「冒」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

いま株に投資することは冒険だと思う.例文帳に追加

I am afraid that investing money in stocks now is risky.  - 研究社 新和英中辞典

徒然草の冒頭に次のように書いてある.例文帳に追加

We find the following in the opening paragraph of the Tsurezuregusa.  - 研究社 新和英中辞典

生命財産をなげうって冒険する例文帳に追加

to venture―risk―hazard―one's life and fortune  - 斎藤和英大辞典

冒険をせずに堅くやっていれば無事で好い例文帳に追加

Run no risks,but keep steady, there is no danger.  - 斎藤和英大辞典

冒険をせずに堅くやっていれば無事で好い例文帳に追加

Run no risks, but keep steady, and there is no danger.  - 斎藤和英大辞典

冒険談を聞くと英国人は血を沸かす例文帳に追加

Tales of adventures stir the blood of Englishmen.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒は肺炎に変症する例文帳に追加

Influenza develops into pneumonia.  - 斎藤和英大辞典

そんな冒険は控えた方がよくはないか例文帳に追加

Hadn't you better desist from such risky enterprises?  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかって寝ている例文帳に追加

I am laid up with an attack of influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかっている者がたくさんある例文帳に追加

Many people are suffering from influenza  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかっている者がたくさんある例文帳に追加

There are many cases of influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒にかかって倒れた者がたくさんある例文帳に追加

Many people succumbed to influenza.  - 斎藤和英大辞典

冒険をせずに堅くやっていれば無事だ例文帳に追加

Run no risks, but keep steady, and you are safe.  - 斎藤和英大辞典

どんな危険を冒しても（どんなことをしても）行かずにはおかぬ例文帳に追加

I will go at all risks―at all hazards.  - 斎藤和英大辞典

生命を失う危険を冒して（生命を賭して）試みた例文帳に追加

I made the attempt at the risk of my life―at the hazard of my life―at the peril of my life.  - 斎藤和英大辞典

少し危な気があると冒険の興を増す例文帳に追加

A dash of danger adds a zest to the adventure.  - 斎藤和英大辞典

悪性感冒は猖獗を極めている例文帳に追加

Malignant influenza is raging―rife―rampant―ravaging the country.  - 斎藤和英大辞典

名誉心に心をそそられて冒険をする気になる例文帳に追加

Love of fame lures one to bold adventures.  - 斎藤和英大辞典

人が病に冒されるのは抵抗力が無いからだ例文帳に追加

People are attacked with diseases owing to the want of resisting power.  - 斎藤和英大辞典

流行性感冒猖獗に就き一週間休業す例文帳に追加

The school is closed for a week owing to the prevalence of influenza.  - 斎藤和英大辞典

損をするような危険を冒すのはいやだ例文帳に追加

I don't like to run risks.  - 斎藤和英大辞典

彼は病苦を冒して試験に臨んだ例文帳に追加

He sat for the examination in spite of his illness  - 斎藤和英大辞典

彼は病苦を冒して試験に臨んだ例文帳に追加

His illness did not prevent his taking the examination.  - 斎藤和英大辞典

猛烈なる砲火を冒して突進した例文帳に追加

We made a dash in the face of a hot fire.  - 斎藤和英大辞典

彼は万難を冒して目的を遂行した例文帳に追加

He accomplished his purpose in the face of difficulties  - 斎藤和英大辞典

彼は万難を冒して目的を遂行した例文帳に追加

Nothing could hinder him from accomplishing his purpose.  - 斎藤和英大辞典

烈しい反対を冒して改革を断行した例文帳に追加

The reform was effected in the teeth of fierce opposition.  - 斎藤和英大辞典

万死を冒して試みる決心だ例文帳に追加

I am determined to try it at all risks―at the risk of my life.  - 斎藤和英大辞典

流行病が市の大部分を冒している例文帳に追加

The epidemic has infected the greater part of the city.  - 斎藤和英大辞典

市の大部分が腸チフスに冒されている例文帳に追加

The greater part of the city is infected with typhoid fever.  - 斎藤和英大辞典

支那の労働者は過激思想に冒されている例文帳に追加

The labouring classes of China are infected with Bolshevism.  - 斎藤和英大辞典

感冒流行のために休みになった学校があった例文帳に追加

Some schools were closed owing to the prevalence of influenza.  - 斎藤和英大辞典

母は流行感冒にかかって伏せっております例文帳に追加

Mother is laid up with an attack of influenza.  - 斎藤和英大辞典

流行感冒にかかっている者がたくさんある例文帳に追加

Many people are suffering from influenza  - 斎藤和英大辞典

流行感冒にかかっている者がたくさんある例文帳に追加

There are many cases of influenza.  - 斎藤和英大辞典

天に逆らうとは無謀の冒険をすること例文帳に追加

to fly in the face of Providence  - 斎藤和英大辞典

そんな冒険な事業はさし控えた方がよくはないか例文帳に追加

Hadn't you better desist from such risky enterprises?  - 斎藤和英大辞典

彼は生死を顧みず危険を冒した例文帳に追加

He braved dangers with his life in his hands.  - 斎藤和英大辞典

それをするためには危険を冒さなければならない。例文帳に追加

In order to do that, you have to take risks. - Tatoeba例文

僕は子供の頃から冒険が好きだった。例文帳に追加

I have been fond of adventure since I was a child. - Tatoeba例文

暴力団を見張るのは危険な冒険だった。例文帳に追加

Spying on gangsters was a dangerous venture. - Tatoeba例文

彼は逮捕投獄される危険を冒した。例文帳に追加

He ran the risk of being caught and imprisoned. - Tatoeba例文

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。例文帳に追加

He challenged the mountain at the risk of his life. - Tatoeba例文

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。例文帳に追加

He ran a serious risk on my behalf. - Tatoeba例文

彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。例文帳に追加

Even though it meant risking danger, he decided to go there. - Tatoeba例文