「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

（Ａ）液状ジエン系共重合体に、（Ｂ）α−オレフィンを配合することを特徴とする顕微鏡用液浸油である。例文帳に追加

The immersion oil for the microscope is composed by blending (B) α-olefin in (A) liquid diene copolymer. - 特許庁

位相共役鏡２により反射されたレーザー光は、再び偏光回転素子３を通過することにより、さらに偏光は４５度回転する。例文帳に追加

The laser light reflected by the phase conjugate mirror 2 passes through the polarized light rotating element 3 again and thereby its orientation is rotated by another 45°. - 特許庁

車両の左右両側に鏡面対称に配置される二つのアクチュエータのハウジングの共用を可能にして部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To decrease the number of parts by introducing a common housing to two actuators arranged in mirror symmetry in both the left and right of sides the vehicle. - 特許庁

複数の走査光学系のいずれからの光ビームについても共焦点走査画像を得ることのできる走査型レーザー顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning laser microscope with which confocal scanning images can be obtained even relating to light beams from any of a plurality of scanning optical systems. - 特許庁

多層膜反射鏡４５により、レーザ共振器内の基本波を反射させ、第２高調波を出射させる。例文帳に追加

The fundamental wave in the laser resonator is reflected by the multilayer film reflecting mirror 45 and the second harmonic wave exits therefrom. - 特許庁

共焦点蛍光顕微鏡において、マイクロ流路中を電気泳動せしめられる試料流体から発せられた蛍光の検出品質を高める。例文帳に追加

To enhance the detection quality of fluorescence emitted from a sampling fluid electrically migrated in a micro flow path, regarding a confocal fluorescence microscope. - 特許庁

これと鏡像対称関係に形成される半導体チップ１２は、辺部１２ａに共通接続電極１５ａ〜１５ｄが形成される。例文帳に追加

Common connecting electrodes 15a-15d are formed to a side section in a semiconductor chip 12 formed in mirror symmetric relationship to the semiconductor chip 11. - 特許庁

レーザー光源１から出射されるレーザー光は、集光レンズ２にて収束光となり、共振鏡３にて偏向される。例文帳に追加

Laser light emitted from a laser light source 1 is turned into a converged beam with a condensing lens 2 and deflected with a resonance mirror 3. - 特許庁

また、Ｎｄ：ＬｉＹＦ_４結晶１１と出力鏡１５の間を波長９０８ｎｍで発振するレーザ共振器とする。例文帳に追加

Another laser resonator oscillates a laser beam of wavelength 908 nm between an Nd:LiYF_4 crystal 11 and the output mirror 15. - 特許庁

検出波長を自在に選択でき、多波長を簡単に、高精度に検出できる光走査型共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanning type confocal microscope capable of freely selecting detection wavelength, and easily and accurately detecting multi-wavelength. - 特許庁

第１の反射鏡で反射して共通の通過点を通過するレーザビームは波長変換素子に入射しない。例文帳に追加

The laser beam which is reflected by the first reflecting mirror and passes the common pass point is not made incident on the wavelength conversion element. - 特許庁

焦点調整が確実に行えると共に操作性も良い、オートクレーブ滅菌可能な内視鏡用撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device for an endoscope, for surely adjusting a focus, attaining good operability and performing autoclave sterilization. - 特許庁

精度の良い三次元画像を得ることができ、さらに試料表面の色情報を再現することもできる走査型共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning confocal microscope by which three-dimensional images of good accuracy can be obtained and the color information of a sample surface can be reproduced. - 特許庁

Ｎｄ：ＬｉＹＦ_４結晶１０と出力鏡１５の間を波長１０５３ｎｍで発振するレーザ共振器とする。例文帳に追加

A laser resonator oscillates a laser beam of wavelength 1053 nm between an Nd:LiYF_4 crystal 10 and an output mirror 15. - 特許庁

銀層または銀合金層を有すると共に耐久性に優れた表面鏡およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface coated mirror having a silver layer or silver alloy layer and having excellent durability and to provide its manufacturing method. - 特許庁

干渉計方式でステージの高さの変化を計測すると共に、他の干渉計用の移動鏡等の配置の自由度を高く保つ。例文帳に追加

To measure a variation in height of a stage by an interferometer system and to hold flexibility in disposing a moving mirror, etc. for other interferometer high. - 特許庁

光学組立物および共焦点走査型顕微鏡に少なくとも１つの波長の光を結合するための装置例文帳に追加

OPTICAL ASSEMBLY MD DEVICE FOR COUPLING LIGHT OF AT LEAST ONE WAVELENGTH TO CONFOCAL SCANNING MICROSCOPE - 特許庁

焦点合せの駆動機構をレンズ鏡胴に内蔵させ、コンパクト化を図ると共に焦点合せの作業性を向上させる。例文帳に追加

To achieve compactification and to improve workability of focusing by incorporating a driving mechanism for focusing in a lens barrel. - 特許庁

独立した２つの走査光学系の結合部における収差を補正する構成もった共焦点レーザー走査蛍光顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal laser scanning fluorescence microscope having structure for correcting an aberration in a coupling part of two independent scanning optical systems. - 特許庁

共振器鏡の劣化を防止し短い高出力パルスを発生することのできるＣＯ_２スラブ導波管レーザーを提供する。例文帳に追加

To provide a CO2 slab waveguide laser which can prevent a resonator mirror from deteriorating and generate short high-output pulses. - 特許庁

共焦点型レーザー顕微鏡における合焦点位置決定方法および測定対象物の表面の高さ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING FOCUSING POINT IN CONFOCAL LASER MICROSCOPE, AND METHOD OF MEASURING HEIGHT OF SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED - 特許庁

走査に伴う照明むらを避けることができる走査ユニットを備えた走査型共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning type confocal microscope having a scanning unit constituted so that illumination irregularity associated with scanning can be avoided. - 特許庁

鏡３９は、プラグ電極と同じＳｉ−Ｃｒ合金製として耐熱性を高めると共に本体に溶接固着する。例文帳に追加

The mirror 39 is made of Si-Cr alloy the same as a plug electrode to enhance heat resistance, and is fixed weldedly to a main body. - 特許庁

共焦点型レーザー顕微鏡における合焦点位置判定方法および測定対象物の表面の高さ測定方法例文帳に追加

METHOD FOR POSITIONING FOCUSING POINT IN CONFOCAL LASER MICROSCOPE, AND METHOD OF MEASURING HEIGHT OF SURFACE OF OBJECT TO BE MEASURED - 特許庁

モニタ４は、試料の顕微鏡画像と複数のＧＵＩ部品とが表されているアプリケーション画面をカーソルと共に表示する。例文帳に追加

A monitor 4 displays an application screen, on which microscope images of a specimen and a plurality of GUI components are displayed, together with a cursor. - 特許庁

レンズの鏡胴外周部を保持してレンズを安定に支持するレンズ支持装置を異なるカメラについても共用できるようにする。例文帳に追加

To use a lens supporting device stably supporting a lens by holding the outer periphery part of the lens barrel of the lens also in a different camera. - 特許庁

受光素子に光電子増倍管を用いた光学測定装置、共焦点顕微鏡システム及びコンピュータプログラム例文帳に追加

OPTICAL MEASURING DEVICE USING PHOTOELECTRON MULTIPLIER FOR PHOTO ACCEPTANCE UNIT, CONFOCAL MICROSCOPE SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

蛍光検出装置、濃淡情報補正方法、濃淡情報補正プログラムおよび走査型共焦点レーザ顕微鏡例文帳に追加

FLUORESCENCE DETECTION DEVICE, CONTRAST INFORMATION CORRECTION METHOD, CONTRAST INFORMATION CORRECTION PROGRAM, AND SCANNING TYPE CONFOCAL LASER MICROSCOPE - 特許庁

試料の深さ方向の分解能を高めることができるスリット走査共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a slit scanning confocal microscope in which the resolution of a specimen in a depth direction is enhanced. - 特許庁

棚板に載せた小物を隠すと共に、設計の自由度を広げることができる鏡付き収納棚。例文帳に追加

To provide a housing rack with mirror by which small articles placed on a shelf board is hidden and the degree of freedom in designing can be expanded. - 特許庁

この内視鏡の対物レンズ部１５を透明部材９に対向させると共に接眼レンズ部１４を真空室１の外部に配置する。例文帳に追加

The objective part 15 of the endoscope is opposed to the transparent member 9 and also an eyepiece part 14 is arranged on the outside of the vacuum chamber 1. - 特許庁

バーチャルスライド顕微鏡システムにおいて細胞診検査の精度と検査効率とを共に向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of cytodiagnosis check as well as efficiency of inspection in a virtual slide microscopic system. - 特許庁

また、このようなイメージセンサを共焦点顕微鏡に適用すれば、スキャン速度が高速で且つ高解像度の画像を得ることが出来る。例文帳に追加

Furthermore, applying of this image sensor to a confocal microscope makes it possible to obtain an image with high resolution while increasing the scanning speed. - 特許庁

最終的に、システムは較正特性を含み、システム性能は、異なる内視鏡と共に使用された場合、維持され得る。例文帳に追加

Finally, the system also includes a calibration feature whereby the system performance can be maintained when used with different endoscopes. - 特許庁

高価な電動ステージを用いることなく画像のつなぎ合わせを手動で行うモードを備えた共焦点顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope system equipped with a mode for manually connecting pictures without using an expensive motor-driven stage. - 特許庁

二重共鳴吸収顕微鏡における試料を調整する方法であって、試料を量子ドットにより染色する。例文帳に追加

In this sample preparation method for the double resonance absorption microscope, a sample is dyed by a quantum dot. - 特許庁

体の内腔の拡張に用いるための医療器具、内視鏡と共に用いる医療器具、および、医療器具を用いて体の内腔を拡張する方法例文帳に追加

MEDICAL APPLIANCE TO BE USED FOR EXPANDING LUMEN OF BODY, MEDICAL APPLIANCE USED WITH ENDOSCOPE AND METHOD OF EXPANDING LUMEN OF BODY BY USING MEDICAL APPLIANCE - 特許庁

スリットの長さ方向の分解能を高めることができるスリット走査共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a slit scanning confocal microscope in which the resolution in the longitudinal direction of a slit is enhanced. - 特許庁

共焦点光学系と白色光光学系とを備えて、カラーの走査顕微鏡のコストダウンと小型化を図る。例文帳に追加

To achieve the reduction of cost and the miniaturization of a color scanning microscope equipped with a confocal optical system and a white light optical system. - 特許庁

受注サーバ１００は、すでに受注されている共通部品のセット数以内で製造可能な眼鏡フレームの注文を受け付ける。例文帳に追加

An order reception server 100 receives the order of the spectacle frame producible within the number of the sets of the already order-received common components. - 特許庁

結晶品質の劣化を抑制しつつ、材料が互いに異なる共振器部と反射鏡とを一体化させる。例文帳に追加

To integrate a resonator and reflectors whose materials are mutually different while suppressing the deterioration of crystal quality. - 特許庁

蛍光撮影の感度を低下させることなく、撮像手段を共用して明視野撮影及び蛍光撮影が可能な顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus which allows bright field photography and fluorescence photography by sharing an imaging means without lowering sensitivity of the fluorescence photography. - 特許庁

画像つなぎ合わせ機能を有する共焦点顕微鏡システム、光量偏心補正方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

CONFOCAL MICROSCOPIC SYSTEM HAVING IMAGE CONNECTING FUNCTION, LIGHT QUANTITY ECCENTRICITY CORRECTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

誤った画像データとなる部分を正確に検出することのできる共焦点走査型顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal scanning type microscope constituted so that a part becoming erroneous image data can be precisely detected. - 特許庁

少なくとも波長の異なる複数の光を励起光として用いる測定にレーザ走査型顕共焦点微鏡装置を適用可能にする。例文帳に追加

To apply a laser scanning confocal microscope device to measurement using a plurality of lights having at least different wavelengths as excitation light. - 特許庁