「内梁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄骨構造物柱梁接合部の梁と内ダイアフラム直結工法例文帳に追加

DIRECT CONNECTION METHOD OF BEAM AND INNER DIAPHRAGM FOR STEEL STRUCTURE COLUMN-BEAM JOINT PART - 特許庁

鉄骨構造物柱梁接合部の梁と内ダイアフラム直結工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF DIRECTLY COUPLING BEAM AND INNER DIAPHRAGM OF STEEL FRAME STRUCTURE COLUMN-BEAM JOINING PART - 特許庁

鉄骨構造物柱梁接合部の梁と内ダイアフラム直結工法例文帳に追加

DIRECT CONNECTION METHOD OF BEAM AND INNER DIAPHRAGM OF BEAM-COLUMN JOINT SECTION OF STEEL FRAMED STRUCTURE - 特許庁

そして、横梁の端部を側梁の中に嵌め込むと、その継ぎ手フランジを側梁のウエブの内側面に当接するので、これをスポット溶接することで、横梁の端部を側梁に接合される。例文帳に追加

The coupling flange is abutted on the inner face of the web of the side beam by fitting the side part of the horizontal beam in the side beam, and the end part of the horizontal beam is joined to the side beam by spot-welding the coupling flange. - 特許庁

大梁１の側面から、小梁２，３の端部を大梁の内部に挿入し、貫通孔2a，3aに鉄筋８を貫通させた状態でコンクリートＣ１を打設して、大梁と小梁とを接合する。例文帳に追加

Then, the ends of the beams 2 and 3 are inserted to the inside of the girder from the side of the girder 1, concrete C1 is cast in a state to make the reinforcing bars pass through the through-holes 2a and 3a to connect the girder to the beams. - 特許庁

康治2年（1143年）、梁田郡内の開発私領を伊勢神宮に寄進し梁田御厨を立券。例文帳に追加

In 1143, Yoshikuni donated his shiryo (private land) developed in Yanada County to Ise Jingu Shrine so that it was certified as Yanada mikuriya (manors of Imperial family and powerful shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側筐体は、底壁部及び複数の梁から成る梁構造体を備える。例文帳に追加

The inner casing comprises a bottom wall part and a beam structure consisting of a plurality of beams. - 特許庁

外梁２によって囲まれた駐車場の内側に支柱１間にわたり梁３を設ける。例文帳に追加

A beam 3 is arranged over between the columns 1 on the inside of the parking garage surrounded by the outer beam 2. - 特許庁

梁鉄筋を挿入した梁溝内でのスリーブ材の固定作業をなくす。例文帳に追加

To eliminate work for fixing sleeve materials in a beam channel in which a beam reinforcement is inserted. - 特許庁

外梁２によって囲まれた駐車場の内側に支柱１間にわたり梁３を設ける。例文帳に追加

A beam 3 is provided over a section between the supports 1 inside the parking space which is surrounded by the outer beam 2. - 特許庁

耐圧版式グリッドポスト基礎における外周地中梁、内部地中梁及びポストの形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING CIRCUMFERENTIAL UNDERGROUND BEAM, INTERNAL UNDERGROUND BEAM AND POST FOR PRESSURE-RESISTING SLAB TYPE GRID POST FOUNDATION, - 特許庁

梁２の複数の主筋１０は柱・梁接合部３内に延びている。例文帳に追加

A plurality of main bars 10 of the beams 2 are extended inside the column/beam joint section 3. - 特許庁

ダイアフラムを内蔵する溶接組立箱形断面柱とＨ形断面梁との柱梁接合構造例文帳に追加

COLUMN BEAM JOINT STRUCTURE OF WELDING BUILT-IN BOX SECTIONAL COLUMN AND H-SHAPED SECTION BEAM - 特許庁

建物の最上部には、内周架構10と梁部材30の上方位置に、頂部梁手段50を設ける。例文帳に追加

An apex beam means 50 is provided on the inner peripheral frame 10 and the beam members 30 at the uppermost section of the building. - 特許庁

鉄骨構造物柱梁接合部の梁と突起付き内ダイアフラム直結工法例文帳に追加

DIRECT CONNECTION METHOD OF BEAM AND INNER DIAPHRAGM WITH PROTRUSION FOR STEEL STRUCTURE COLUMN-BEAM JOINT PART - 特許庁

梁体３０と、梁体３０内に設置された木質ロッド６５とを含む型板用支持梁２０である。例文帳に追加

This supporting beam 20 for the template comprises the beam body 30, and the woody rod 65 which is installed in the beam body 30. - 特許庁

梁や直交梁を柱等に接合する際の施工性の向上を図ることができる梁受案内具を提供する。例文帳に追加

To provide a beam support guiding device capable of enhance workability when jointing a beam and an orthogonal beam to a column. - 特許庁

武家棟梁の河内源氏の氏神。例文帳に追加

The ujigami (guardian god) of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) who served as heads of the samurai families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏帽子親は河内源氏の棟梁の源義忠。例文帳に追加

His eboshi-oya (guardian) was MINAMOTO no Yoshitada who was a leader of Kawachi-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義家を祖父に持つ河内源氏の棟梁。例文帳に追加

He was the head of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan) and his grandfather was MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は清和源氏の一家系河内源氏の棟梁。例文帳に追加

His family line was the head of Kawachi-genji, one of the Seiwa-Genji clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋梁の内部応力測定方法例文帳に追加

INTERNAL STRESS MEASURING METHOD OF BRIDGE GIRDER - 特許庁

柱・梁ユニットの内法寸法測定装置例文帳に追加

INSIDE MEASURE MEASURING APPARATUS FOR POST AND BEAM UNIT - 特許庁

曲げ梁本体内に応力緩和領域が形成される。例文帳に追加

A stress relief region is formed in the bent beam body. - 特許庁

２基のラーメン枠の内の第２のラーメン枠２０の上梁と下梁との間に、複数の張り出し梁１５の一端を差し入れ、第１のラーメン枠１０の上梁と下梁との間を通過して、第２のラーメン枠と反対側に張り出し梁を突き出す。例文帳に追加

One-side ends of a plurality of overhang beams 15 are inserted between the upper and lower beams of the second rigid frame 20 of the two rigid frames, and the overhang beams are protruded to the other side of the second rigid frame through a section between the upper and lower beams of the first rigid frame 10. - 特許庁

柱の巾を小さくして柱形が室内、屋外に露出しないようにできるようにしたものにおいて、柱と梁の間に架設される梁や、梁間に架設される梁として柱間に架設される梁と同一長さの梁を共通して使用できる。例文帳に追加

To use a beam having the same length as the beam built between columns in common as the beam built between the column and the beam and the beam built between the beams in a frame body in which the width of the column is reduced and a pilaster is manufactured so as not to be exposed to the indoor side and the outdoor side. - 特許庁

折り畳み自在の交差部を介して、縦筋と横筋とにより角柱状の単位梁骨材を構成し、同単位梁骨材を建築現場にて構築した地中梁骨枠中に収納して、地中梁骨枠と内収納の単位梁骨材とにより地中梁体を構成している。例文帳に追加

A rectangular column-shaped unit beam aggregate which is composed of vertical and horizontal reinforcements via a foldable crossing portion is housed in an underground beam aggregate frame which is constructed at the building site; and the underground beam body is composed of the underground beam aggregate frame and the internally-housed unit beam aggregate. - 特許庁

河内源氏の棟梁の中で河内守に任官した最後で、以降の棟梁は河内守にはなっていない。例文帳に追加

Yoshitada was the last of the Kawachi-Genji leaders to be appointed Kawachi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側補強梁部１１の外周補強梁部９と交わる端部周り、及び縦梁部１３ａ，１３ｂと横梁部１５とが交差する交差部周りで、他の部位よりも剛性が高められた補強部位１７を構成する。例文帳に追加

A reinforcing part 17 for enhancing rigidity more than the other part is constituted around an end part crossing with the outer peripheral reinforcing beam part 9 of the inside reinforcing beam part 11 and around a crossing part crossing the vertical beam parts 13a and 13b and the horizontal beam part 15. - 特許庁

小屋梁１０３の上面を水平に形成し、該小屋梁１０３の縦横梁木３Ａ，３Ｂに囲繞される四辺形空間６内に面板７Ａと断熱材７Ｂとからなる小屋梁パネル７を嵌め込む。例文帳に追加

The upper surface of a tie beam 103 is formed in the horizontal, and a tie beam panel 7 formed of a face plate 7A and a thermal insulating material 7B is fitted in a square space 6 surrounded by vertical and horizontal beams 3A and 3B of the tie beam 103. - 特許庁

骨組２は、支柱４〜８と、側梁１０〜１６及び上端梁２０〜２６、及び側梁１２及び１６と内側梁１８とを全てボルト及び雌ねじ部材により離脱自在に締結することにより構成される。例文帳に追加

The skeleton 2 is constituted by disengageably fastening the supports 4-8 and the beams 10-16 and 20-26 with a bolt and a male screw member, and disengageably fastening the side beams 12 and 16 and the inside beam 18 with the bolt and the male screw member. - 特許庁

本発明は、橋梁の舗装部に降った雨水が橋梁の床版内部に浸入するのを防止することにより、橋梁の強度低下を可及的に防止することができる雨水落下防止橋梁排水枡を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater falling-preventive bridge drainage basin preventing the strength of a bridge as much as possible from lowering by preventing rainwater falling on a paved section for the bridge from infiltrating into the floor slab of the bridge. - 特許庁

パネル構造Ｐが固定される構造体は、矩形状に配置された外梁１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄと、外梁１ａ，１ｄに両端を連結されつつ当該外梁の内部に配置される中間梁１ｅを有している。例文帳に追加

The structural body on which this panel structure P is fixed comprises outer beams 1a, 1b, 1c and 1d disposed in a rectangular form, and an intermediate beam 1e disposed inside the outer beams as it is connected to the outer beams 1a...1d at both ends. - 特許庁

車体の左右両側部下側に側梁を配設し、両側梁間の車体内側に横梁２３を架設し、該横梁２３の車体外側に外板部材２４を配設する。例文帳に追加

Side beams are disposed on the lower sides of both right and left side parts of a car body, a cross beam 23 is laid inside the car body between both side beams, and an outer plate member 24 is disposed on the outside of the car body of the cross beam 23. - 特許庁

床スラブ１と部分段差床スラブ２との間のスラブ段差部３内に梁型筋４を配設し、更に、該梁型筋４の両端部に近接して該梁型筋４と直角方向に幅部梁型筋８を配設する。例文帳に追加

Beam-shaped reinforcements 4 are disposed into slab stepped sections 3 among a floor slab 1 and partial stepped floor slabs 2, width-section beam-shaped reinforcements 8 in the rectangular direction to the beam-shaped reinforcements 4 are disposed adjacent to both end sections of the beam-shaped reinforcements 4. - 特許庁

上階の床大梁２０と下階の天井大梁１６の外側を第１梁用外側断熱材５４、及び第２梁用外側断熱材５８で断熱することでこれらの梁部分での室内外方向の熱の移動を阻止することができる。例文帳に追加

The outside of a floor girder 20 on the upper floor and the outside of a ceiling girder 16 on the lower floor are heat-insulated by a first beam outside heat insulating material 54 and a second beam outside heat insulating material 58 to prevent the movement of heat in an indoor-outdoor direction. - 特許庁

そして、梁との接合部において、複数の梁9が、梁端を対向させるようにして同一平面内の左右方向及び／もしくは前後方向に延びており、これら対向する梁端から突出した梁主筋接続端部11を現場継手手段12,13によって互いに接続してある。例文帳に追加

At a joint for the beam, the plurality of beams 9 extend laterally and/or longitudinally within the same plane with the beam ends opposite each other, and beam main reinforcement connecting end portions 11 projecting from the opposite beam ends are connected together by an on-site joint means 12. - 特許庁

Ｓ梁４のＲＣ梁２側面位置には縦スチフナー４６、４７を予め設けておき、Ｓ梁４を梁型枠７内の鉄筋２１を挿通して設けた後、コンクリートを打設してＲＣ梁２を構築して接合部５を構築する。例文帳に追加

Vertical stiffeners 46 and 47 are installed previously at the side face places of the RC beam 2 of the S beam 4, the S beam 4 is mounted by inserting a reinforcement 21 in a beam type frame 7 and the RC beam 2 is constructed by placing concrete and a joining section 5 is built. - 特許庁

構造物１０は、床版３４だけで連結された第１柱梁架構１６と第２柱梁架構１８とを備えているので、第１柱梁架構１６の面内方向に対する第１柱梁架構１６の柱２０の位置と第２柱梁架構１８の柱２４の位置とを合わせる必要がなくなる。例文帳に追加

A structure 10 includes a first column-beam frame 16 and a second column-beam frame 18 coupled with only a floor slab 34 to eliminate the need for positioning a column 20 of the first column-beam frame 16 and a column 24 of the second column-beam frame 18 with respect to the in-plane direction of the first column-beam frame 16. - 特許庁

軸組工法による建築物の外壁に面する吹き抜け部の梁上下地材や、室内に面する吹き抜け部の梁上下地材の取付け方法および取付け金具において、容易に梁もしくは梁上に取付けできるように取付け金具を構成し、梁上下地材を取り付ける。例文帳に追加

To constitute an attaching fittings in an easily attachable manner to or on a beam and then attach backing members to the beam in attaching method and fittings for backing members on a beam at a well hole portion facing a room or a backing member on a beam at the well hole portion facing an exterior wall of a building built by a framework method. - 特許庁

蓋受け部に架設された梁構造覆蓋１を取り外し、当該覆蓋１の小梁支持片１５を取り除き、主梁１１の内面側に小梁１２の両端側下面を支承するように補強梁１６を接合することによって補強された構造とする補強方法。例文帳に追加

In the method for reinforcing the beam structure cover lid 1 constructed on a lid receiving part, the cover lid 1 is detached and the small beam 12 support pieces 15 of the cover lid 1 are detached and reinforcing beams 16 are bonded to the inner surfaces of main beams 11 so as to support the undersurfaces on both end sides of the small beams to form a reinforced structure. - 特許庁

台枠１において、枕梁５の内部を貫通させた中梁の貫通部１０の内部スペースを利用して配線・配管１１が通される。例文帳に追加

In an underframe 1, the wiring and piping 11 is inserted by using an inside space of a through part 10 of a center sill penetrated through the inside of the bolster 5. - 特許庁

又、該幅部梁型筋８の端部内には、該梁型筋４内に所定長さ定着できるループ状筋９，９…を仮止めして置く。例文帳に追加

Loop- shaped reinforcements 9, 9... capable of being fixed in the beam-shaped reinforcements 4 in fixed length are fixed and positioned temporarily in the end sections of the width- section beam-shaped reinforcements 8. - 特許庁

河内源氏の二代目棟梁である源頼義の三男。例文帳に追加

He was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, who was the second-generation leader of the Kawachi-Genji (of the Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義家の没後に野心をおこし、河内源氏の棟梁の座を狙った。例文帳に追加

After Yoshiie died, Yoshimitsu's ambitions grew, and he started aiming to become the head of the Kawachi-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス