients are over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はここの入院患者です。例文帳に追加

He is an inpatient of this hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入院患者のカルテはどこ。例文帳に追加

Where is the inpatient's chart? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入院患者のモニタリングシステム例文帳に追加

MONITORING SYSTEM FOR INPATIENT - 特許庁

入院患者の同定システム例文帳に追加

IDENTIFICATION SYSTEM FOR INPATIENT - 特許庁

入院患者の体動検出装置例文帳に追加

BODY MOTION DETECTOR FOR INPATIENT - 特許庁

入院患者用投薬整理トレー及び入院患者用投薬整理トレーユニット例文帳に追加

MEDICATION ARRANGING TRAY FOR INPATIENT AND MEDICATION ARRANGING TRAY UNIT FOR INPATIENT - 特許庁

（医者が患者に向かって）入院なさい、入院しなければいけません例文帳に追加

You must stay in the hospital.  - 斎藤和英大辞典

この患者は脳出血になり、入院しています。例文帳に追加

This patient is being hospitalized due to a cerebral hemorrhage.  - Weblio Email例文集

この患者は脳出血を患い、入院しています。例文帳に追加

This patient suffered a cerebral hemorrhage, so she is being hospitalized.  - Weblio Email例文集

入院患者83名に対応できるベッドがある。例文帳に追加

There are beds for 83 inpatients.  - Weblio英語基本例文集

治療を受ける病院に入院していない患者例文帳に追加

a patient who does not reside in the hospital where he is being treated  - 日本語WordNet

今、彼らは患者の入院期間を短くしようとする例文帳に追加

now they try to shorten the patient's hospitalization  - 日本語WordNet

病院で,入院患者が大ぜい入る部屋例文帳に追加

a room in a hospital that many inpatients use  - EDR日英対訳辞書

病院のベッドが入院患者で全てふさがること例文帳に追加

of a hospital, the condition of all patient beds being occupied  - EDR日英対訳辞書

入院していた患者が病院から出る例文帳に追加

of a patient, to leave a hospital  - EDR日英対訳辞書

私はその病院の入院患者です。例文帳に追加

I am an inpatient at the hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入院患者の方は駐車できません。例文帳に追加

I'm afraid hospitalized patients cannot park in our parking lot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

入院患者等の避難用缶とその配備方式例文帳に追加

CAN FOR EMERGENCY EVACUATION OF HOSPITALIZED PATIENT ETC, AND METHOD OF DISPOSING THE SAME - 特許庁

入院患者等の福島県外等への搬送例文帳に追加

Transfer of hospital patients to outside Fukushima Prefecture - 厚生労働省

患者の入院目的、患者分類、患者状態を順に選択すると患者状態が特定され、各々の患者の患者状態が患者マスタに記録される。例文帳に追加

When the hospitalization purpose of a patient, patient classification, and a patient state are sequentially selected, the patient state is specified and the patient state of each patient is recorded in a patient master. - 特許庁

2003年４月には，外来患者・入院患者ともに，医療費の負担が３割に再び引き上げられる。例文帳に追加

In April 2003, the charges will be raised again to 30 percent for both outpatient and inpatient treatment costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

わざわざ病院まで行かなくても、随時入院患者の様子を伺うことができる入院患者のモニタリングシステムを提供する例文帳に追加

To provide the monitoring system of an inpatient capable of monitoring the condition of an inpatient as necessary without visiting a hospital. - 特許庁

この患者は脳出血になり、1月2日から入院しています。例文帳に追加

This patient has been hospitalized with a cerebral hemorrhage since January 2nd.  - Weblio Email例文集

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。例文帳に追加

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia. - Tatoeba例文

入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。例文帳に追加

The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.  - Tanaka Corpus

入院患者及び被介添者用、袖部分ファスナー付き寝間着。例文帳に追加

PAJAMAS WITH FASTENER AT SLEEVE PART FOR INPATIENT AND ASSISTED PERSON - 特許庁

仮予約が完了すると入院日を算出し、患者に通知する。例文帳に追加

When the tentative reservation is completed, the hospitalization date is calculated and notified to the patient. - 特許庁

次に当該２ヶ月間の新入院患者数を算出する(S22)。例文帳に追加

The number of new hospital patients for the two months is calculated (S22). - 特許庁

再入院する患者の患者情報を登録する場合、再入院患者の過去の患者データを転記可能として、入力作業を軽減できるナースコールシステムを提供する例文帳に追加

To provide a nurse call system for reducing input operation by transcribing the past patient data of a rehospitalized patient in registering patient information of the patient to be rehospitalized. - 特許庁

医療機関等が患者から支払われるべき入院に係る費用を確実に回収でき、かつ、入院患者が医療機関等への入院時に多額の入院保証金を支払うことを不要とする入院費用保証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hospitalization expense assurance system enabling a medical institution or the like to surely recover expenses related to hospitalization to be paid from a paitent, while dispensing with payment of a large amount of guarantee money for hospitalization to the medical institution or the like by an inpatient. - 特許庁

滝川所長は，「患者がおだやかになり，感情表現が豊かになった。この治療を入院患者にも利用しようと考えている。」と話す。例文帳に追加

Takigawa says, "The patients became gentle and expressive of their feelings. I'm considering using this therapy with the inpatients, too."  - 浜島書店 Catch a Wave

病院における入院患者の家族とその病院への外来患者本人との少なくとも一方が病院外で滞在することを支援する。例文帳に追加

To help at least one of the family of a hopitalized patient of a hospital or an outpatient of the hospital to stay outside the hospital. - 特許庁

入院患者が、当該患者用のテレビジョン１の画面表示に基づいてインターネット４への接続操作が可能になっている。例文帳に追加

The inpatient can perform a connecting operation to the Internet 4 based on screen display of a television 1 for the patient. - 特許庁

入院／外来患者の診療費精算及び外来患者の再来受付の機能をそれぞれ備えた自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To actualize an automatic transaction device which has functions of settling inpatient's and outpatient's clinical fees and accepting revisting outpatients. - 特許庁

一覧表示されている入院患者の中で、転床登録が必要な患者や、その優先度を明示できるようにする。例文帳に追加

To clarify a patient who needs to be registered for bed change among listed inpatients and its priority. - 特許庁

入院患者のアメニティを向上させつつ適切な患者管理を可能とする病院内サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-hospital service system providing appropriate patient management while enhancing amenities for inpatients. - 特許庁

通常患者が入院登録を行う前記ユーザー端末の入院受付画面にて、前記通常患者を収容する病室情報の操作入力に基づき、前記通常患者の入室を許可しない感染症患者が収容された病室を検索する検索手段を有する。例文帳に追加

The system is provided with a retrieval means for retrieving the hospital room where the infectious desease patient is received and which does not permit the entry of an ordinary patient based on the operation input of information of the hospital room where the ordinary patient is received on the hospitalization receiving screen of the user terminal with which the ordinary patient performs registration for hospitalization. - 特許庁

栄養療法は、患者のすばやい回復と入院期間の短縮に役立つと考えられる。例文帳に追加

nutrition therapy may help patients recover more quickly and spend less time in the hospital.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

毎日の入院患者の体温測定及びその管理を容易に行える体温監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide thermomonitor system capable of easy daily thermometry and control of an inpatient. - 特許庁

病院側では、患者が入院する際にＩＤ情報を書込んだＩＣカード２５を発行する。例文帳に追加

A hospital issues an IC card 25 with ID information written thereinto when a patient enters the hospital. - 特許庁

公衆回線網を介して自動的にメッセージを入院患者等に届けるシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system for automatically delivering a message to a hospital patient or the like via a public line network. - 特許庁

病院に入院しているそれぞれの患者に合った料理を効率的に供給できるようにする。例文帳に追加

To effectually supply a disk suitable for each patient entering a hospital. - 特許庁

このようにしてインターネットユーザと入院患者との間でコミュニケーションが図られる。例文帳に追加

Thus, the Internet user and hospitalized patient are allowed to communicate with each other. - 特許庁