「全免」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

所定レベル以下の強度の比較的弱い地震に対しては免震機能を制限することができ、より安全性の向上した免震装置および免震台を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolator and a seismic isolation table with improved safety capable of inhibiting a seismic isolation function against a comparatively weak earthquake of strength weaker than a predetermined level. - 特許庁

プロポリスまたはその抽出物を含有するヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）プロテアーゼ阻害剤、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染の予防・治療剤、後天性免疫不全症候群（エイズ）の予防・治療剤、これらを含有する経口用組成物、その食品、医薬。例文帳に追加

The inhibitor of the human immunodeficient virus (HIV) protease, the agent for preventing or treating the human immunodeficient virus (HIV) infection, the agent for preventing or treating the acquired immune deficiency syndrome (AIDS), the oral administration composition, the food, and the medicine are characterized by containing a propolis or an extract thereof. - 特許庁

ADAの欠乏によって深刻な複合免疫不全症の1つの形態になる可能性がある例文帳に追加

ADA deficiency can lead to one form of severe combined immunodeficiency disease  - 日本語WordNet

aids（エイズ）の原因ウイルスであるヒト免疫不全ウイルス（hiv）は、レトロウイルスの一種である。例文帳に追加

the virus that causes aids, the human immunodeficiency virus(hiv), is a type of retrovirus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

バーキットリンパ腫は大きく3種類（散発性、地域性、免疫不全関連性）に分けられる。例文帳に追加

there are three main types of burkitt lymphoma (sporadic, endemic, and immunodeficiency related).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

免疫系の働きが低下している人では全身の感染症を引き起こす可能性もある。例文帳に追加

it can cause systemic infections in people with suppressed immune systems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

数種類の抗レトロウイルス薬を組み合わせて使用するヒト免疫不全ウイルス（hiv）感染の治療法。例文帳に追加

treatment for human immunodeficiency virus (hiv) infection that uses a combination of several antiretroviral drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト免疫不全ウイルス（hiv）の感染者に比較的発生しやすい特定の種類のがん。例文帳に追加

certain cancer types that are more likely to occur in people who are infected with the human immunodeficiency virus (hiv).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

のち、勝元と宗全が対立し応仁の乱が勃発すると、貞親は赦免されて復権した。例文帳に追加

When Onin War subsequently broke out due to the conflict between Katsumoto and Sozen, Sadachika was pardoned and reinstated..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その代わりとして戸内の課役の一部もしくは全てが免除され、兵役からも除外された。例文帳に追加

In return, they were exempted from all or part of assignments imposed in he as well as military service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年３月末までに，全国で発行されるすべての免許証にICチップが内蔵される予定だ。例文帳に追加

By the end of March 2009, all licenses issued in the country will be IC-embedded.  - 浜島書店 Catch a Wave

適正に納付される手数料の全部又は一部の免除に係る請求は，書面で行うものとする。例文帳に追加

A request for the remission of the whole or part of any fee properly paid shall be made in writing.  - 特許庁

国家特許庁に提出された書類は，全ての公認手続を免除される。例文帳に追加

Documents filed to the State Patent Bureau shall be exempt from all legalisation. - 特許庁

国家特許庁に提出される書類は，全ての公認手続を免除される。例文帳に追加

Documents filed to the State Patent Bureau shall be exempt from all legalization. - 特許庁

(3) 庁の長官は，(1)及び(2)に規定された要件の全部又は一部を免除することができる。例文帳に追加

3. The head of the Service may totally orpartially dispense with the conditions set forth in paragraphs 1 and 2. - 特許庁

抗ヒト免疫不全ウイルス感染防御用キメラ５型／３５型アデノウイルスベクター例文帳に追加

CHIMERIC ADENOVIRUS TYPE 5/TYPE 35 VECTOR FOR PHYLAXIS OF ANTI-HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION - 特許庁

不活性化ネコ免疫不全ウイルスコード化糖タンパク質のエピトープに特異的なモノクローナル抗体例文帳に追加

SPECIFIC MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST EPITOPE OF GLYCOPROTEIN CODING INACTIVATED FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS - 特許庁

ＥＮＶ／ＧＡＧポリペプチドマ—カ—を使用するネコ免疫不全ウイルス感染の診断例文帳に追加

DIAGNOSIS OF FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION USING ENV/GAG POLYPEPTIDE MARKER - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルスタイプ１（ＨＩＶ−１）ウイルス粒子を産生しうる齧歯類動物細胞例文帳に追加

RODENT ANIMAL CELL FOR PRODUCING VIRUS PARTICLE OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS TYPE 1 (HIV-1) - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス（HIV）のある種に起因する感染の診断を可能にする。例文帳に追加

To enable diagnosis of infection caused by a species of human immunodeficiency virus(HIV). - 特許庁

ＨＩＶ−グループの免疫不全ウイルスに対する抗体を検出するキット及び方法例文帳に追加

KIT AND METHOD FOR DETECTING ANTIBODY AGAINST IMMUNODEFICIENCY VIRUS OF HIV GROUP - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）のある種に起因する感染の診断を可能にする。例文帳に追加

To enable diagnosis for an infection caused by a species of human immunodeficiency virus (HIV). - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルスの群特異性抗原の選択されたペプチド、その調製および使用例文帳に追加

SELECTED PEPTIDE OF GROUP-SPECIFIC ANTIGEN (GAG) OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS (HIV), PREPARATION AND USE THEREOF - 特許庁

広範な種々の抗原の免疫原性を増強するための、安全かつ有効なアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide safe and effective approach for increasing immunogenicity of widely various antigens. - 特許庁

ヒト免疫不全ウイルス感染阻害剤およびエイズの治療薬または予防薬例文帳に追加

HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION INHIBITOR AND AIDS-TREATING OR PREVENTING DRUG - 特許庁

安全性が高いながらも、より強い免疫調節作用を有する物質を含む食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food containing a substance having a stronger immunomodulation action with high safety. - 特許庁

免疫不全肝障害非ヒト動物体内で増殖したヒト肝細胞を含む、血友病B治療剤。例文帳に追加

The hemophilia B curative agent contains human hepatocytes proliferated in the body of an immunodeficient nonhuman animal with hepatopathy. - 特許庁

新規なヒト免疫不全ウイルス感染阻害剤ならびにエイズ予防及び治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a novel human immunodeficiency virus infection inhibitor, and an aids-preventing and treating drugs. - 特許庁

広範な抗原の免疫抗原性を高めるための、安全で有効なアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and effective approach for enhancing immunogenicity against various antigens. - 特許庁

高効率かつ安全に、家畜の免疫機能を向上させ得る飼料の提供。例文帳に追加

To provide livestock feed which highly efficiently and safely improves an immune function of livestock. - 特許庁

ドリルモンキー（ＭＡＮＤＲＩＬＬＵＳＬＥＵＣＯＰＨＡＥＵＳ）免疫不全ウイルス群に属するレンチウイルス及びその用途例文帳に追加

LENTIVIRUS BELONGING TO MANDRILLUS LEUCOPHAEUS IMMUNODEFICIENT VIRUS GROUP AND ITS USE - 特許庁

試料中のＶｐｒタンパク質の存在による免疫不全ウイルスの存在の検出法。例文帳に追加

An immunodeficiency virus in a specimen is detected by the presence of Vpr protein. - 特許庁

異種完全二重特異性及び／または三重特異性抗体を用いたｅｘｖｉｖｏ免疫化の方法例文帳に追加

METHOD FOR EX VIVO IMMUNIZATION USING HETEROLOGOUS INTACT BISPECIFIC AND/OR TRISPECIFIC ANTIBODIES - 特許庁

細胞免疫不全症の動物又は患者を治療する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide methods for treating animals or human patients having cellular immunodeficiency. - 特許庁

レトロウイルス感染に伴う免疫不全発症予防薬及び進行抑制薬例文帳に追加

PROPHYLACTIC FOR IMMUNODEFICIENCY CRISIS ACCOMPANIED BY RETROVIRUS INFECTION AND MEDICINE FOR INHIBITING PROGRESS OF THE SAME - 特許庁

ＨＩＶ−グループの免疫不全ウイルスのＲＮＡに対して相補的なＤＮＡ例文帳に追加

DNA COMPLEMENTARY TO RNA OF IMMUNODEFICIENT VIRUS BELONGING TO HIV-GROUP - 特許庁

全血検体に対し、一つの測定部で血球計数測定と免疫測定を行う。例文帳に追加

To perform blood cell counting and immunoassay on a whole blood specimen in one measurement section. - 特許庁

安全性が高い新規な癌治療手段および免疫賦活手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new and highly safe cancer therapeutic means and an immunopotentiating means. - 特許庁

免疫不全疾患又は障害を治療、予防及び／又は管理する方法の開示。例文帳に追加

To disclose a method for treatment, prevention and/or management of immnodeficient disease or disorder. - 特許庁

ＴＩＭファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。例文帳に追加

A genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune dysfunction including asthma. - 特許庁

全方位の「揺れ」から構造物の転倒防止に対応できる免震装置。例文帳に追加

To provide a base isolation device capable of responding to prevention of a structure from falling because of a quake in all directions. - 特許庁

病原菌に対しての免疫と抵抗力を持つ健全なる土壌改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the soil, by giving immunity and resistance against pathogenic bacteria to the soil, so as to make the soil sound. - 特許庁

安全性が高く、優れた免疫機能調節作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having high safety and excellent regulating actions on immunological functions. - 特許庁

地震時列車走行安全性を考慮したピン接合杭頭免震装置例文帳に追加

PIN-JOINTED PILE HEAD VIBRATION ISOLATION DEVICE TAKING INTO CONSIDERATION SAFETY OF TRAVELING OF TRAIN DURING EARTHQUAKE - 特許庁

ＴＩＭファミリーを含有する遺伝子座は、一般的に、喘息を含む免疫不全に関連する。例文帳に追加

The genetic locus comprising TIM family is generally associated with immune deficiency including asthma. - 特許庁