「再選する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

再選されるために有権者に継続的な支援を必要とする例文帳に追加

needs continued support by constituents to be re-elected  - 日本語WordNet

今年の11月，アメリカの人々はブッシュ大統領を再選するだろうか。例文帳に追加

Will the American people re-elect President Bush this November?  - 浜島書店 Catch a Wave

ＳＣＳＩバス上の再選択を管理する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING RE-SELECTION ON SCSI BUS - 特許庁

セル再選択および遷移を扱うために記載の方法および装置が、セル再選択を実行すること（３１０）を含む。例文帳に追加

A described method and device for handling cell reselection and transitions includes execution of cell reselection (310). - 特許庁

ＷＴＲＵは、セル再選択判断基準を評価し、再選択すべき隣接ターゲットセルノードを判定する。例文帳に追加

The WTRU evaluates cell reselection criteria and determines a neighboring target cell node to reselect. - 特許庁

再選択の決定に関する情報は、ネットワークによって送信され、使用することができる。例文帳に追加

Information related to the determination of reselection is transmitted in the network and can be used. - 特許庁

パケットベースの無線通信のためにセルを再選択するための方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for re-selecting cells for packet-based wireless communications. - 特許庁

彼はかつて彼が裏切った人たちにずうずうしくも自分を再選するように頼んだ.例文帳に追加

He had the effrontery to ask the people whose trust he had betrayed to reelect him.  - 研究社 新英和中辞典

マーケットの動向に対する所見ですけれども、ギリシャの再選挙は間もなくまいります。例文帳に追加

As for my view on market developments, the Greek re-election will be held soon.  - 金融庁

彼は議会を解散するよりも，知事の座を手離し，再選を求めることを選んだ。例文帳に追加

He chose to give up his seat as governor and seek re-election rather than dissolve the assembly.  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチメディアブロードキャスト／マルチキャストサービスに関するセル再選択およびハンドオーバ例文帳に追加

CELL RESELECTION AND HANDOVER RELATED TO MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE - 特許庁

セル再選択が開始された場合における着信を受信できない時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten time wherein an incoming signal cannot be received when cell reselection has been started. - 特許庁

セル再選択を行うための方法は、まず、現在のセル選択品質値を決定する。例文帳に追加

A method for performing cell re-selection first determines a current cell selection quality value. - 特許庁

ＭＢＭＳサービスの継続性を考慮した効率的なセル再選択を可能とする。例文帳に追加

To achieve efficient cell reselection considering continuity of MBMS service. - 特許庁

座標変換装置は、この判定結果が否定的であれば、基準点を再選択する（ステップＳ３３）。例文帳に追加

The coordinate conversion device selects reference points again if the determination is negative (S33). - 特許庁

移動通信システムにおけるセル再選択を行う方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for reselecting a cell in a mobile communication system. - 特許庁

高速で移動していることを適切に検出し、セル再選択基準を変更する。例文帳に追加

To properly detect high-speed movement of a mobile communication terminal so as to revise a cell re-selection criterion. - 特許庁

任期の初めに戦争を 始めた大統領は... 皆 再選されてる 何処か爆撃でもする気だったわ例文帳に追加

All presidents who start a war in their first term always get reelected, I thought, I was gonna have to bomb australia or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

切り替わり時処理手段５３は、選択する放送信号が切り替わると、切り替わり後の放送信号に関連付けられている再選択時処理用情報を関連付け情報５８より抽出して、該再選択時処理用情報に基づき切り替わり後の放送信号に係る再選択時処理を実施する。例文帳に追加

When a broadcast signal to be selected is switched, a switching processing means 53 extracts the reselection processing information related to the switched broadcast signal from the related information 58 and carries out reselection processing concerned with the switched broadcast signal on the basis of the reselection processing information. - 特許庁

再選択時処理用情報検出手段５１は、所定の放送周波数の放送信号を選択して該放送信号に係る放送内容を出力している期間に、該放送信号がその後に再選択されたときに、該放送信号の再選択時処理に必要な再選択時処理用情報を該放送信号の復調信号に基づき検出する。例文帳に追加

When a broadcast signal with a prescribed broadcast frequency is reselected thereafter in the period of time that the broadcast signal is selected and broadcast contents concerned with the broadcast signal are outputted, an information detection means 51 for reselection processing detects reselection processing information necessary for reselection processing of the broadcast signal on the basis of a demodulation signal of the broadcast signal. - 特許庁

本発明は、セルの再選択動作の最適化がセルの再選択変数の速度に依存する設定によって実現され、それによって階層的なセル構造の方法の使用が除かれることを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized in that an optimization of the cell reselection performance is realized through the speed-dependent establishment of the cell reselection parameters, whereby the use of a method of hierarchical cell structure is excluded. - 特許庁

セル再選択が発生すると、処理制御部は、セル遷移リストを検索し（ステップＳ１０）、セル再選択により自局として選択したセルがセル遷移リストに既に登録されているか否かを判別する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

On the occurrence of cell re-selection, a processing control section searches a cell transition list (step S10) so as to discriminate whether or not a cell selected for its own station by re-selection has already been registered in the cell transition list (step S11). - 特許庁

当該ユーザ装置がマクロセルに在圏し、所定の再選択条件が満たされた場合、在圏セルに隣接するクローズドセルが待受を行うセルとして再選択される。例文帳に追加

When the user device exists in a macro cell and predetermined reselection condition is satisfied, a closed cell that adjoins the current cell is reselected as a waiting cell. - 特許庁

移動局３０は、制御信号の間欠受信結果に応じてセル再選択処理を行うか否かを判定し、制御信号の連続受信結果に応じてセル再選択処理を行うか否かを判定する。例文帳に追加

A mobile station 30 judges whether to perform cell re-selection processing according to the intermittent reception result of a control signal, and judges whether to perform cell re-selection processing according to the continuous reception result of the control signal. - 特許庁

セル再選択を抑制することで、移動端末が新たなセルの報知情報を受信する機会を削減し、移動端末の消費電力を削減する。例文帳に追加

To reduce power consumption of a mobile terminal by reducing an opportunity for a mobile terminal to receive notification information of a new cell by suppressing cell re-selection. - 特許庁

現在の主セルよりも良好なセルを検出すると、移動局２０はその検出されたより良好なセルを新たな主セルとして再選択する。例文帳に追加

Once a cell which is better than the current serving cell is detected, the mobile station 20 reselects the detected better cell as another new serving cell. - 特許庁

ユーザ装置（ＵＥ）が在圏エリアから外部ネットワークに対して接続する際に、最適なゲートウェイを再選択可能とする。例文帳に追加

To reselect an optimum gateway in connecting a user apparatus (UE) to an external network from an in-zone area. - 特許庁

隣接セルがサービングセルより高い品質を有する場合、ＷＴＲＵは、より良いセルを再選択する。例文帳に追加

If the adjacent cells have higher quality than the serving cell, the WTRU reselects a better cell. - 特許庁

無線通信ネットワークとの接続を開始する前にネットワークサブシステムに対して移動無線通信装置を再選択する方法。例文帳に追加

To provide a method of reselecting a mobile wireless communication device to a network subsystem before initiating a connection with a wireless communication network. - 特許庁

ユーザ装置（ＵＥ）が在圏エリアから外部ネットワークに対して接続する際に、最適なゲートウェイを再選択可能とする。例文帳に追加

To reselect an optimum gateway when user equipment (UE) connects from an area in which the user equipment currently exists, to an external network. - 特許庁

呼び出し音を再選択する前に、その時点で設定されている呼び出し音を確認できる電話機を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone set, capable of confirming a ring back tone set at this time before the ring back tone is selected again. - 特許庁

ユーザ装置（ＵＥ）が在圏エリアから外部ネットワークに対して接続する際に、最適なゲートウェイを再選択可能とする。例文帳に追加

To provide a communication method that allows re-selecting an optimal gateway when user equipment (UE) connects to an external network from its visiting area. - 特許庁

待ち受けセルの再選択が同一のセル同士の間にて一定頻度以上で発生するという事態を回避する。例文帳に追加

To avoid the state that a serving cell is reselected with a certain frequency or higher between the same cells. - 特許庁

これらの条件が満たされない場合は、コアを再選択するか、一部のパラメータを調整して処理を反復する。例文帳に追加

It these conditions are not satisfied, a core is reselected, or a part of parameters is adjusted to repeat the processing. - 特許庁

ＳＣＳＩバス上のターゲットによるイニシエータの再選択を管理するための方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and system for managing the re-selection of an initiator by a target on an SCSI bus. - 特許庁

ユーザ装置は、基地局から送信された信号を受信し、セル再選択の実施条件を決めるパラメータを取得する手段と、セルの再選択回数を数える計数手段と、ドップラ周波数を測定する測定手段とを有する。例文帳に追加

The user device comprises a means for receiving a signal transmitted from a base station and acquiring parameters which determines the condition for performing reselection of cell, a means for counting the number of times of reselecting the cell, and a means for measuring the Doppler frequency. - 特許庁

７月15日，田中氏は議会を解散しないで，再選を目指して県知事選挙に出馬すると表明した。例文帳に追加

On July 15, Tanaka announced that he would not dissolve the assembly and he would run in a gubernatorial election to seek re-election.  - 浜島書店 Catch a Wave

我が国は、カベルカ総裁を強く支持すると共に、総裁として再選を果たされたことを心から歓迎いたします。例文帳に追加

Japan would like to express its full support for, and warmest welcome to the re-election of, Dr. Kaberuka as President of the ADB Group.  - 財務省

ＭＢＭＳ（マルチメディアブロードキャストマルチキャストサービス）を支援する移動通信システムで使用者端末のセル再選択方法例文帳に追加

CELL RESELECTION METHOD FOR USER EQUIPMENT IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM FOR SUPPORTING MBMS (MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE) - 特許庁

ロングタームエボリューションシステムにおいてトラッキングエリア更新およびセル再選択を実施する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PERFORMING TRACKING AREA UPDATE AND CELL RESELECTION IN LONG TERM EVOLUTION SYSTEM - 特許庁

ＯＦＤＭまたはＯＦＤＭＡ通信システムのような無線通信システムのための高速度のセル探索、選択、再選択のための技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for fast cell search, selection and reselection for wireless communication systems such as OFDM or OFDMA communication systems. - 特許庁

セルラー遠隔通信ネットワーク中のアイドルモードの移動端末装置によるセルを再選択する方法例文帳に追加

METHOD OF RESELECTING CELL BY MOBILE TERMINAL IN IDLE MODE WITHIN CELLULAR REMOTE COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

在圏セルで報知されているセル再選択の実施条件を修正して自装置に適用すべきか否かをユーザ装置で正しく判定すること。例文帳に追加

To obtain a user device which can determine correctly whether the conditions for performing reselection of cell informed in a current cell are modified and are to be applied to own device. - 特許庁

他番組への切り替え時に再生中であった番組を、切り替え時から再選択されるまでの経過時間分だけ進行した続きから再開する。例文帳に追加

To resume a program under reproduction when changing to the other program from the rest of the program advanced by a lapse of time from a change to reselection. - 特許庁

ロングタームエボリューションシステムにおいてトラッキングエリア更新およびセル再選択を実施する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which performs tracking area update and cell reselection in a long term evolution system. - 特許庁