「"内に入る"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

相撲が幕の内に入る例文帳に追加

A wrestler rises to the first grade.  - 斎藤和英大辞典

喜色満面室内に入る例文帳に追加

He entered the room with a face beaming with joy.  - 斎藤和英大辞典

自動車が門内に入る例文帳に追加

A motor-car can get inside the gate.  - 斎藤和英大辞典

攻撃を加えて敵の領内に入る例文帳に追加

to invade  - EDR日英対訳辞書

3位内に入る; 《主に米国で用いられる》 2 着に入賞する.例文帳に追加

get a place  - 研究社 新英和中辞典

帝都三里以内に入るを許さず例文帳に追加

You are not allowed to approach within three ri of the Imperial capital.  - 斎藤和英大辞典

邸内に入るのは許可はしないが黙許している例文帳に追加

I have not permitted them to enter the grounds; I only allow them to do so.  - 斎藤和英大辞典

室内に入る時は帽子をとりなさい。例文帳に追加

Remove your hat when you go inside. - Tatoeba例文

彼は、6番が3着以内に入ることに2ドルを賭けた例文帳に追加

he bet $2 on number six to place  - 日本語WordNet

物が口を通って体内に入ること例文帳に追加

the act of something entering the body through the mouth  - EDR日英対訳辞書

相撲で,幕下の力士が昇進して幕内に入る例文帳に追加

of a junior class sumo wrestler, to be promoted to the senior class  - EDR日英対訳辞書

正規の手続きを踏まないで国内に入る例文帳に追加

of a person, to enter a country without going through customs  - EDR日英対訳辞書

将棋において,王将が敵陣の三段目内に入ること例文帳に追加

in shogi, a strategy called 'sakauma'  - EDR日英対訳辞書

攻撃を加えて敵の領内に入ることができる例文帳に追加

to be able to invade  - EDR日英対訳辞書

その日に初めて坑内に入る坑夫例文帳に追加

a miner who goes into a mine first on a day  - EDR日英対訳辞書

皆その馬が３着以内に入ると予測した例文帳に追加

Everyone predicted that the horse would show. - Eゲイト英和辞典

室内に入る時は帽子をとりなさい。例文帳に追加

Remove your hat when you go inside.  - Tanaka Corpus

境内に入ると、舞楽殿が控える。例文帳に追加

The Bugaku-den can soon be seen upon entering the precinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県から京都市内に入る幹線である。例文帳に追加

It is one of the main routes from Fukui Prefecture to Kyoto City center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作動規制ピン５３は、この作動規制溝７７内に入る。例文帳に追加

The operation regulating pin 53 enters into the operation regulating groove 77. - 特許庁

針シースは、殺菌ガスがキャビティ内に入るのを許容する一方で微生物がキャビティ内に入るのを阻止する通路５６，６２を含んでいる。例文帳に追加

The needle sheath includes a path for permitting sterilizing as to enter the cavity and inhibiting microbe from entering the cavity. - 特許庁

球技において,球が相手コートのきめられた枠内に入ること例文帳に追加

of a ball in tennis, the condition of landing in a specified area of the opponents' court  - EDR日英対訳辞書

テニスや卓球で,球がコートの規定線内に入ること例文帳に追加

in tennis or table tennis, an instance of a ball falling within the boundaries  - EDR日英対訳辞書

一歩店内に入ると米国にいることを忘れてしまうでしょう。例文帳に追加

Once you step inside, you will forget you are in the U.S. - 浜島書店 Catch a Wave

蠅が容器内に入ると上記粘着剤層(68)に捕獲される。例文帳に追加

When a fly goes into the vessel, it is captured with the tacky agent layer. - 特許庁

さらに日月の精気が父母和合のときの息風に乗り胎内に入ることに始まると説く。例文帳に追加

Besides, it preaches that the origin of life is generated from the lunisolar spirit coming into the body from the harmony between the father and mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18.2.3. 一時的又は偶然にモンゴル国の領内に入る他国の車両における使用。例文帳に追加

18.2.3. the use on vehicles of other countries which temporarily or accidentally enter the territory of Mongolia; - 特許庁

安価に返血時に血液回路内の血栓が患者の体内に入ることを防止する。例文帳に追加

To inexpensively prevent a thrombus inside a blood circuit from entering the body of a patient when returning blood. - 特許庁

真空管の充填管１０３は、真空室を通って充填気体室内に入る。例文帳に追加

A filling tube 103 of the vacuum tube enters through the vacuum chamber into the filled gas chamber. - 特許庁

携帯機１１は、この領域Ａ１内に入ると所定のＩＤコード信号を自動的に送信する。例文帳に追加

When a portable machine 11 enters inside of the area A1, a predetermined ID code signal is automatically transmitted. - 特許庁

入口弁（２２）は、材料入口（２４）を通じて篩（１２）内に入る材料（Ｍ）の流れを制御する。例文帳に追加

An inlet valve (22) controls the flow of the material (M) which enters in the sieve (12) through the material inlet (24). - 特許庁

この温度が上昇した空気がインレット１６から取り込まれケース４２内に入る。例文帳に追加

This heated air is taken in from an inlet 16, and enters a case 42. - 特許庁

よって、ＥＬ素子の入っている密閉空間内に入る水の量を減少させることができる。例文帳に追加

Accordingly, volume of the water that enters the sealed space containing the EL element can be reduced. - 特許庁

よって、面１に入射した光線２は、面１ではほとんど反射せず、領域１内に入る。例文帳に追加

Then, the light 2 made incident on the surface 1 hardly reflects from the surface 1 and enters the area 1. - 特許庁

この液体７は、有機極薄膜パターン４１の表面に止まらずに、開口部４ｂ内に入る。例文帳に追加

This liquid 7 enters the opening 4b without staying at the surface of the organic ultra-thin film pattern 41. - 特許庁

端部２１が溝１９内に入るように、複数の配線２０が屈曲している。例文帳に追加

The plurality of pieces of wiring 20 are bent so that the edge 21 enters the groove 19. - 特許庁

付臭剤の水素化分解による生成物がセルスタック内に入ることを抑制する。例文帳に追加

To restrain a product by hydrogenolysis of an odorant from entering a cell stack. - 特許庁

ナノトポグラフィーが許容の範囲内に入るまでピッチ幅ｐを変更し計算を繰り返す。例文帳に追加

Pitch width (p) is varied and the calculation is repeated until the nanotopography enters a permissible range. - 特許庁

これにより、レーザビーム幅は目標までの距離にかかわらず規定範囲内に入るようになる。例文帳に追加

As a result, the width of the laser beam gets in the stipulated range regardless of the distance to the goal. - 特許庁

凹部１０１はその深さが、凹部１０１内に入る容量素子２１の厚さよりも小さい。例文帳に追加

The depth of the recessed part 101 is smaller than the thickness of the capacitive element 21 to be put into the recessed part 101. - 特許庁

そして、電極下地膜２１の膜厚は、０．１〜０．３μｍの範囲内に入るように設定される。例文帳に追加

Then, the film thickness of the electrode base film 21 is set so as to be ranging from 0.1 to 0.3 μm. - 特許庁

通路は、注射器の針が管状本体を通過して受入空間内に入ることを許す。例文帳に追加

The passage allows the needle of a syringe to pass through the pipe-like body and to enter the receiving space. - 特許庁

水滴吹き飛ばし装置よって傘の表面についた雨の水滴を吹き飛ばしてから屋内に入る。例文帳に追加

Before entering indoors, a device for blowing off water drops is used to blow off rain drops on a surface of the umbrella. - 特許庁

よって、ＥＬ素子の入っている密閉空間内に入る水の量を減少させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the amount of the water can be reduced that enters the airtight space to contain the EL element. - 特許庁

この穴（１２０）は、流体の流れが交換バスケット（１００）内に入ることができるように構成される。例文帳に追加

The hole 120 is configured to allow a fluid flow to enter the replacement basket 100. - 特許庁