「全人子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。例文帳に追加

His only son succeeded to all his wealth. - Tatoeba例文

全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。例文帳に追加

Every child needs someone to look up to and copy. - Tatoeba例文

広子は全く一人きりでそこに座っていた。例文帳に追加

Hiroko sat there all alone. - Tatoeba例文

トムは子供のころから他人に全く興味がなかった。例文帳に追加

Tom has had no interest in other people since he was a child. - Tatoeba例文

あの人たちの帽子は全部オーダーメイドです例文帳に追加

All of their hats are made to order. - Eゲイト英和辞典

彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。例文帳に追加

His only son succeeded to all his wealth.  - Tanaka Corpus

全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。例文帳に追加

Every child needs someone to look up to and copy.  - Tanaka Corpus

広子は全く一人きりでそこに座っていた。例文帳に追加

Hiroko sat there all alone.  - Tanaka Corpus

三つの名前を全部、一人の子供に付けられません例文帳に追加

It's impossible to give one child three names.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

もし人間が創造した全く新しい遺伝子―例文帳に追加

If we put out these brand new genes that we've created - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中隊長の谷子地を除いて 47人全員が倒れました例文帳に追加

Except for captain gu zidi all forty seven men were killed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中隊長谷子地を含み 47人が全員倒れました例文帳に追加

Including captain gu zidi forty seven men all perished - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前 全国の一人っ子たちは どうすりゃ いいんだよ?例文帳に追加

Then what are all the only children in the country supposed to do? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の日 女の子は二人に全てを打ち明けたんだ例文帳に追加

Next day, the girl told her friends everything that had happened - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生まれてくる子供や 周りの人のこと全然考えてない例文帳に追加

About to be born and people around her at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《いい調子だ それじゃ この公園には全部で何人いる?》例文帳に追加

Excellent. so then, in the park, how many people are there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"変わり者"の老人と"うさんくさい"双子以外 全員だ例文帳に追加

Everybody apart from old nutbowl and the shifty twins. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アジア全域にいる4万人もの子供達例文帳に追加

40,000 children all over asia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして見ての通り 世界全体が子供2人の家族例文帳に追加

And you see all the world moves over to a two child family - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王座を強く求めた息子と 他の一人は全く無欲例文帳に追加

One son who wanted the throne too much, another who will not take it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

椅子と人間とは全く違いますが例文帳に追加

The people and the chairs are very different - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男 女 そして子供の最後の一人まで全て例文帳に追加

They will kill you all. down to the last man, woman and child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近所の子供 近所の人全体が空腹なら例文帳に追加

And your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性 子供 全ての人々が利用しています例文帳に追加

Women, kids, all getting on a bike. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジェイン・プールの母は5人の子を 持ちましたが、全員女子だったわね例文帳に追加

Jeyne poole's mother had five children all of them girls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは 子供たちの 「全ての!」子供たちの 「基本的人権」なのです例文帳に追加

It becomes a basic human right for children, all children - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 特定の遺伝子を攻撃する全く新しい分子を 発明出来る人物は その中に何人いるかな?例文帳に追加

But how many of them are capable of inventing an entirely new molecule which attacks a specific gene? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遺伝子学者に 完全な遺伝子を持つ人を 選ばせたんだ 人類の再繁栄のためにね例文帳に追加

We had geneticists determine the perfect gene pool we need to repopulate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。例文帳に追加

I don't suppose you ever really get over the death of a child. - Tatoeba例文

人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。例文帳に追加

I don't suppose you ever really get over the death of a child.  - Tanaka Corpus

全国高等学校小倉百人一首かるた選手権大会(かるた甲子園)例文帳に追加

All Japan High School Ogura Hyakunin Isshu Karuta Tournament (Karuta Koshien)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10歳の女の子２人が全日本卓球選手権で注目の的だった。例文帳に追加

Two 10-year-old girls were the focus of attention at the All-Japan Table Tennis Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

または地域社会全体 恵まれない女性や子供達を滅ぼす人か?例文帳に追加

Or men who will destoy a whole community, underprivileged women and children? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人々が 車椅子に対して抱くイメージとは 全く異なります例文帳に追加

Completely different to people's responses to the wheelchair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隊長の谷子地の46人の部下は 全員 連隊の前衛に異動だ例文帳に追加

Captain gu zidi's forty six men will all move to the regiment's advanced guard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インド全体で500人以上の子供にテストを行ないました例文帳に追加

I conducted a test over 500 children spread across all over india - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな人類社会から完全に隔離されて育った 野生の子供達だ例文帳に追加

They're all feral children who who grew up completely isolated from human contact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな人類社会から完全に隔離されて育った 野生の子供達だ例文帳に追加

Who grew up completely isolated from human contact - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

みんな人類社会から完全に隔離されて育った 野生の子供達だ例文帳に追加

They're all feral children who grew up completely isolated from human contact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一　株式交換完全子法人と株式交換完全親法人との間に特定支配関係があること。例文帳に追加

(i) Where there is a specified controlling interest between the wholly owned subsidiary corporation in a share exchange and the wholly owning parent corporation in a share exchange.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全仏オープン，ウィンブルドン，そして全米オープンの女子シングルスのタイトルは，それぞれ違う３人のロシア人選手によって獲得された。例文帳に追加

The women's singles titles in the French Open, Wimbledon and the U.S. Open have been won by three different Russian players.  - 浜島書店 Catch a Wave

すなわち全体の集会，また天で登録されている初子たちの集会，すべての人の裁き主である神，完全にされた正しい人たちの霊，例文帳に追加

to the general assembly and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 12:23』

子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。例文帳に追加

One of the children is studying, but the others are playing. - Tatoeba例文

子供達の中の１人は勉強していますが他の子供達は全員遊んでいます。例文帳に追加

One of the children is studying, but the others are playing.  - Tanaka Corpus

メンフィスから勅令があった... 全ての初子の ヘブライ人の男の子を殺せと例文帳に追加

And so, there was an edict from memphis... to kill every firstborn hebrew boy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書