「八数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

八　手数料を納付しないとき。例文帳に追加

(viii) where no fees are paid; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　講習科目及び時間数例文帳に追加

(viii) The training subjects and the number of hours;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四国八十八ヶ寺の寺院名を数珠玉に刻印した数珠例文帳に追加

BUDDHIST ROSARY WHEREIN NAMES OF 88 TEMPLES IN SHIKOKU ARE ENGRAVED ON BEADS - 特許庁

笛や尺八などを,複数で合奏すること例文帳に追加

to play the Japanese bamboo clarinet (the 'shakuhachi') in concert  - EDR日英対訳辞書

八音として数えられる,8種の中国の楽器例文帳に追加

eight kinds of ancient Chinese musical instruments counted as {'hachiin'}  - EDR日英対訳辞書

八線表という,和算の三角関数表例文帳に追加

a trigonometric function table of Japanese mathematics, called the Hassen table  - EDR日英対訳辞書

（二）　電気機械結合係数が〇・八を超えるもの例文帳に追加

2. Those with an electromechanical coupling coefficient exceeding 0.8  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　粘度指数が八〇以上のもの例文帳に追加

iv. Those with a viscosity index of 80 or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　動作周波数が三一・八ギガヘルツを超えるもの例文帳に追加

i. Traveling wave tubes with an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容定員四八〇人までの場合の専任教員数例文帳に追加

Up to 480  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収容定員八四〇人までの場合の専任教員数例文帳に追加

Up to 840  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仁義八行の数珠を伏姫に授けた。例文帳に追加

He gave Princess Fuse the beads of Jingi-hachigyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また歌舞伎十八番の一つにも数えられている。例文帳に追加

It's also counted as one of the eighteen best plays of kabuki by the Ichikawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都八釈迦のひとつに数えられる。例文帳に追加

It is considered to be one of the Eight Great Shaka Statues of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また八幡宇治線も数度経路変更を繰り返した。例文帳に追加

The Yawata Uji Route also went through a route alteration several times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本数は片道1本（八幡発内里南行き）のみ。例文帳に追加

This is only one operation in the form of a one-way trip (from Yawata to Uchizato Minami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八百九十八条　相続人が数人あるときは、相続財産は、その共有に属する。例文帳に追加

Article 898 If there are two or more heirs, the inherited property shall belong to those heirs in co-ownership.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また八仙堂・八僊などの別号で自画自賛した画軸を多数残した。例文帳に追加

He also used different pseudonyms such as Hassen do and Hassen, and left many hanging scrolls that he himself praised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八百万（やおよろず）の神」と言う場合の「八百万」は数が多いことの例えである。例文帳に追加

Yaoyorozu (8 million)' appearing in the expression 'Yaoyorozu no Kami' is an example of a large number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国三大城郭のひとつで、黒井城、八上城そして八木城が数えられている。例文帳に追加

It was one of the three major castles of Tanba Province; Kuroi-jo Castle, Yakami-jo Castle, Yagi-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば『水滸伝』では百八の魔星が飛び散り、のちに豪傑英雄として各地に現われるが、『八犬伝』では八つの数珠玉が飛び散り、のちに八犬士として世に現われる、というように発端と構成が共通する。例文帳に追加

For example, both stories have a similar beginning and structure, as can be seen from the fact that in "Suikoden" 108 magic stars fly in all directions and later appear as heroes and heroines in various locations while in "Hakkenden" eight beards fly in all directions and later appear as the eight dog warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神を祀る神社は八幡神社（八幡社・八幡宮・若宮神社）と呼ばれ、その数は1万社とも2万社とも言われ、稲荷神社に次いで全国2位である。例文帳に追加

Shrines that enshrine Hachiman are named Hachiman-jinja Shrine (Hachiman-sha Shrine, Hachimangu Shrine, Wakamiya-jinja Shrine) and there are said to be between 10,000 and 20,000 in Japan - making it the second most numerous type of Shinto shrine after Inari-jinja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１　動作周波数が三一・八ギガヘルツ以下であるもの例文帳に追加

i. Devices with an operating frequency of 31.8 gigahertz or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

少額訴訟を求め得る回数・法第三百六十八条例文帳に追加

Number of Times Actions on Small Claim May be Sought; Article 368 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（八）　ガス遠心分離機に用いられる周波数変換器又はその部分品例文帳に追加

(viii) Frequency changers usable for gas centrifuges, or components therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　役員の定数、任期、選任及び構成に関する事項例文帳に追加

(viii) Matters concerning the fixed number, term of office, appointment and composition of officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎年八千百円に一請求項数につき六百円を加えた額例文帳に追加

8,100 yen plus 600 yen per claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎年八万千二百円に一請求項数につき六千四百円を加えた額例文帳に追加

81,200 yen plus 6,400 yen per claim  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歌数は八代集中最多の1979首を収録し、すべて短歌である。例文帳に追加

The number of collected poems came to 1979, which was the most in the Hachidaishu, and all the poems were Tanka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八頭郡の各所には波に兎の彫刻が数多く発見されている。例文帳に追加

In various localities in Yazu County many carvings of waves and rabbits have been discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊が複数重なっているのであるなら○重菊（八重・九重など）である。例文帳に追加

The design of Chrysanthemum in layers is called -fold Chrysanthemums (e.g. eightfold/ninefold).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「八」が末広がりで日本では良い数字とされているからである。例文帳に追加

This is because the number eight is considered good due to its shape, which, when written in Japanese kanji, spreads out wide toward the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古武道武芸十八般の一つに数えられる。例文帳に追加

It is counted as one of Bugei Juhappan (18 skills of martial arts) in kobudo (classical material arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華厳宗の学匠で『八宗綱要』等多数の著作がある。例文帳に追加

He was a master and wrote many books such as "Hasshu Koyo".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐神宮などとともに日本三大八幡宮のひとつに数えられる。例文帳に追加

It is considered one of three great Hachimangu Shrines in Japan along with Usa Jingu Shrine, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おちたぎつ八十宇治川の早き瀬に岩こす波は千世の数かも例文帳に追加

There are thousands of waves that go over the rocks in the Yasouji-kawa River that runs fast and wild.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、罪を許された者は八千数百人にも上ったという。例文帳に追加

At the time, there were apparently more than 8,000 people whose accusations were dropped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、八幡市駅の乗客数は樟葉駅の1/5しかない。例文帳に追加

The number of passengers of Yawatashi Station is only one-fifth of those of Kuzuha Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また天保八年（1837年）の人口として128万4815人という数字も伝わっている。例文帳に追加

Another source indicates that the population in 1837 (Tenpo 8) was 1,284,815.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施錠装置を八万ロック錠としてキーコード数を増やした。例文帳に追加

The locking device as a HATIMAN lock increases the number of key codes. - 特許庁

第八十七条（発行済株式の総数等の縦覧）例文帳に追加

Article 87 (Public inspection of the total number of issued shares of stock, etc.)  - 経済産業省

八役員の定数、任期、選任及び構成に関する事項例文帳に追加

(viii) Matters concerning the fixed number, term of office, appointment and composition of officers  - 経済産業省

人口は一億八千万人を数えるが、その分布は均一ではない。例文帳に追加

upon which is spread unequally a population of one hundred and eighty millions of souls.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

年間の製造時等検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。）例文帳に追加

Number of cases of inspection at manufacturing, etc. per year divided by 800 (a fraction be counted as one.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年間の性能検査の件数を八百で除して得た数（端数があるときは、これを切り上げる。）例文帳に追加

The number shall be calculated by dividing the annual number of performance inspections by 800 (any fraction shall be rounded up)  - 日本法令外国語訳データベースシステム