「共有結合的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非共有結合型集合体及びその製造方法並びに非共有結合型集合体から直接変換することで得られる機械的結合型集合体とその直接変換方法。例文帳に追加

NONCOVALENTLY BONDED AGGREGATE, ITS PRODUCTION METHOD, MECHANICALLY BONDED AGGREGATE OBTAINED BY DIRECT CONVERSION OF FORMER AGGREGATE, AND ITS DIRECT CONVERSION METHOD - 特許庁

アルミニウムと炭素材料との間の効率的なＡｌ−Ｃ共有結合を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENT Al-C COVALENT BOND FORMATION BETWEEN ALUMINUM AND CARBON MATERIAL - 特許庁

アミン含有化合物のアミノ基に置換無水マレイン酸を共有的に結合する。例文帳に追加

Provided is an amine containing compound having a substituted maleic anhydride covalently bonding to an amino group. - 特許庁

前記リガンドは基材の表面から幾分離れた位置に共有結合的にテザーされる。例文帳に追加

The ligands are covalently tethered at some distance from a surface of a substrate. - 特許庁

リガンドは基材の表面から幾分離れた位置に共有結合的にテザーされる。例文帳に追加

Ligand is covalent-bondedly thethered at a position apart from the surface of a base to a certain degree. - 特許庁

各重合体組成物には、燐含有官能基に存する燐原子が重合鎖の炭素原子に共有結合的に結合している。例文帳に追加

In each polymer composition, a phosphorus atom present in a phosphorus-containing functional group is covalently linked to a carbon atom in the polymer chain. - 特許庁

主鎖に３〜５個の炭素原子を有する有機酸に共有結合されているフェノチアジンを含む化学的コンジュゲート、またはγ−アミノ酪酸（ＧＡＢＡ）に共有結合されているペルフェナジンを含む化学的コンジュゲート。例文帳に追加

The chemical conjugates include phenothiazine which is covalently bonded to an organic acid having 3-5 carbon atoms in the main chain. - 特許庁

放出される化合物は、物理的に捕捉されるか、マクロマーに共有結合またはイオン結合され、ヒドロゲルは、イオン架橋および／または共有架橋によって形成できる。例文帳に追加

The hydrogel can be formed by ionic and/or covalent crosslinking. - 特許庁

ポリマー及び官能性添加剤から成り、前記官能性添加剤の少なくとも一部によって規定された領域を有する表面をもつ多孔質基材と、前記領域に共有結合又は非共有結合により結合した生物学的又は化学的成分とを有する材料。例文帳に追加

A material includes: a porous substrate comprised of a polymer and a functional additive and having a surface wherein the surface comprises a region defined by at least some of the functional additive; and a biological or chemical moiety covalently or non-covalently bound to the region. - 特許庁

本発明の方法は、「結合（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）」と称されるプロセスに依存し、ここで、潜在的なリガンドが、標的に共有結合されるか、または「結合」され、引き続き同定される。例文帳に追加

The method relies on a process called "tethering" where a potential ligand is covalently bound or "tethered" to a target and subsequently identified. - 特許庁

本発明の方法は、「結合（ｔｅｔｈｅｒｉｎｇ）」と称されるプロセスに依存し、ここで、潜在的なリガンドが、標的に共有結合されるか、または「結合」され、引き続き同定される。例文帳に追加

The technique relies on a process called "tethering", where a potential ligand is bound covalently to a target or "tethered" to be identified ongoingly. - 特許庁

該アジュバントは、目的の抗原に直接的または間接的に共有結合して、免疫原性組成物を形成する。例文帳に追加

The adjuvant is directly or indirectly covalently bound to an antigen of interest to form an immunogenic composition. - 特許庁

巨視的なレベルで、共有結合による有機骨格が膜であるような、キャッピングされた規則的な構造の有機膜を提供する。例文帳に追加

To provide capped structured organic films, wherein at a macroscopic level a covalent organic framework is a film. - 特許庁

製薬的に活性な化合物は、２つの独立に活性な鎮痛性成分を生理学的に不安定なリンカーを通して共有結合させてなる。例文帳に追加

The pharmaceutically active compound comprises two independently active analgesic moieties covalently joined through a physiologically labile linker. - 特許庁

後者の場合でも、近接する章段同士が語句を共有したり内容的に同類であったりで、ゆるやかに結合している。例文帳に追加

Even in the latter case, however, adjacent chapters are loosely connected by sharing common words, phrases, or contents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より具体的には、該糖化合物は、該ポリエーテルを介して共有結合又は生体関連物質間相互作用により担体表面に固定化される。例文帳に追加

More concretely, the sugar compound is immobilized onto the carrier surface through the polyether by covalent bond or interaction between organism-related substances. - 特許庁

基板上に、核酸分子を静電的に引き寄せるための静電層、及び核酸分子と共有結合しうる官能基を有する固体支持体。例文帳に追加

A solid support includes: a substrate, an electrostatic layer provided on the substrate so as to electrostatically attract nucleic acid molecules; and functional groups capable of covalently binding to nucleic acid molecules. - 特許庁

本発明は、電気化学的方法を用いてアルミニウム−炭素材料のＡｌ−Ｃ共有結合を形成する方法を提供する。例文帳に追加

In the method, the Al-C covalent bonding of an aluminum-carbon material is formed using an electrochemical process. - 特許庁

この複合体は多糖、および多糖に共有的に結合する酸素基を有する少なくとも一つの単量体アミノ酸を有する。例文帳に追加

The composite includes a polysaccharide and at least one monomer amine acid having oxygen group, which is covalently bonded to the polysaccharide. - 特許庁

非共有結合的に複合体を形成した、多価プロテオソームサブユニットワクチンの産生のための改善された方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR PRODUCING POLYVALENT PROTEOSOME SUBUNIT VACCINE OBTAINED BY FORMING NON-COVALENT COMPLEX - 特許庁

実質的に均一な径のメソ細孔を有する多孔質粒子に、染料が共有結合によって固定化されてなることを特徴とする着色粒子。例文帳に追加

The colored particles are obtained by fixing dyestuffs by covalent bonding to porous particles having mesopores having substantially uniform diameters. - 特許庁

本発明は、アンフェタミンに共有結合している化学的部分を含む化合物、組成物およびそれらの使用法を記載する。例文帳に追加

The invention relates to compounds, compositions and methods of using the same comprising a chemical moiety covalently attached to amphetamine. - 特許庁

遷移金属錯体といったようなレドックス活性半分を用いた核酸の選択的共有結合修飾の提供。例文帳に追加

To provide selective covalent modification of a nucleic acid, such as a transition metal complex, by using a redox active half. - 特許庁

非共有結合的に複合体を形成した、多価プロテオソームサブユニットワクチンの産生のための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for producing polyvalent proteosome vaccine obtained by forming non-covalent complex. - 特許庁

例えば、カーボンナノチューブと、その直径の周りではなく実質的にナノチューブの長手方向に沿って非共有結合的に結合するのに適した比較的剛性な骨格を備えたポリマーの様々な実施形態が提供される。例文帳に追加

For example, various polymers which have a comparatively rigid skeleton suited in noncovalently bonding the carbon nanotube substantially along the lengthwise direction of the nanotube not around its diameter are provided. - 特許庁

ａ）固体支持体；ｂ）固体支持体に結合したタンパク質リガンド；ｃ）タンパク質リガンドと共有結合的に相互作用する、固体支持体に結合した活性化基；ｄ）固体支持体に結合した会合性基；を含むアフィニティークロマトグラフィーマトリックス。例文帳に追加

The affinity chromatography matrix comprises (a) a solid support, (b) a protein ligand linked to the solid support, (c) an activating group covalently interacting with the protein ligand and linked to the solid support, and (d) an associating group linked to the solid support. - 特許庁

水素貯蔵材料は、炭素質材料を共有結合によってまたは共有結合を伴わずに水素化した水素化炭素質材料と金属水素化物とから実質的に構成され、所定温度に加熱することによって、炭化水素を実質的に含まない高純度の水素を得ることができる。例文帳に追加

The hydrogen storage material substantially comprises a hydrogenated carbonaceous material hydrogenated by allowing the carbonaceous material to be covalent bonded or not to be covalent bonded and a metal hydride, and is capable of obtaining high-purity hydrogen not substantially containing the hydrocarbons by heating the same material at a predetermined temperature. - 特許庁

各ビット線の一端側と第１の共有ノードとをそれぞれ電気的に結合するための複数の第１のスイッチ回路と、他端側と第２の共有ノードとをそれぞれ電気的に結合する複数の第２のスイッチ回路を設ける。例文帳に追加

The device is provided with a plurality of first switch circuits coupling electrically one end side of each bit line and the first shared node respectively and a second switch circuit coupling electrically the other end side and the second shared node respectively. - 特許庁

複数のセグメントと、複数の結合部とを含み、これらが共有結合性有機骨格として整列した、高い移動性をもち、規則的（周期的に）に構造化された有機膜であって、巨視的な見方によれば、この共有結合性有機骨格が膜であるような、高い移動性をもつ、規則的に（周期的に）構造化された有機膜。例文帳に追加

There is provided a high mobility ordered (periodic) structured organic film, comprising a plurality of segments and a plurality of linkers arranged as a covalent organic framework, wherein at a macroscopic level the covalent organic framework is a film. - 特許庁

このような中間体を用いて合成された染料は、アミン又はヒドロキシ含有部分で標的分子と共有結合的に結合する反応基を含有しない。例文帳に追加

Dyes synthesized using such intermediates do not contain a reactive group which will covalently attach to a target molecule at an amine- or hydroxy-containing site. - 特許庁

各切り換え素子は、主ワードライン信号が複数のワードラインのうちの１つと選択的に結合されるとき複数のワードラインのうちの１つを共有相互接続線に結合するよう選択的に活性化される。例文帳に追加

Each of the switching elements are selectively activated so as to couple one of the plurality of wordlines to the shared interconnecting lines when the main wordline signal is selectively coupled to one of the plurality of wordlines. - 特許庁

非共有結合によりカーボンナノチューブと複合体形成する両親媒性π共役化合物である新規化合物、その化合物を非共有的に結合した溶媒分散性のカーボンナノチューブ複合体、その複合体を絶縁コーティングした微細導電線を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound which is an amphiphilic π conjugated compound capable of forming a complex with carbon nanotubes by a non-conjugate bond, a solvent dissolvable carbon nanotube complex obtained by non-conjugate bonding with the compound and a fine conductive wire obtained by insulation-coating with the complex compound. - 特許庁

プロピザミド又はその部分にスペーサーアーム及び結合のための官能基を共有結合させたプロピザミドのハプテン化合物、抗体及び測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new hapten compound of propyzamide having a spacer arm and a functional group for bonding bonded to propyzamide or its part through covalent bond and useful as an antibody reactive with propyzamide. - 特許庁

タンパク質をアミノ基を有する基板に固定化する際に、共有結合的に結合できるアミノ基を減らすことなく、非特異吸着を抑えることを可能にするタンパク質の固定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for immobilizing a protein by which nonspecific adsorption can be suppressed without reducing covalently bondable amino groups when immobilizing a protein on a substrate having the amino groups. - 特許庁

主鎖自体が共有結合ではなく、トポロジカルな配置に拠る機械的な結合で連なっている主鎖構造を有するポリ〔3〕ロタキサンである。例文帳に追加

This poly[3]rotaxane is a poly[3]rotaxane having a main chain structure in which the main chain itself is not linked by a covalent bond but by a mechanical bond based on a topological arrangement. - 特許庁

フィブロネクチン結合タンパク質中のこれらの反応性残基を置換することにより、このタンパク質は、野生型のＦｎｂよりもフィブロネクチンおよびフィブリンを共有結合的に架橋する能力が低下する。例文帳に追加

By replacing these reaction residues in the fibronectin-binding protein, the protein lowers in the ability of crosslinking fibronectin and fibrin to be less than that of wild-type Fnb. - 特許庁

ナノパーティクルのコーティングの成分とα_ｖβ_３に特異的なリガンド（但し抗体又はそのフラグメントを除く）をスペーサーを介して共有結合した結合体。例文帳に追加

A combination is formed by the covalent bonding of a coating component of nanoparticles with a ligand (except an antibody or fragment thereof) specific for α_vβ_3 via a spacer. - 特許庁

本発明は、固定化対象のタンパク質の機能が固定化される以前の機能を全く失うことなく共有結合で担体に結合させることを目的とする。例文帳に追加

To bond an objective protein for immobilization with a carrier by a covalent bond without losing the function of the protein before the immobilization totally. - 特許庁

多孔性コーティングがその上に被覆されている基体からなるインクジェットインク印刷用の被覆基体であって、多孔性コーティングを、反応基を介して活性配位子に共有結合的に結合されたシリカから成るものとする。例文帳に追加

In a coated substrate for ink printing of an ink jet composed of a substrate on which a porous coating is coated, the porous coating is composed of silica covalently bonded to an active ligand via an reactive radical. - 特許庁

生理学的に許容される媒体中に、共有結合を介してコポリマー鎖に結合した少なくとも１つの光増白剤を含む、少なくとも１つのコポリマーを含む、局所適用のための組成物。例文帳に追加

This composition for topical application, containing at least one copolymer contains at least one photobleaching agent bonded to the copolymer chain through a covalent bond in a physiologically acceptable medium. - 特許庁

そこで本発明の有機無機複合体は、金属−酸素結合による架橋構造体と、これに共有結合した炭素原子とを含み、空孔が連続的につながった連続細孔構造を有することを特徴とする。例文帳に追加

The organic-inorganic composite contains a crosslinking structure by metal-oxygen bonding and a carbon atom that is covalently-bonded to the crosslinking structure, and has a continuous pore structure where voids are continuously connected. - 特許庁

本発明の色素は、異なる波長領域の光を吸収する第１の色素と第２の色素とからなり、第１の色素と前記第２の色素とは共有結合によって化学的に結合されている。例文帳に追加

The dye is composed of a first dye and a second dye absorbing light in different wavelength regions from each other, in which the first dye and the second dye are chemically bonded by a covalent bond. - 特許庁

ＣｄとＴｅの共有結合に基づくＪ結合が支配的であり、良好な量子もつれ状態が実現され、また、円偏光照射によって初期化を行えると共に量子純粋状態を形成できる。例文帳に追加

In this case, J connection based on the shared connection of Cd and Te can be made dominant, satisfactory quantum entanglement conditions can be obtained, initialization can be performed by circularly polarized light emission, and quantum impure conditions can be produced. - 特許庁

シトクロムＣとの特異的結合部位を有するペプチドと、放射核種との結合部分と、を共有結合させてシトクロムＣ検出用のペプチド化合物を調製する際に、ペプチドとして、特定のアミノ酸配列からなるものを用い、放射核種としてテクネチウム-99m等を用いる。例文帳に追加

In preparing a peptide compound for cytochrome C detection by subjecting a peptide having a specific bond part to cytochrome C and a bond part to the radionuclide to a covalent bond, a peptide comprising a specific amino acid sequence is used as the peptide and technetium-99m, etc., is used as the radionuclide. - 特許庁

下記一般式（１）中、Ｒ^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Ｘは、２価の連結基を表し、Ｒ^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な２以上の水素結合を形成しうる１価の置換基を表す。例文帳に追加

In the formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety to which an unshared electron pair bonds and hydrogen atoms capable of hydrogen bond, and capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds. - 特許庁