「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

可動鏡筒７を案内するガイド軸３６と、第２群レンズ３（可動レンズ群）を案内するガイド軸３６を共用するようにし、ガイド軸３６近傍に設けられ独立に駆動できる駆動源を含む可動鏡筒用リニアモータ１１をレンズ鏡筒１内に配設するようにする。例文帳に追加

A guiding shaft 36 for guiding a movable lens barrel 7 and a guiding shaft 36 for guiding a 2nd group lens 3 (movable lens group) are used in common, and a linear motor 11 for the movable lens barrel including a driving source which is arranged near the guiding shaft 36 and which can be independently driven is arranged in the lens barrel 1. - 特許庁

顧客が所望した眼鏡レンズのカラーと入手した眼鏡レンズのカラーとの見え方の差を可及的に少なくできると共に、新たなサンプルや顧客が所望するカスタムカラー等も簡単に提供できる眼鏡レンズの表示方法、装置、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide glass lens displaying method and device and a recording medium capable of reducing a difference between the color of glass lenses required by a customer and the actual color of acquired glass lenses as much as possible and capable of simply providing a new sample or a custom color or the like required by the customer. - 特許庁

大きな駆動エネルギーを必要とせずに手術用顕微鏡を退避位置或いは前置レンズが使用できる位置まで粗動できると共に、粗動後に手術用顕微鏡を手術部位の観察位置まで正確且つ迅速に戻すことができる手術用顕微鏡支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical microscope supporting device wherein a coarse movement of a surgical microscope to a retracting position or a position where a primary lens can be used can be performed without requiring big driving energy and the surgical microscope can be moved back accurately and quickly to an observation position of a surgery region after the coarse movement. - 特許庁

全面マスク着用時に使用する全面マスク用矯正眼鏡であって、該眼鏡は矯正レンズの枠体周囲をクッション部材で囲むと共に、枠体の両端部を断面形状が扁平な弾性バンドを介して結着してあることを特徴とする全面マスク用矯正眼鏡である。例文帳に追加

This corrective spectacles for full mask which is used in wearing a full mask features that the periphery of frame of the corrective lens is surrounded by a cushion member and both of end parts of the frame is bound via an elastic band whose sectional shape is flat. - 特許庁

凸面鏡１０を球心を通る中心軸Ｏを中心に半径が異なる多数の環状鏡面３に分離し、これら環状鏡面３を前記中心軸Ｏを共軸にして平面状に並べ変えるように構成したフレネル型ミラー１である。例文帳に追加

In a configuration of this Fresnel type mirror 1, a convex mirror 10 is separated into a large number of annular mirror surfaces 3 having different radii with a central axis O passing through a sphere center as the center, and the annular mirror surfaces 3 are planarly rearranged with the central axis O as a common axis. - 特許庁

便器の縁の裏側や、縁なし便器でも共通である、排水口の奥などの目で確認困難な部分の汚れを確認するために、鏡をぴったりと備えられる箇所を設け、鏡を取り付けたことを特徴とする鏡付きトイレブラシ。例文帳に追加

The toilet brush with a mirror is provided with a portion, on which a mirror can be mounted flat, and a mirror mounted thereon to check a toilet bowl for stain on the site such as the back side of the rim of the bowl and the deeper site in a drainage hole which is also difficult to check even in a rimless bowl. - 特許庁

可動鏡筒７を案内するガイド軸３６と、第２群レンズ３（可動レンズ群）を案内するガイド軸３６を共用するようにし、ガイド軸３６近傍に設けられ独立に駆動できる駆動源を含む可動鏡筒用リニアモータ１１をレンズ鏡筒１内に配設するようにする。例文帳に追加

A guide shaft 36 to guide a movable lens barrel 7 and a guide shaft 36 to guide a second group lens 3 (a movable lens group) are used in common, so that a linear motor 11 for the movable lens barrel incorporating a driving source provided in the vicinity of the guide shaft 36 and independently driven is disposed inside the lens barrel 1. - 特許庁

そして、プランジャ・ヘッドを有する内側駆動軸；該内側駆動軸について、共軸状に配置された外側駆動軸、ここに該外側駆動軸がピニオンを有する；および、該顕微鏡ステージ駆動機構を顕微鏡ステージに脱着自在に固定する手段；以上の要素を備える顕微鏡ステージ駆動機構。例文帳に追加

The microscope stage drive mechanism is provided with; an inner drive shaft having a plunger head; an outer drive shaft which is arranged coaxially with the inner drive shaft and has a pinion; and a means for freely detachably fixing the microscope stage drive mechanism to the microscope stage. - 特許庁

レーザー走査型共焦点顕微鏡１００は顕微鏡部１１０とレーザー光源ユニット１２０と走査ユニット１４０と制御部１８０とを備えている。例文帳に追加

The laser scanning confocal microscope 100 comprises a microscope part 110, a laser light source unit 120, a scanning unit 140 and a control part 180. - 特許庁

喉頭鏡を用いた気管内挿管を指導するに当たって挿管指導者が挿管実施者に指導する際、通常使用されている喉頭鏡では挿管指導者と挿管実施者が視野を共有できるようにする。例文帳に追加

To allow an intubation instructor and an intubation executor to view a visual field in common in a regularly used laryngoscope when the intubation instructor instructs the intubation executor in instructing endotracheal intubation using the laryngoscope. - 特許庁

本発明は、１台の装置本体に対して異なる複数種類の内視鏡を適宜選択的に組み合わせて共通に使用できる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus in which a plurality of various kind of endoscopes can be commonly used by optionally selectively combining them to a single apparatus body. - 特許庁

顕微鏡観察装置１００は、レーザー走査型共焦点顕微鏡１１０と、これに励起光のビームを供給する四系統の光走査系１３０を有している。例文帳に追加

The microscopic observation device 100 has a laser scanning confocal microscope 110 and four optical scanning systems 130 for feeding exciting beams to the confocal microscope 110. - 特許庁

これまでの喉頭鏡に比べてより小さい力で容易に喉頭展開を行うと共に、喉頭部の良好な視野を確保し、容易に気管挿管することが可能な喉頭鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laryngoscope easily spreading a larynx with less force compared to conventional laryngoscope, securing a visual field of a laryngeal part, and facilitating intubation in a respiratory tract. - 特許庁

観察者に、顕微鏡観察像と共に複数の各種画像をそれらの像情報を失うことなく同時に提供することの出来る実体顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a stereomicroscope which can simultaneously provide an observer with various kinds of plural images together with microscopic observation images without losing their image information. - 特許庁

出力鏡エタロン１１は、２個のノーコートプリズム１３ａ、１３ｂ間の平行なギャップによってエタロンの機能を有すると共に、出力鏡としての機能も有する。例文帳に追加

The etalon 11 has the function of an etalon by the gaps parallel to each other between the two prisms 13a and 13b and at the same time, has also a function to be used as an output mirror. - 特許庁

トラックの屈曲が内視鏡の屈曲から実質的に切り離されるように内視鏡に接続できるように構成されたトラックを有するガイド装置と共に使用するための挿管装置を提供する。例文帳に追加

A tubage apparatus is provided to use together with a guide apparatus having a truck constituted so as to be connected with an endoscope such that the bending of the truck can be substantially divided from the bending of the endoscope. - 特許庁

第１の反射鏡５と第３の反射鏡７の間が、Ｎｄ：ＹＡＧ結晶８の波長９４６ｎｍの誘導放出遷移を利用したレーザ共振器となっている。例文帳に追加

A portion between a first reflection mirror 5 and a third reflection mirror 7 serves as a laser resonator using the induced emission transition of a wavelength of 946 nm of the Nd:YAG crystal 8. - 特許庁

レンズ鏡筒内のレンズを容易に移動でき、複数のレンズの光軸を合わせることが可能であると共に、光学性能のよいレンズ鏡筒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lens barrel lenses in which can be easily shifted to align optical axes of the plurality of lenses with each other, and having excellent optical performance. - 特許庁

電気的絶縁を確保しつつ、画質劣化の少ない高精細な内視鏡映像が得られると共に、放射ノイズが低減可能な内視鏡撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope imaging apparatus for acquiring a high-definition endoscope image with little deterioration in image quality, and reducing radiation noise, while securing electric insulation. - 特許庁

鏡筒外径構造を工夫して、ベースに対する鏡筒の推力を向上できるようにすると共に、レンズ駆動用のアクチュエータを小型化できるようにする。例文帳に追加

To improve the thrust of a lens barrel to a base by contriving the lens barrel outside diameter structure, and to miniaturize an actuator for driving a lens. - 特許庁

照準望遠鏡の照準精度を安定に維持することができるように、照準の調整角度を大きくすることができると共に、軽快にズーミングを行えるズーミング機構を有する照準望遠鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a sighting telescope which has a zooming mechanism with which an adjusting angle of sight can be enlarged in order to maintain the sighting accuracy of the sighting telescope stably and also zooming can be performed lightly. - 特許庁

顕微鏡と共に使用するための、且つ顕微鏡の少なくとも１つの電気的に制御可能な機能を選択および／または調整するように構成されるオペレータ制御ユニットに関する。例文帳に追加

The invention relates to an operator control unit which is used with a microscope and configured to select and/or adjust at least one electrically controllable function of the microscope. - 特許庁

また、第２の反射鏡６と第３の反射鏡７の間が、Ｎｄ：ＹＶＯ_４結晶９の波長１０６４ｎｍの誘導放出遷移を利用したレーザ共振器となっている。例文帳に追加

A portion between a second reflection mirror 6 and the third reflection mirror 7 serves as a laser resonator using induced the emission transition of a wavelength of 1,064 nm of the Nd:YVO_4 crystal 9. - 特許庁

このため、大小、形状さまざまな遊技機部品に銀鏡面を簡便に形成することができると共に、銀鏡面は当該製法によって１成分から構成させることができるので、廃棄及びリサイクル処理も容易となる。例文帳に追加

Accordingly, the silver mirror surface can be easily formed on a game machine part with various sizes and shapes, and as the silver mirror surface can be structured with one component by the manufacturing method, the discarding and recycling are easy. - 特許庁

本発明の上記課題は対物レンズと接眼レンズと赤外光源を備えた顕微鏡において、標本面と共役位置に赤外可視変換部が配置されることを特徴とする光学顕微鏡によって解決される。例文帳に追加

Provided is the optical microscope where an infrared-visible conversion part is arranged at a conjugate position to a sample surface in a microscope equipped with an objective, an eyepiece and an infrared light source. - 特許庁

露光装置１００の光源として、シャワービーム型レーザ１を備え、当該レーザ１は全反射鏡３とピンホール付き出力鏡４とでレーザ共振器を構成している。例文帳に追加

The exposure 100 includes a shower beam laser 1 as its light source and the laser 1 configures a laser resonator with a full reflection mirror 3 and pin hole formed output mirror 4. - 特許庁

鏡筒内に保持する複数のレンズの調芯作業に要する時間及びコスト等を削減することができると共に、鏡筒へのレンズの固定を迅速且つ確実に行うことができるレンズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lens unit capable of achieving reduction in time and cost or the like required for alignment operation of a plurality of lenses held in a lens barrel, and capable of rapidly and reliably fixing the lens in the lens barrel. - 特許庁

可撓性を有する内視鏡の挿入部に沿って併設する外付けチャンネルにおいて、外付けチャンネルを内視鏡に強固に固定すると共に、その固定力を適宜調整できるようにする。例文帳に追加

To provide an external channel parallelly attached along the insertion portion of a flexible endoscope in which the external channel are firmly fixed to the endoscope to allow the fixing force to be arbitrarily adjusted. - 特許庁

従って、顕微鏡のステージに設けられている孔のサイズや形が違っても、それら顕微鏡に１台の本体部３を共用することができる。例文帳に追加

As a result, even when the shape and size of the hole disposed on the stage of the microscope is different, one main body part 3 for the microscopes can be used in common. - 特許庁

レーザ光ｌは平面板６１、圧電素子１１及び反射鏡１０を通して連続的に共振器に入射され、２枚の反射鏡１０，２０によって反射される。例文帳に追加

The laser light L continuously enters the resonator through a flat plate 61, piezoelectric device 11 and reflection mirror 10, and is reflected by two reflection mirrors 10, 20. - 特許庁

内視鏡は、照明光を内視鏡に伝送すると共に、撮像装置によって生成された画像データをカメラ制御装置に伝送するために、光学系通信路を使用する。例文帳に追加

The endoscope uses an optical channel to transmit illuminating light to the endoscope and to transmit image data generated by an imaging device to the camera control unit. - 特許庁

鏡筒構造を工夫して、ベースに対する鏡筒の推力を向上できるようにすると共に、レンズ駆動用のアクチュエータを小型化できるようにする。例文帳に追加

To improve the thrust of a lens barrel to a base by contriving a lens barrel structure, and to miniaturize an actuator for driving a lens. - 特許庁

マイクロ波共振器１０は、開口部３ａを有する、導電性の反射鏡３と、導電体シールド６と、反射鏡３の略中心軸に設けられた２つの対向外部電極とから構成されている。例文帳に追加

The microwave resonator 10 is constituted of an electroconductive reflecting mirror 3 having an opening part 3a, an electric conductor shield 6, and two opposing external electrodes installed at a nearly central axis of the reflecting mirror 3. - 特許庁

連続した波長ピークを有する活性層１を第１の反射鏡２と第２の反射鏡３とで挟むことにより、面発光レーザ共振器板１０を構成する。例文帳に追加

An active layer 1, having a continuous wavelength peak, is pinched between a first reflecting mirror 2 and a second reflecting mirror 3, thereby structuring a surface-emitting laser resonator plate 10. - 特許庁

共焦点光学系による顕微鏡的拡大像を、スクリーニング検査で見つけた異常が疑われる部位の観察像と視覚的に対応をつけて観察することができる拡大観察用内視鏡装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope system for enlarging observation by which a microscopic enlarged image by the confocal optical system can be observed visually corresponding the same to the observation image of a site concerned to be abnormal found in screening inspection. - 特許庁

内視鏡の内腔まで確実に乾燥させると共に、乾燥に要する再生処理時間を短縮できる内視鏡の乾燥保管装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drying and storage device of an endoscope which unerringly dries the endoscope as far as the internal cavity and can reduce regeneration time necessary for drying. - 特許庁

内視鏡のスコープコネクタ４１はＵＰＤコイル５８の信号を入力するためのコネクタを有し、他の映像信号等と共にアダプタ４２を介し、内視鏡システム制御装置５に接続することができる。例文帳に追加

A scope connector 41 of the endoscope has a connector for inputting a signal of UPD coil 58, and can be connected to the endoscope system controller 5 through an adapter 42 together with other image signals or the like. - 特許庁

読取口２２の結像レンズ２３は、結像レンズ１４及び反射鏡１５と共に、結像レンズ１４及び反射鏡１５のみによって構成される光学系とは光学特性の異なる光学系を構成する。例文帳に追加

The lens 23 of the port 22, an image forming lens 14 and a reflector 15 constitute an optical system having an optical characteristic different front that of an optical system constituted only of the lens 14 and the reflector 15. - 特許庁

通常光観察に対応できると共に、狭帯域光観察時にも画質の良い内視鏡画像が得られる内視鏡用映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal processor for an endoscope capable of coping with normal light observation and obtaining the endoscopic images of excellent image quality even at the time of narrow band light observation. - 特許庁

レーザー走査顕微鏡で、Ｙ方向走査を固定型（線走査型）とし、戻り先の対物レンズによる結像を直接テレビカメラに写し込む簡易化型レーザー走査顕微鏡の画質を向上させるため共焦点効果をだすこと。例文帳に追加

To obtain confocal effect for improving the picture quality of a simple laser scanning microscope which has its Y-directional scan fixed (linear scan type) and picks up an image formed by an objective at a return destination directly by a television camera. - 特許庁

エバネッセント照明による蛍光画像と走査型レーザ顕微鏡照明による共焦点画像の位置関係を正確に一致させることができる顕微鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a microscope system with which the positions of a fluorescent image based on evanescent illumination and a confocal image based on scanning type laser microscope illumination can be accurately made to coincide with each other. - 特許庁

共焦点光学系と走査型光ファイバとが一体化されたファイバ走査型内視鏡であって、良好な動作効率を持ち、且つ小型であって、観察に適した画像を得ることができるファイバ走査型内視鏡を得る。例文帳に追加

To provide a compact fiber scanning endoscope constituted by integrating a confocal optical system and a scanning optical fiber, having excellent operating efficiency, and obtaining images suitable for observation. - 特許庁

内視鏡管路内部の汚れ物質による清浄度の検出と共に、清浄度が不十分な場合、その位置の特定を可能とする内視鏡管路清浄度検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic conduit cleanliness inspection apparatus capable of detecting cleanliness by dirty substances inside an endoscopic conduit and specifying the position when the cleanliness is insufficient. - 特許庁

固定アーム４は、智１の先端側に一体成形されており、眼鏡レンズ２に対して平行に延出すると共に、その内側面に眼鏡レンズ２の表面に向けて突出する突起部７を備える。例文帳に追加

The fixing arm 4 is integrally molded with the tip side of the endpiece 1, is extended in parallel with the spectacle lens 2 and has protruding parts 7, which protrude toward the surface of the spectacle lens 2 on the inside surface. - 特許庁

簡単な構成で体腔管腔内への内視鏡挿入部の挿入を円滑かつ迅速におこない得ると共に良好な挿入操作性を備えた内視鏡挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope which has a simple constitution, can smoothly and quickly insert an endoscope insertion part into the lumen of the body cavity, and is provided with good insertion operability. - 特許庁