「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

共焦点像とエバネッセンス照明像情報を取得できる走査顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning microscope capable of acquiring a confocal image and an evanescence illumination image information. - 特許庁

鏡像反転の補正を不要とすると共に、原稿の向きを間違えにくくする。例文帳に追加

To make it unnecessary to correct mirror image inversion, and to make it difficult to make a mistake in the direction of an original. - 特許庁

画像の明るさムラの補正を高速に行うことが可能な共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of correcting uneven brightness of an image at high speed. - 特許庁

交換レンズ鏡筒のマニュアル絞り装置及び共用マニュアル絞り装置例文帳に追加

MANUAL DIAPHRAGM DEVICE FOR INTERCHANGEABLE LENS BARREL AND COMMON MANUAL DIAPHRAGM DEVICE - 特許庁

ディスクスキャナによる共焦点顕微鏡において、高画質の静止画像を撮影する。例文帳に追加

To photograph a still image of high image quality with a confocal microscope by a disk scanner. - 特許庁

試料表面を高速・高精度で検出することが可能な共焦点顕微鏡を実現する。例文帳に追加

To realize a confocal microscope capable of high-accurately detecting a sample surface at a high speed. - 特許庁

光の利用効率を向上させることができる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of improving the efficiency of utilizing light. - 特許庁

１台のマルチビームフィードホーンを口径の異なる反射鏡に共通に使用できるようにする。例文帳に追加

To enable it to use one multi-beam feed horn common to a reflecting mirror of distinct aperture. - 特許庁

回転多面鏡による騒音を抑えることができると共に、ノイズの少ない眼底画像を得る。例文帳に追加

To provide a scanning laser ophthalmoscope which suppresses a noise caused by a rotating polygon mirror to acquire an eye-fundus image with less noise. - 特許庁

磁気共鳴型交換相互作用力顕微鏡及びそれを用いた交換相互作用力の測定方法例文帳に追加

MAGNETIC-RESONANCE-TYPE EXCHANGE INTERACTION FORCE MICROSCOPE AND MEASURING METHOD OF EXCHANGE INTERACTION FORCE USING IT - 特許庁

少なくとも顕微鏡とニポウディスク方式の共焦点スキャナから構成され、共焦点画像により試料の観察を行う共焦点顕微鏡において、 前記顕微鏡に接続され、前記試料に刺激を与えるレーザ光を出力するレーザ光出力手段を有することを特徴とする共焦点顕微鏡。例文帳に追加

The confocal microscope is constituted of at least a microscope and a Nipkow disk system confocal scanner so as to perform the observation of a sample by a confocal image, and has a laser beam output means connected to the microscope and outputting a laser beam to stimulate the sample. - 特許庁

内視鏡の携帯性を向上させると共に使用後の洗浄処理を省略化する。例文帳に追加

To enhance portability of an endoscope and to omit a cleaning process after its use. - 特許庁

光学装置およびこのような装置を有する共焦点顕微鏡における補正装置例文帳に追加

CORRECTION DEVICE FOR OPTICAL ARRANGEMENT AND CONFOCAL MICROSCOPE WITH SUCH DEVICE - 特許庁

Ｃａｇｅｄ化合物のＣａｇｅｄ解除を制御可能な共焦点光学顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal optical microscope controlling caged-state release of a caged compound. - 特許庁

動きのある試料の立体像を観察可能な共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope with which stereoscopic images of a moving sample can be observed. - 特許庁

超短パルス光のための位相共役鏡とそれを用いた光増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a phase conjugate mirror for ultrashort pulse light and an optical amplifier using the same. - 特許庁

鏡視下での手術を行う刃物であって、反射光を少なくすると共に切れ味の良さを確保する。例文帳に追加

To provide a knife for carrying out endoscopic surgery which reflects little light and ensures sharpness. - 特許庁

両ズーム光学系２２０，２３０は、共通のズーム鏡筒２内に収容されている。例文帳に追加

Both zoom optical systems 220 and 230 are housed in a common zoom lens barrel 2. - 特許庁

各光ファイバ４，５の先端は前記鏡８，９と共に保護カバー１１，１２で覆われる。例文帳に追加

The tips of the paired optical fibers 4, 5 are covered together with the mirrors 8, 9 by protection covers 11, 12. - 特許庁

高解像度顕微鏡技術を従来の顕微鏡において実現し、たとえば共焦点レーザー走査型顕微鏡において実現し、特に追装備によっても実現できるようにする。例文帳に追加

To realize high-resolution microscopic technology in a conventional microscope, for example, in a confocal laser scanning type microscope especially even by additional equipment. - 特許庁

所定の視野角を有する内視鏡装置と広角内視鏡装置を共に、術者が同一感覚により操作可能な内視鏡システムが求められている。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of operating an endoscope apparatus having a fixed field of visual angle and an endoscope apparatus having a wide angle view together by an operator with the same sense. - 特許庁

電子内視鏡が外れないようにロックすることが可能であると共に、少ない手順で電子内視鏡が使用可能となる、電子内視鏡用プロセッサを提供することである。例文帳に追加

To provide a processor for an electronic endoscope capable of locking the electronic endoscope so as not to be detached and making the electronic endoscope usable by less procedures. - 特許庁

第１スズイオンにて活性化処理し、ついで、銀鏡反応を行うことからなる方法によって各種基材の表面に形成される銀鏡皮膜の耐食性を改善すると共に、銀鏡皮膜の耐変色性を改善する。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance and discoloration resistance of a silver mirror film deposited on a surface of various kinds of base materials by a method in which a silver mirror reaction is performed after activation by stannous ions. - 特許庁

内視鏡と挿入具とを互いに充分に固定できると共に、挿入具に内視鏡を円滑に挿入することが可能な内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope instrument which permits an endoscope and an insertion tool to be fully fixed to each other and the endoscope to be smoothly inserted into the insertion tool. - 特許庁

形状精度が良好であると共に、鏡面研磨の問題点を克服できる非球面形状の反射鏡、その製造方法及びその反射鏡を用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aspherical reflector mirror which is excellent in shape precision and can be manufactured by overcoming problems in mirror finishing, and also to provide its manufacturing method and an image display using this reflector mirror. - 特許庁

共焦点顕微鏡からの出力される各種画像情報と電子顕微鏡の出力画像情報とが合成された特有の画像情報を出力でき、試料分析に有用な複合型顕微鏡装置を実現する。例文帳に追加

To provide a compound microscope device effective to analyze a sample and capable of outputting a proper image information obtained by synthesizing various image information output from a confocal microscope and image information output from an electronic microscope. - 特許庁

長大な共振器長の間にレンズを挟んだのと同じこととなり、出力鏡とリア鏡と、折返し鏡の曲率により、レーザビームの集光性能を制御できる。例文帳に追加

This structure is identical to a structure that lenses are held in the longer resonator length and therefore the condensing performance of laser beam can be controlled with the curvatures of the output mirror, rear mirror and bold-back mirror. - 特許庁

特別な構造を備えていない既存の内視鏡に容易に装着でき、種々の内視鏡検査に対応できると共に、内視鏡の稼動率の向上とコスト低減を実現できるカプセル型医療装置の提供。例文帳に追加

To provide a capsule type medical device easily mounted on an existing endoscope having no special structure, responding to various types of endoscopies, improving the working ratio of the endoscope and reducing the cost. - 特許庁

複数の電子内視鏡とこれらの電子内視鏡において共有されるＴＶモニタを接続する電子内視鏡用信号切換装置（映像切換装置）において、同期の外れた映像を表示することなく映像の切換を行なう。例文帳に追加

To provide a signal changeover device for electronic endoscopes (video changeover device) that is connected to a plurality of electronic endoscopes and to a TV monitor shared by the electronic endoscopes and switches a video image without displaying the video image that is out of synchronism. - 特許庁

対物レンズが、外側の鏡筒先端部１７に前記照射光を試料に集光する為の鏡面を有すると共に、試料からの光が内側の鏡筒内を通過する如く配されている。例文帳に追加

The objective lens has a mirror surface for converging the irradiating light to the sample at a top end part 17 of the outside lens barrel and is arranged so that the light from the sample passes in the inside lens barrel. - 特許庁

オートクレーブ対応型内視鏡の内外連通弁とオートクレーブ非対応型内視鏡の内外連通弁の双方に共通に使用することができる経済効果の高い内視鏡用リークテスタを提供すること。例文帳に追加

To provide a leakage tester for an endoscope with high economic effects which can be used in common for both of the inside/outside communicating valve of an autoclave coping type endoscope and the inside/outside communicating valve of an autoclave non-coping type endoscope. - 特許庁

このレンズ移動機構は、レンズを保持する鏡筒１と、この鏡筒１を光軸方向に支持すると共に上記鏡筒１を上記光軸方向に移動させるコイルバネ３とを備える。例文帳に追加

The lens moving mechanism is provided with a lens barrel 1 holding a lens and a coil spring 3 for supporting the lens barrel 1 in a direction of an optical axis and moving the lens barrel 1 in the direction of the optical axis. - 特許庁

鏡に近接配置される付帯器具を鏡裏の空間に効率的に配置して、使い勝手の向上を図ると共にコスト的に有利でかつ全体としてデザイン的にスッキリ感が得られる鏡の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a mirror for increasing usability, reducing costs and presenting simplification in a whole design by efficiently arranging additional devices arranged near the mirror in a space in the rear of the mirror. - 特許庁

内視鏡使用者の両手がふさがった状態であっても、内視鏡の挿入状態データを簡単に記録することができるようにすると共に、再検査の際には、内視鏡の挿入状態データを容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To easily record the inserting state data of an endoscope even in the state of using both the hands of a user of the endoscope and to easily recognize the inserting state data of the endoscope in the case of re-examination. - 特許庁

遠近両用眼鏡の小型化や低額化を可能にすることができると共に、レンズの交換も容易にすることができる眼鏡フレーム及びそれを用いる遠近両用眼鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a frame for bifocal spectacles that reduces the size and the cost of bifocal spectacles and also facilitates the lens replacement and to provide bifocal spectacles using the frame. - 特許庁

プレス板１０が鏡面加工されていることで、加熱加圧時にメラミン樹脂２の表面が硬化と共に鏡面に仕上がり、この面に接着される化粧紙４も同時に鏡面に仕上がる。例文帳に追加

A flat heating plate type hot press which makes the surface of a press plate 10 undergo a mirror processing is used for the above heating/pressurizing process, Thereby, the surface of the melamine resin 2 is hardened on mirror-finishing when heating and pressurizing, and simultaneously the decorative sheet 4 adhering to it is also finished into a mirror surface. - 特許庁

レンズ鏡筒内部に侵入したゴミが奥まで入らないようにすることを可能とすると共に、ゴミを容易にレンズ鏡筒外部へ排出することを可能としたレンズバリア機構、レンズ鏡筒、及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrier mechanism for easily discharging dust to the outside of a lens barrel by preventing dust inside a lens barrel from entering deep inside, and to provide the lens barrel and an imaging device thereof. - 特許庁

可搬型の三面鏡としても使用することがで出来ると共に、折り畳んだ状態でも鏡として使用することが出来るよう様な折り畳み用の鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding mirror which can also be used as a portable dressing table surmounted three mirrors and can be used as a mirror even in a folded state. - 特許庁

鏡間距離ＬがＬ＝Ｒ／２で表される距離に設定された曲率半径Ｒの凹面鏡２５５Ｂと平面鏡２５５Ａで構成される半共焦点光学系２５５により、ガスセルにレーザ光を複数回往復させる。例文帳に追加

A laser beam is made to travel back and forth a plurality of times through a gas cell using a half confocal point optical system 255, comprising a concave mirror 255B of curvature radius R in which a distance L between mirrors is set to a distance expressed by L=R/2 and a plane mirror 255A. - 特許庁

眼鏡フレームの装着を容易にすると共に従来よりもホールド性に優れた眼鏡フレーム用テンプル及びこれを用いた眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a temple for a spectacle frame which makes it easy to wear the spectacle frame and has more excellent holding property than before, and the spectacle frame using the same. - 特許庁

集光鏡２ａ，２ｂの開口部を形成する円の一部を光軸に対して斜めの平面で切り取り、その切断面が平行で集光鏡２ａ，２ｂの第２焦点を共有するように集光鏡２ａ，２ｂを配置する。例文帳に追加

Portions of circles forming apertures of converging mirrors 2a and 2b are cut off at a plane diagonal with an optical axis and the converging mirrors 2a and 2b are so arranged that the cut surfaces are parallel and have the second foci of the converging mirrors 2a and 2b in common. - 特許庁

光源装置６１など内視鏡５０と共に用いられる装置６２を載せるための内視鏡システム用ラック２０の前面を除く三面のうちのあい異なる面に、消毒済みの清潔な内視鏡５０を吊持するための消毒済内視鏡ハンガー３０と、消毒前の清潔でない内視鏡５０を吊持するための消毒前内視鏡ハンガー４０とを設けた。例文帳に追加

A disinfected endoscope hanger 30 for suspending and holding the disinfected clean endoscope 50 and an undisinfected endoscope hanger 40 for suspending and holding the undisinfected unclean endoscope 50 are arranged on mutually different surfaces among three surfaces except for a front surface of a rack 20 for an endoscope system for placing a device 62 such as a light source device 61 used together with the endoscopes 50. - 特許庁

電子内視鏡の撮像素子によって撮像された内視鏡画像と、文字情報とを一枚の画像として出力する電子内視鏡用プロセッサにおいて、内視鏡画像と重ならないように文字情報を表示させると共に、出力される内視鏡画像の大きさをより大きなものとすることが可能な電子内視鏡用プロセッサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a processor of an electronic endoscope which displays character information in a manner not to be superimposed on an endoscope image and makes the dimensions of the endoscope image to be output larger in the processor of an electronic endoscope for outputting the endoscope image captured by an image pickup device of the electronic endoscope and the character information in one image. - 特許庁

トラフ型長焦点反射鏡２及び短焦点反射鏡２a、ならびに双方の反射鏡に共通に使用される集熱管１で構成される太陽熱収集器であって、長焦点反射鏡２と短焦点反射鏡２aが交互に配置され且つ反射鏡間に隙間を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The solar heat collector is composed of a trough type long focus reflector 2 and a short focus reflector 2a, and a heat collecting tube 1 used in common by both the reflectors, and the long focus reflector 2 and the short focus reflector 2a are alternately arranged to form a gap between the reflectors. - 特許庁

複数の電子内視鏡が電子内視鏡用信号切換装置（映像切換装置）を介して画像表示装置を共有する電子内視鏡システムにおいて、各電子内視鏡で撮像される映像を常に略同一の色調で画像表示する。例文帳に追加

To always display an image picked up by each electronic endoscope in the neatly the same color tone in an electronic endoscope system, where a plurality of electronic endoscopes share an image display device via an electronic endoscope signal changeover device (video switching device). - 特許庁