「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

顕微鏡本体に共焦点顕微鏡ヘッドを接続させる場合、両者の光軸のずれを補正する光軸補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical axis correction device for correcting the deviation of the optical axes of a microscope body and a confocal microscope head in the case of connecting the confocal microscope head to the microscope main body. - 特許庁

光ファイバ９の末端に接続された可撓性プローブによる内視鏡法に特に有用な走査型共焦点顕微鏡法システム及び装置。例文帳に追加

A scanning confocal microscopy system and apparatus, especially useful for endoscopy with a flexible probe which is connected to the end of an optical fiber 9. - 特許庁

本発明は、共焦点画像をリアルタイムで表示できるとともに、Ｓ／Ｎの良好な共焦点画像を得られる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of displaying a confocal image in real time and providing the confocal image having excellent S/N. - 特許庁

内視鏡から取り外されたケーブルを内視鏡の交換、及びプロセッサ操作の邪魔とならないように保持すると共に、内視鏡とケーブルとの着脱を容易に行える内視鏡装置、及び内視鏡用ビデオプロセッサを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope device capable of holding a cable detached from an endoscope, so as not to bother the exchange of the endoscope and the operation of a processor, and easily performing attachment/detachment between the endoscope and the cable, and to provide the video processor for the endoscope. - 特許庁

パラボラ反射鏡１１は、反射鏡面部の湾曲度合いが変化するように鏡面支持部による反射鏡面部の支持状態を変更することで前記反射面開口を異なった大きさにすると共に、給電器１２は反射鏡面部からの距離を変更する。例文帳に追加

The parabolic reflector 11 changes the reflector surface opening to a different size, by changing the support state of the reflector mirror surface portion by the mirror surface support portion so that the reflector mirror portion varies in the degree of curvature, and the feeding unit 12 varies the distance from the reflector mirror surface portion. - 特許庁

接続作業を簡略化でき、電子内視鏡装置と光学内視鏡装置との互換性が有効で、且つ経済的であり、撮像信号の漏れ電流を押さえると共に、耐電圧が確保可能な内視鏡用光源装置、内視鏡用接続ケーブル及び内視鏡装置を実現する。例文帳に追加

To realize a light source device for an endoscope, a connection cable for the endoscope, and an endoscope apparatus allowing simplification of a connecting work, effective compatibility between an electronic endoscope appara tus and an optical endoscope apparatus, with economic advantageousness, sup pression of leaked current of an imaging signal, and securement of withstand voltage. - 特許庁

縁無し眼鏡に於いて、眼鏡レンズメーカー、及び、眼鏡フレームメーカーは、玉型のデザイン、及び、レンズとフレームの連結部の構造、及び、連結方法等の機構情報を共通の規格として定め、眼鏡フレームメーカーは、その規格に則った縁無し眼鏡用フレームを製造すること。例文帳に追加

A spectacle lens maker and a spectacle frame maker decide the design of lens shape, the structure of a coupling part between a lens and a frame and mechanical information such as a coupling method as a common standard for the rimless spectacles, and the spectacle frame maker manufactures the frame of rimless spectacles in conformity with the standard. - 特許庁

電子内視鏡、電子内視鏡用プロセッサ、モニタ等を備えた内視鏡装置に使用される内視鏡装置用コンバータであって、内視鏡装置を国・地域に関わらず使用可能とすると共に、内視鏡装置の操作習得を容易なものとする、内視鏡装置用コンバータを提供することである。例文帳に追加

To provide a converter for an endoscope apparatus capable of using an endoscope apparatus regardless of a country and a region and facilitating to master the operation of the endoscope apparatus in the converter for the endoscope apparatus for use in the endoscope apparatus having an electronic endoscope, a processor for the electronic endoscope, a monitor and the like. - 特許庁

観察すべき試料を保持する試料ステージが配置される試料室と、試料の電子顕微鏡画像を撮像する電子顕微鏡と、試料の共焦点画像を撮像する共焦点顕微鏡と、電子顕微鏡及び共焦点顕微鏡からの出力信号とを受取り種々の画像信号を出力する信号処理装置を具える。例文帳に追加

This compound microscope comprises: a sample chamber, in which a sample stage for holding a sample to be observed is arranged; the electronic microscope which picks up an electronic microscope image of the sample; the confocal microscope which picks up a confocal point image of the sample; and a signal processing device which receives output signals from the electronic microscope and the confocal microscope and outputs various image signal. - 特許庁

また、この回折光と励起光とが位相共役鏡２に照射されることによって、該位相共役鏡２に、ホログラフィックメモリ１に記録されているホログラムと位相共役なホログラムが形成される。例文帳に追加

Further, by having the phase conjugate mirror 2 irradiated with the diffracted light and an exciting light, then a hologram which is phase conjugate to the hologram recorded in the holographic memory 1 is formed in the phase conjugate mirror 2. - 特許庁

共焦点レーザ顕微鏡において、共焦点画像と非共焦点画像、あるいは、レーザ走査型顕微鏡（ＬＳＭ）画像とテレビ画像を別々に認識可能な情報として同時に利用しながら効率的に観察する。例文帳に追加

To provide a confocal laser microscope capable of efficiently observing a confocal picture and a non-confocal picture, or a laser scanning microscope (LSM) picture and a television picture separately while utilizing the pictures as recognizable information simultaneously. - 特許庁

コンパクトで場所をとらない共焦点顕微鏡システムを構成すると共に、調整箇所の少ない共焦点顕微鏡システムを提供する提供する。例文帳に追加

To constitute a confocal microscopic system which is compact and does not take up much space and to provide the confocal microscopic system which has few parts to be adjusted. - 特許庁

試料の観察像の周辺領域で生じる光量の低下を補うことが可能な共焦点顕微鏡、光源光量を逐次容易に変化させることが可能な共焦点顕微鏡、及び照明光の波長を変化させることが可能な共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of compensating the lowering of light quantity caused in the periphery area of the observed image of a sample, capable of successively and easily changing the light quantity of a light source and capable of changing the wavelength of illuminating light. - 特許庁

これは、銅鏡を棺の中に入れて死者と共に埋めるという倭人特有の習俗とみられる。例文帳に追加

It is believed to be particular manners of people in ancient Japan that bronze mirrors were buried together with the dead in a coffin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高速なＦＲＡＰ実験を可能にするレーザー走査型共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser scanning confocal microscope capable of high speed FRAP experiment. - 特許庁

その例として本発明の方法を用いて動的に収差を補正する共焦点顕微鏡装置を示す。例文帳に追加

As one example, a confocal microscope device for correcting the aberration dynamically by using the method is shown. - 特許庁

本発明は、簡単な構成でセクショニング分解能を高めた共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope in which sectioning resolution is improved by a simple configuration. - 特許庁

図示のレーザー共振器は、２つの凹面鏡（R1、R2）と４つのチャープミラー（CM1〜CM4）を有している。例文帳に追加

A laser resonator shown has two concave mirrors (R1 and R2) and four chirp mirrors (CM1-CM4). - 特許庁

音叉及びその製造方法、並びに音叉を用いた合焦装置、変位センサ、共焦点顕微鏡例文帳に追加

TUNING FORK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND FOCUSING DEVICE, DISPLACEMENT SENSOR, AND CONFOCAL MICROSCOPE USING THE TUNING FORK - 特許庁

周波数ドリフト追跡法及び該追跡機能を備えた磁気共鳴力顕微鏡例文帳に追加

METHOD OF TRACKING FREQUENCY DRIFT AND MAGNETIC RESONANCE FORCE MICROSCOPE USING TRACKING FUNCTION - 特許庁

走査型共焦点レーザ顕微鏡による計測方法及びその制御システム例文帳に追加

MEASURING METHOD BY SCANNING TYPE CONFOCAL LASER MICROSCOPE AND ITS CONTROL SYSTEM - 特許庁

これにより、様々な用途の内視鏡撮像装置が共通のビデオプロセッサへ接続可能となる。例文帳に追加

In this way, various purpose endoscope imaging devices can be connected to a common video processor. - 特許庁

銀層を有すると共に耐久性に優れた表面鏡およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a front surface mirror having a silver layer and excellent in durability and its manufacturing method. - 特許庁

パルスレーザ発振器が、部分反射鏡を通して光共振器内にレーザパルスを入射させる。例文帳に追加

A pulse laser oscillator causes laser pulses to enter the optical resonator through the partial reflector. - 特許庁

リムレス眼鏡に於いてのレンズと止着部品との共廻りを簡単な方法で防止すること。例文帳に追加

To prevent co-rotating of lenses of rimless spectacles with pin-up components. - 特許庁

端末機を用いて、内視鏡に関する情報と共に、ユーザー識別情報を業者に送信する。例文帳に追加

User identification information is transmitted with information about the endoscope to a contractor by using a terminal machine. - 特許庁

原子間力顕微鏡のカンチレバーの共振特性を容易に得るための方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for readily acquiring the resonance characteristics of a cantilever of an atomic force microscope. - 特許庁

共焦点像とエバネッセンス照明像情報を取得できる走査顕微鏡例文帳に追加

SCANNING MICROSCOPE WHICH CAN ACQUIRE CONFOCAL IMAGE AND EVANESCENCE ILLUMINATION IMAGE INFORMATION - 特許庁

共焦点観察および通常視界観察が可能な内視鏡を細径化する。例文帳に追加

To thin a diameter of an endoscope for performing confocal observation and normal view observation smaller. - 特許庁

簡単な構成により観察窓及び照明窓を共に洗浄することのできる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope to wash the observation window together with illumination windows with a simple configuration. - 特許庁

共焦点走査型顕微鏡、その位置合わせ方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

CONFOCAL SCANNING TYPE MICROSCOPE, ITS POSITIONING METHOD, PROGRAM FOR THE SAME, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

共焦点走査透過型電子顕微鏡装置及び３次元断層像観察方法例文帳に追加

CONFOCAL SCANNING TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL TOMOGRAPHIC OBSERVATION METHOD - 特許庁

カラー共焦点顕微鏡システムとその調整に使用される二次元テストパターン例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL TEST PATTERN USED FOR COLOR CONFOCAL MICROSCOPE SYSTEM AND ADJUSTMENT OF THE SYSTEM - 特許庁

カラー共焦点顕微鏡、測定範囲選択方法、及びその制御プログラム例文帳に追加

COLOR CONFOCAL MICROSCOPE, METHOD OF SELECTING MEASUREMENT RANGE AND CONTROL PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

光ビーム同期式イメージセンサ及びこれを用いる共焦点顕微鏡装置例文帳に追加

LIGHT BEAM SYNCHRONOUS TYPE IMAGE SENSOR AND CONFOCAL MICROSCOPE DEVICE - 特許庁

前記第１の面側に共焦点走査顕微鏡光学系（４，５，６，７，８）が配置されている。例文帳に追加

The optical system (4, 5, 6, 7, 8) of the confocal scanning microscope is arranged at the side of the first face. - 特許庁

共用試料ホルダーと透過型電子顕微鏡用の試料作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a common sample holder, and a sample preparation method for a transmission electron microscope. - 特許庁

内視鏡の形状を検出すると共に、体腔内の異物を磁力により吸着移動させる。例文帳に追加

To provide an endoscope shape detector detecting the shape of an endoscope and attractingly moving a foreign substance in the celom by a magnetic force. - 特許庁

５０ｎｍレベルの高い空間分解能を備える共焦点走査型顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a confocal scanning microscope system having high spatial resolution of 50nm level. - 特許庁

共焦点顕微鏡において、対象物落射照明も対象物透過照明も可能にする。例文帳に追加

To provide object vertical illumination and object transmission illumination possible with a confocal microscope. - 特許庁

走査型共焦点内視鏡システムおよび該システムの画像表示範囲調整方法例文帳に追加

SCANNING TYPE CO-FOCAL ENDOSCOPE SYSTEM, AND IMAGE DISPLAYING RANGE REGULATING METHOD FOR THIS SYSTEM - 特許庁

ＯＣＴ計測を用いた共焦点顕微鏡装置において、高速に断層画像の取得を行う。例文帳に追加

To obtain a tomographic image at a high speed in a confocal microscope apparatus using OCT measurement. - 特許庁

共焦点顕微鏡の機器配置調整のための方法およびシステム構成例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM CONSTITUTION FOR EQUIPMENT ARRANGEMENT AND ADJUSTMENT OF CONFOCAL MICROSCOPE - 特許庁

信頼性の高いスライス画像が得られる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which provides sliced images with high reliability. - 特許庁

左右の車両用アウタミラー装置で共用することができる鏡面角度調整装置を得る。例文帳に追加

To provide a mirror angle adjusting device used in common for left/ right outer mirror devices for a vehicle. - 特許庁