「共鏡」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

画像信号のスルーレートを改善すると共に、省電力及び低発熱な電子内視鏡用波形調整装置を得る。例文帳に追加

To obtain a waveform adjusting device for an electronic endoscope which improves the slew rate of an image signal and attains power saving and the lowering of generation of heat. - 特許庁

蛍光観察を行う場合に、蛍光の経時変化を短時間で容易に測定することができる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of easily measuring the change with time of fluorescence in a short time, when the fluorescence is observed. - 特許庁

ゼロ度照明ができると共に必要な場合には照明光に若干の傾きを付与することもできる手術顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical microscope capable of a slightly oblique illumination as needed as well as a zero-angle illumination. - 特許庁

観察像への悪影響がなく、安定した検焦光量を得ることができる共焦点顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope apparatus obtaining stable quantity of detected focused light without affecting an observed image adversely. - 特許庁

光の反射率を損なわず、密着性を保持すると共に、ガスに対する耐久性を有する反射鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a reflecting mirror capable of retaining an adhesion property without damaging reflectivity of light and having durability to a gas. - 特許庁

超音波洗浄する内視鏡の数や種類などの外的要因の変化にかかわらず、超音波振動子を共振周波数で駆動する。例文帳に追加

To drive an ultrasonic vibrator by a resonance frequency regardless of the change of external factors such as the number or kinds of endoscopes to be cleaned with ultrasonic wave. - 特許庁

ここで、屈折率変調領域は、一方の反射鏡端面９Ａから、（共振器長Ｌ）／（２以上の整数）を満たす、位置に形成されている。例文帳に追加

The refractive index modulation region is formed at a position that meets "(resonator length L)/(integer of 2 or higher)" from one reflecting mirror end face 9A. - 特許庁

試料表面を正確に検出することができるレーザ共焦点顕微鏡及び表面検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser confocal microscope capable of precisely detecting a sample surface, and a surface detection method. - 特許庁

多光子励起顕微鏡の設定に応じて、非共焦点検出光学系を最適化する技術を提供する。例文帳に追加

To optimize a non-confocal detection optical system in accordance to a setting of a multi-photon excitation microscope. - 特許庁

耐久性に優れると共にレンズ保持性および装着作業性が良好な眼鏡レンズ保持用バンドの提供。例文帳に追加

To provide a band for holding a spectacle lens which excels in durability and also has good lens holding performance and attaching work efficiency. - 特許庁

所望の深度の被写体画像を短時間で把握することが可能な共焦点内視鏡装置を得る。例文帳に追加

To provide a confocal endoscope apparatus capable of recognizing an object image of a desired depth in a short period of time. - 特許庁

鏡像関係の形状とするモータの構成部品を共通化しつつ、電気的な接続関係を仕様により反転させないようにする。例文帳に追加

To allow common use of components of motors in a mirror-image configuration and prevent inversion of electrical connection relations due to the specifications. - 特許庁

レンズの歩留まりを向上できると共に、眼鏡の製作時間を短縮できるメガネフレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a spectacle frame capable of improving a yield of lens, and also, capable of shortening a spectacle manufacturing time. - 特許庁

内視鏡用プロセッサ１４と超音波用プロセッサ１５とで周辺機器１９を共用することができる。例文帳に追加

The endoscopic processor 14 and the ultrasonic processor 15 can commonly use the peripheral devices 19. - 特許庁

走査方式に依存した蛍光の褪色を抑えるのに好適な走査型共焦点内視鏡システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a scanning type confocal endoscopic system suitable for suppressing the fading of fluorescence depending on a scanning mode. - 特許庁

焦準に際し操作性の向上を図ると共に試料に対する汚染を防止できる測定顕微鏡の焦準装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a focusing device for measuring microscope capable of improving the operability of focusing, and preventing the contamination of a simple. - 特許庁

放射される電磁ノイズのパターンやレベルに関わらず、共通のケーシング本体を流用できる電子内視鏡のコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector device for an electronic endoscope whose casing body can be appropriated in common, regardless of a pattern or a level of electro-magnetic noise emitted. - 特許庁

駆動または位相差検出手段を鏡像的に配置してバランスさせると共に、フローチューブに対する付加物の影響を低減する。例文帳に追加

To reduce an influence of an additional part to a flow tube by arranging a driving or phase difference detection means in balance so that an mirror image is formed. - 特許庁

ミラー機能と情報表示機能が得られると共に、長期に亘り安定した情報表示機能が得られる住宅用鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mirror device for a house in which a mirror function and an information displaying function are obtained and a stable information displaying function is obtained over long periods. - 特許庁

構成が簡単で且つ安価であり、高速の焦点検出機能を備えた共焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscope which is simple and inexpensive in constitution and has a high-velocity focus detecting function. - 特許庁

相互励起型位相共役鏡８を介して接続対象のチャンネル同士における第１の信号光と第２の信号光とを接続する。例文帳に追加

First signal light and second signal light of channels to be connected are connected together through the mutual excitation type phase conjugate mirror 8. - 特許庁

検出器の交換や画像チャネル数の増設を低コストで容易に行うことができる、拡張性の高い走査型共焦点顕微鏡の提供。例文帳に追加

To provide a scanning confocal microscope which permits exchange of detectors and extension of the number of image channels at a low cost and has high expandability. - 特許庁

顕微鏡のチルト調整が容易かつ微細で正確な調整が行えると共に、調整後の経時変化を無くすことができる。例文帳に追加

To easily, finely and accurately adjust tilting of a microscope and also to eliminate changes with respect to time passage which occurring after adjustment. - 特許庁

これによれば、指標Ｋがズームリング１８と共に動き、また鏡胴本体側の改造が少なくなる。例文帳に追加

Thus, the index K is moved together with the ring 18 and the remodeling of the lens barrel main body is reduced. - 特許庁

平面鏡１０は、ビームスプリッタ８に関してコーナーキューブプリズム９と共役の位置に配置される。例文帳に追加

The planar mirror 10 is disposed at a position conjugate with the corner cube prism 9 in relation to the beam splitter 8. - 特許庁

試料の急峻な斜面部分をも観察でき、より正確な三次元画像が構築できる共焦点顕微鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of forming a three- dimensional image which makes it possible to observe an oblique surface part of a sample and is more accurate. - 特許庁

内視鏡及びバッテリ型光源を収納して移送できると共に、該バッテリ型光源のバッテリを充電可能とする。例文帳に追加

To house and transfer an endoscope and a battery type light source, and enable a battery of the battery type light source to be charged. - 特許庁

受光ゲイン等を最適の状態に調整する作業が容易な光量飽和表示機能付共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope with a light quantity saturation display function in which operation to adjust a light receiving gain or the like to an optimum condition is facilitated. - 特許庁

磁力を用いることなく容易且つ確実に取り付け可能であると共に、取り外しも容易な前掛眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a front-attaching spectacle frame which is easy to attach or remove, without using magnetism. - 特許庁

内視鏡システムが撮像素子を有するスコープを備えると共に、患者の識別情報を入力する入力装置を備える。例文帳に追加

An endoscope system is equipped with the scope having an image pickup device and an input device to input the identification information of the patient and also a processor to which the scope and the input device are connected. - 特許庁

本発明は、Z軸の機械的駆動なくし、かつ光学収差もない共焦点光学系を有するレーザ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser microscope having a confocal optical system, where the mechanical drive in a Z-axis direction is eliminated, and that is free from optical aberrations. - 特許庁

対象物を支持する機能を有しかつ対象物の寸法の制限を容易に緩和することができる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To have a function to support an object and to easily mitigate the restriction of the measure of the object. - 特許庁

最適なコントラストに調整された全焦点画像を取得することができる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a confocal microscope capable of obtaining a totally focused image whose contrast is optimumly adjusted. - 特許庁

落射蛍光観察、共焦点観察、全反射蛍光観察が可能で、大型化や高コスト化を抑えた顕微鏡装置。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus which attains an epifluorescent observation, a confocal observation and a total reflection fluorescent observation, and suppresses the apparatus from being made large in size and high in cost. - 特許庁

対物レンズ７と、走査機構３と、移動機構１４と、微小開口１０と、光検出器１１とを備えた共焦点顕微鏡を構成している。例文帳に追加

A confocal microscope which is provided with an objective lens 7, a scanning mechanism 3, a movement mechanism 14, a very small opening 10 and a photodetector 11 is constituted. - 特許庁

レンズ１１を保持する鏡筒部１０の外周部には、ねじ部１３と共に位置決め用の凸部１４が設けられている。例文帳に追加

A positioning projected part 14 is provided together with a screw part 13 at the outer peripheral part of a lens barrel part 10 to hold a lens 11. - 特許庁

部品点数を削減し、組立工数の低減、小型・低コスト化を促進すると共に、鏡面の温度を精度よくかつ応答性よく測定する。例文帳に追加

To reduce the number of part items, to reduce assembling manhours, to promote size reduction/cost reduction, and to measure precisely a temperature of a specular face with excellent responsiveness. - 特許庁

複数の筒部材を組み込んだレンズ鏡胴において光軸方向のガタ取りを行うと共に光漏れを防止する。例文帳に追加

To eliminate backlash in an optical axis direction and to prevent leakage of light in a lens barrel in which a plurality of barrel members are incorporated. - 特許庁

鼻パッドを具備しないと共に、後方に過度に引っ張られることなく適切な装着状態を維持することのできる眼鏡フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacles frame which has no nose pad and is held in a proper wearing state, without being pulled backward excessively. - 特許庁

レーザ送信器１１に照準眼鏡１５を装着すると共に撮像装置１６を平行に装着する。例文帳に追加

A telescopic sight 15 is mounted on the laser transmitter 11 and an image pick-up device 16 is mounted in parallel. - 特許庁

この形状データから算出した共振周波数を除去することで、高精度な表面形状測定が可能となる走査型プローブ顕微鏡。例文帳に追加

By removing the resonance frequency calculated from the shape data, the surface profile of the sample can be measured with high precision. - 特許庁

高い精度の光学調整が要求されない、多重染色による蛍光画像を取得し得る走査型共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To acquire a multi-chromatic fluorescent image requiring no optical regulation of high precision. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置において、被検体の頭部の前面に対して相対向する位置に、平面から成る鏡２３を備えた。例文帳に追加

This magnetic imaging apparatus is provided with a planar mirror 23 at the position facing the front face of the head of the patient. - 特許庁

ライン状光ビームを用いて試料の断面形状及び2次元共焦点画像を撮像するレーザ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide the laser microscope imaging a sectional shape and a two-dimensional confocal image of a sample, using a line-like light beam. - 特許庁

またシート１０は長手方向に湾曲させると共に、全体を１８０度回転させた場合に鏡面対称となるように構成している。例文帳に追加

The sheet 10 is bent in the longitudinal direction, and at the same time, is constituted in a manner to become mirror-symmetrical when the whole is rotated by 180°. - 特許庁