「内に入る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

場内に立ち入るべからず例文帳に追加

No admittance.  - 斎藤和英大辞典

線路内に入るべからず例文帳に追加

Keep off the track.  - 斎藤和英大辞典

皇族が内に入る例文帳に追加

of the Japanese imperial family, to enter the Imperial Palace  - EDR日英対訳辞書

案内無しに人の家に入る例文帳に追加

to enter a house unannounced  - 斎藤和英大辞典

地内に立ち入るべからず例文帳に追加

“Trespassers will be prosecuted.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

場内に立ち入るべからず例文帳に追加

It is not allowed to enter the grounds  - 斎藤和英大辞典

相撲が幕の内に入る例文帳に追加

A wrestler rises to the first grade.  - 斎藤和英大辞典

喜色満面室内に入る例文帳に追加

He entered the room with a face beaming with joy.  - 斎藤和英大辞典

自動車が門内に入る例文帳に追加

A motor-car can get inside the gate.  - 斎藤和英大辞典

攻撃を加えて敵の領内に入る例文帳に追加

to invade  - EDR日英対訳辞書

3位内に入る; 《主に米国で用いられる》 2 着に入賞する.例文帳に追加

get a place  - 研究社 新英和中辞典

大臣に任ぜられて内閣に入る例文帳に追加

to enter the cabinet after appointment by the prime minister  - EDR日英対訳辞書

案内者無しに山に入るのは危険だ例文帳に追加

It is dangerous to enter the mountains without a guide.  - 斎藤和英大辞典

町内の厄介になる（養老院に入る）例文帳に追加

to become a charge upon the parish―come upon the parish  - 斎藤和英大辞典

彼は、6番が3着以内に入ることに2ドルを賭けた例文帳に追加

he bet $2 on number six to place  - 日本語WordNet

中に入る、または、内側に向かう動き例文帳に追加

a movement into or inward  - 日本語WordNet

片目、あるいは両眼が、鼻に向かって内側に入る斜視例文帳に追加

strabismus in which one or both eyes turn inward toward the nose  - 日本語WordNet

将棋において,王将が敵陣の三段目内に入ること例文帳に追加

in shogi, a strategy called 'sakauma'  - EDR日英対訳辞書

その日に初めて坑内に入る坑夫例文帳に追加

a miner who goes into a mine first on a day  - EDR日英対訳辞書

忠則は城内に攻め入る際に武功をあげた。例文帳に追加

Tadanori rendered distinguished military service at the time of penetrating into the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンカーの水先案内をして港に入る[から出る].例文帳に追加

pilot a tanker into [out of] a harbor  - 研究社 新英和中辞典

帝都三里以内に入るを許さず例文帳に追加

You are not allowed to approach within three ri of the Imperial capital.  - 斎藤和英大辞典

港内水深くして大船を入るるに足る例文帳に追加

The harbour is deep and affords an anchorage for the largest ships.  - 斎藤和英大辞典

邸内に入るのは許可はしないが黙許している例文帳に追加

I have not permitted them to enter the grounds; I only allow them to do so.  - 斎藤和英大辞典

室内に入る時は帽子をとりなさい。例文帳に追加

Remove your hat when you go inside. - Tatoeba例文

物が口を通って体内に入ること例文帳に追加

the act of something entering the body through the mouth  - EDR日英対訳辞書

仏像などの胎内に潜り入る信仰行事例文帳に追加

an act of entering the interior of Buddhist statues  - EDR日英対訳辞書

相撲で,幕下の力士が昇進して幕内に入る例文帳に追加

of a junior class sumo wrestler, to be promoted to the senior class  - EDR日英対訳辞書

正規の手続きを踏まないで国内に入る例文帳に追加

of a person, to enter a country without going through customs  - EDR日英対訳辞書

攻撃を加えて敵の領内に入ることができる例文帳に追加

to be able to invade  - EDR日英対訳辞書

皆その馬が３着以内に入ると予測した例文帳に追加

Everyone predicted that the horse would show. - Eゲイト英和辞典

その朝、職場に入ると、事務所内がこげ臭かった。例文帳に追加

When I came into work that morning, it smelled like something was burning inside the office. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

室内に入る時は帽子をとりなさい。例文帳に追加

Remove your hat when you go inside.  - Tanaka Corpus

師範の場合は内弟子に入る必要はない。例文帳に追加

In the case of a child of shihan, he does not need to be apprenticed to any.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内に入ると、舞楽殿が控える。例文帳に追加

The Bugaku-den can soon be seen upon entering the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県から京都市内に入る幹線である。例文帳に追加

It is one of the main routes from Fukui Prefecture to Kyoto City center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日(旧暦)（12月23日）に内蔵助の一行は江戸へ入る。例文帳に追加

On December 23, Oishi and his party entered Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17日、天誅組は河内檜尾山観心寺に入る。例文帳に追加

On September 29, Tenchu-gumi entered Kawachi Hinozan Kanshin-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作動規制ピン５３は、この作動規制溝７７内に入る。例文帳に追加

The operation regulating pin 53 enters into the operation regulating groove 77. - 特許庁

そして、内周搬送部内のボールは、３つの抽選口のいずれに入る。例文帳に追加

The ball inside of the inner periphery carrying part enters in any one of three lottery parts. - 特許庁

球技において,球が相手コートのきめられた枠内に入ること例文帳に追加

of a ball in tennis, the condition of landing in a specified area of the opponents' court  - EDR日英対訳辞書

戦国時代(日本)に入ると大内氏傘下の国人領主となる。例文帳に追加

During the Sengoku Period (period of warring states), the clan became Kokujin Ryoshu (local samurai lord) under the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一歩店内に入ると米国にいることを忘れてしまうでしょう。例文帳に追加

Once you step inside, you will forget you are in the U.S. - 浜島書店 Catch a Wave

蠅が容器内に入ると上記粘着剤層(68)に捕獲される。例文帳に追加

When a fly goes into the vessel, it is captured with the tacky agent layer. - 特許庁

針シースは、殺菌ガスがキャビティ内に入るのを許容する一方で微生物がキャビティ内に入るのを阻止する通路５６，６２を含んでいる。例文帳に追加

The needle sheath includes a path for permitting sterilizing as to enter the cavity and inhibiting microbe from entering the cavity. - 特許庁