「内弯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

眼内レンズ毛様溝縫着術用弯曲縫合針の先端に先端以外の弯曲部とは異なる角度を持たせ、虹彩や毛様体を損傷せず、眼内レンズ移植毛様溝縫着術を容易で確実にする縫合針を提供する。例文帳に追加

The tip of a curved suture needle for suture surgery of the pilonidal sinus of the intraocular lens is formed with a different angle from the other curved parts except of the tip, and the iris and the ciliary body are not damaged, and the suture needle is provided for making it easy and certainly to suture the pilonidal sinus. - 特許庁

経口的に胃内に挿入され、胃内で小弯線及び大弯線に沿ってループを形成する挿入部１２と、挿入部１２を胃内に案内するオーバーチューブ３の本体２１と、挿入部１２をループさせた後に胃壁の一部を締結する締結器４とを備える胃の処置システム１Ａを採用する。例文帳に追加

This gastric therapy system 1A includes an insertion section 12 that forms a loop along a lesser-curvature-line and a greater-curvature-line in a stomach, the main unit 21 of an overtube 3 that introduces the insertion section 12 into the stomach, and a cerclage instrument 4 that cerclages a part of the gastric wall after looping the insertion section 12. - 特許庁

さらに、内側弯曲面４´ａと外側傾斜面４´ｂに前記軸組材７を切削する内外の切削刃５，６を周方向に交互に配置して設ける。例文帳に追加

Additionally, inner and outer cutting blades 5 and 6 for cutting the framework material 7 are provided in the inside and outside curved surface 4'a and 4'b in such a manner as to be arranged alternately in a circumferential direction, respectively. - 特許庁

バンド部材１１，１１ａは、弯曲部分を二重に重合すると共に各バンド部材１１，１１ａを各リング体１２，１２ａ内に挿入して摺動自在とする。例文帳に追加

The band members 11, 11a are doubly polymerized at the bent part and at same time, each of them is inserted into each of ring bodies 12, 12a in free sliding. - 特許庁

筐体１１内に回転ドラム１２が水平方向に設けられ、この回転ドラム１２の放射方向の対向する２方向に、複数の弯曲した所定長のほぐし突起１３が櫛歯状に突出されている。例文帳に追加

A rotary drum 12 is disposed in the horizontal direction within a casing 11, and a plurality of curved disentangling projections 13 of a prescribed length project in such a way as comb teeth in two opposite directions in the radial direction of the rotary drum 12. - 特許庁

また、内筒１の他端側の塑性加工により、第２配管４の端部外周面41に密接する第２シール部材14の保持溝13が弯曲形成されている。例文帳に追加

A holding groove 13 of a second sealing member 14 brought in close contact with the outer peripheral surface 41 of the end of the second duct 4 is stretch-formed by plastically working the other end side of the inner cylinder 1. - 特許庁

筐体１１内に回転軸１２が水平方向に設けられ、この回転軸１２の放射方向の対向する２方向に、複数の弯曲した所定長のほぐし棒１３が櫛歯状に突出されている。例文帳に追加

There is provided an apparatus for unbinding a mass of mutually sticked noodles including: a rotating shaft 12 installed in the horizontal direction in a housing 11; and a plurality of the curved unbinding rods 13 of a prescribed length protruded in the form of teeth of a comb in the two opposite directions in the radial direction of the rotating shaft 12. - 特許庁

該消臭器具２１Ａにあっては容器１内の消臭剤Ｄの量が減少するにつれて該インジケーター７のＵ字状弯曲部８の先端９が下がるので、これを観察して消臭剤Ｄの量の目安とする。例文帳に追加

In this deodorization device 21A, as the amount of the deodorant D in the container is reduced, the tip 9 of the U-shaped bent part 8 of the indicator 7 is lowered, which is observed by a user as an indication of the amount of the deodorant D. - 特許庁

覆い部１２は長手方向の一端で弯曲して、差込み部１３の小口を覆う覆い部１２ａを形成するとともに、その内部に射出成形部１１を備えている。例文帳に追加

The cover part 12 is curved at one end in the longitudinal direction thereof to form the cover part 12a for covering the end of the insertion part 13 and has the injection-molded part 11 therein. - 特許庁

引張りバネ部材１１の一端側１１ａは、スリット１２を介して、関節雄部材１０の内部に形成された弯曲内周面１３に転動自在な回転軸部材１４に、枢結され、他端側１１ｂは、上腕体３の内部に取着されている。例文帳に追加

One end side 11a of the tensile spring member 11 is pivoted to a rotating shaft member 14 rotational to a curved internal circumferential face 13 which is formed inside the joint male member 10, via the slit 12 and the other side is attached to the inside of the upper arm body 3. - 特許庁

接続部１１内には後方から可動接触片１７が天板１６に平行に緩やかな弯曲部１７ａを介して折り返され、接続部１１内の中央部近傍に下方に膨らむ接点部１７ｂを有する逆山形状にされて弾発性を有する板ばね状に形成されている。例文帳に追加

Inside the connecting part 11, a movable contact piece 17 is folded back from backside in parallel with the top plate 16 through a softly curved part 17a, made in a reverse chevron shape having a contact 17b swelling downward in the vicinity of the center part of the connecting part 11, and formed in a leaf spring shape with snapping elasticity. - 特許庁

本発明は、発条３を介して開閉操作する両把持片１，１の先端部に内側方にやや弯曲した挟み部４，４を形成し、この挟み部の内側縁部において上側端部には掴み部６，６を，下側辺部には切刃部７，７を設けて成るはりす専用の器具である。例文帳に追加

The leader pincers only for leaders is provided by forming inward slightly curved clipping portions 4, 4 at the tips of both openable holding pieces 1, 1 through a spring 3 and disposing gripping portions 6, 6 and cutting blade portions 7, 7 in the upper and lower side portions, respectively, in the inside edge portions of the clipping portions 4, 4. - 特許庁

第１屈曲部８９ａは、Ｘ方向駆動ユニット３１のガイド軸３５と送りねじ３６の間において水平方向に弯曲してＹ方向駆動モータ５２の側面を略一周し、第１屈曲部８９ａの内端部をＹ方向駆動モータ５２に固定する。例文帳に追加

The first bending part 89a curves in the horizontal direction between a guide shaft 35 and a feed screw 36 of the X directional driving unit 31, and makes an almost round on a side surface of a Y directional driving motor 52, and fixes an inner end part of the first bending part 89a to the Y directional driving motor 52. - 特許庁

そして、規制片１１を、前記金具本体１の相対する側部片１ｃ，１ｃの上端から切り込みを入れて金具本体１の内側に弯曲状に折り返した舌状片で構成し、その相対する折返し部片１１ａ，１１ａ間を、前記先端螺子部の通過間隙とする。例文帳に追加

The regulating pieces 11 are composed of a tongue-like piece folded back in a curved shape inside the metal fitting body 1 by forming a cut from the upper end of opposed side part pieces 1c and 1c of the metal fitting body 1, and a space between its opposed folding-back part pieces 11a and 11a is formed as a passing clearance of the tip screw part. - 特許庁

両側板１４、１５の後方の天板１６の近くには、比較的小さな係止条片１９、２０が、後方に向けて形成されており、組み立てる際に内側に折曲されて、可動接触片１７の弯曲部１７ａの後方の両側に位置するようにされている。例文帳に追加

Comparatively small locking string pieces 19, 20 are formed backward in the vicinity of a top plate 16 behind both side plates 14, 15, and are inwardly folded in assembly, so as to be positioned at both sides behind a curved part 17a of a movable contact piece 17. - 特許庁

流体を導く２つの部材を接続するための、２つの組立て可能なパイプ状のカップリング部分１、２を有している差込みカップリングが、一方のカップリング部分２の差込み部分14内に第１のリング溝13を有し、また他方のカップリング部分１の収容部分６内に、直径方向に対向している２つのスロット12と、Ｕ−形状の弾性の保持弯曲片３とを有している。例文帳に追加

The plug-in-type coupling having two assembly-possible tubular coupling portions 1, 2 for connecting two fluid guide members comprises two slots 12 having a first ring groove 13 in a plug-in portion 14 of one coupling portion 2 and opposed to a storage portion 6 of the other coupling portion 1 in the direction of the chameter and an elastic holding curved piece 3 forded into a U-shape. - 特許庁

ケース１に導入されるフラットケーブル４は、ケース１の外部においては例えば５枚の長尺のフラットケーブル４ａ〜４ｅが重ね合わされているが、ケース１内においては、フラットケーブル４ａ〜４ｃとフラットケーブル４ｄ、４ｅは、それぞれ反対方向に対称的に分けられ、それぞれＵ字状に弯曲されて全体としてループ形状に配索されている。例文帳に追加

On the outside of the case 1, for example, five sheets of long flat cables 4a to 4e are overlapped with each other, and inside the case 1, the flat cables 4a to 4c and the flat cables 4d and 4e are classified symmetrically in the opposite directions, bent in the U-shape, and generally routed in the loop shape. - 特許庁

脊柱矯正システムは、奇形脊柱の凹状側が制約無く成長できるようにする一方で奇形脊柱の凸状側の成長を遅延させるように凸状側で隣接する脊椎の終板成長中心を跨ぐことにより、成長する脊柱内の脊柱側弯症を矯正または制止させるよう意図されたものである。例文帳に追加

The spinal correction system is intended to unrestrictively grow the concave side of a malformed spine, and to correct or arrest the scoliosis in the growing spine by spanning the end plate growth centers of adjacent vertebrae on the convex side of the malformed spine so as to retard growth on the convex side of the malformed spine. - 特許庁

切断された線状体を縦長Ｃ字状に弯曲して形状したリンクの端部が間隔を有して対向する継ぎ目２を有するとともに、内幅及びピッチ長で規定される空間部３を有するチェーンブロック用リンク１において、前記リンク１は、線状体の線径Ｄ１、リンクの空間部の内幅寸法Ｂ１、ピッチ寸法Ｐ１が、同一寸法の溶接リンク１ａの線径Ｄｏ、リンクの空間部の内幅寸法Ｂｏ、ピッチ寸法Ｐｏに対し、次式（１）、（２）、（３）、（４）で規定する寸法を有する。例文帳に追加

This link 1 for the chain block has a joint 2 on which end parts of the link shaped by curving a cut linear body in a longitudinal C letter shape face against each other with an interval and has a space part 3 prescribed by inside width and pitch length. - 特許庁