「冒」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は逮捕投獄される危険を冒した。例文帳に追加

He ran the risk of being caught and imprisoned.  - Tanaka Corpus

彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。例文帳に追加

He challenged the mountain at the risk of his life.  - Tanaka Corpus

彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた。例文帳に追加

He ran a serious risk on my behalf.  - Tanaka Corpus

彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。例文帳に追加

Even though it meant risking danger, he decided to go there.  - Tanaka Corpus

彼はわくわくするような冒険談をしてくれた。例文帳に追加

He told us a very exciting story of adventure.  - Tanaka Corpus

彼はジャングルでの冒険についての本を書いた。例文帳に追加

He wrote a book about his adventures in the jungle.  - Tanaka Corpus

彼はいきいきとして彼の冒険談を話した。例文帳に追加

He told of his adventures with animation.  - Tanaka Corpus

彼の妻は彼に危険を冒さないでね、と懇願した。例文帳に追加

His wife begged him not to run any risk.  - Tanaka Corpus

彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。例文帳に追加

The marvel is that he succeeded in the adventure.  - Tanaka Corpus

敵に撃たれる危険を冒す覚悟だった。例文帳に追加

They were ready to run the risk of being shot by the enemy.  - Tanaka Corpus

大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。例文帳に追加

Flight across the continent was still a daring venture.  - Tanaka Corpus

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。例文帳に追加

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.  - Tanaka Corpus

酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。例文帳に追加

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.  - Tanaka Corpus

私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。例文帳に追加

He took a risk when he helped me.  - Tanaka Corpus

私は冒険談についての本を読んだ。例文帳に追加

I read a book of adventure stories.  - Tanaka Corpus

私は子供のころから冒険が好きだった。例文帳に追加

I have been fond of adventure since I was a child.  - Tanaka Corpus

私は去年の夏の冒険を覚えている。例文帳に追加

I remember last summer's adventure.  - Tanaka Corpus

私は危険を冒すのは好きではない。例文帳に追加

I don't like to run a risk.  - Tanaka Corpus

私はそれを失うような危険を冒したくありません。例文帳に追加

I don't want to run the risk of losing it.  - Tanaka Corpus

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い。例文帳に追加

The adventures I read about are absent from my life.  - Tanaka Corpus

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。例文帳に追加

I assume you are willing to take the risk.  - Tanaka Corpus

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。例文帳に追加

It was his story of adventure that charmed us all.  - Tanaka Corpus

残っているのは冒頭の部分だけであった。例文帳に追加

All that was left was the opening.  - Tanaka Corpus

今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。例文帳に追加

At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.  - Tanaka Corpus

幸運の女神は冒険好きの人の味方だ。例文帳に追加

Lady Luck favors the adventuresome.  - Tanaka Corpus

君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。例文帳に追加

You're running a big risk in trusting him.  - Tanaka Corpus

危険があるので冒険がおもしろいのだ。例文帳に追加

Dangers give relish to an adventure.  - Tanaka Corpus

癌の謎に冒されお前の人生はどう決着する。例文帳に追加

Riddled with the cancer how does your life revolve.  - Tanaka Corpus

何の冒険もしないなら、何も得られない。例文帳に追加

Nothing venture, nothing have.  - Tanaka Corpus

一隻の船に全部を積む冒険をするな。例文帳に追加

Don't risk putting everything in one boat.  - Tanaka Corpus

ばかげたことで危険を冒してはいけない。例文帳に追加

Don't risk your neck over something foolish.  - Tanaka Corpus

トミーは職を失う危険を冒したくなかった。例文帳に追加

Tommy did not want to run the risk of losing his job.  - Tanaka Corpus

それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。例文帳に追加

It was a daring adventure, full of thrill and excitement.  - Tanaka Corpus

その物語は珍しい冒険を中心としている。例文帳に追加

The story centres around a mysterious adventure.  - Tanaka Corpus

スモッグは健全な肺を冒すもとである。例文帳に追加

Smog is the enemy of healthy lungs.  - Tanaka Corpus

あなたは危険を冒す必要はありません。例文帳に追加

You need not run the risk.  - Tanaka Corpus

私はそれを失う危険を冒したくない。例文帳に追加

I don't want to risk losing it.  - Tanaka Corpus

利仁の後裔を称する氏族は多く仮冒は少ない。例文帳に追加

Many families claim to be the descendants of Toshihito without deceit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レストラン・Benihana(restaurant)のオーナー、冒険家。例文帳に追加

The owner of the restaurant, Benihama, and an adventurer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「或云日本乃小國爲倭所并故冒其號」例文帳に追加

Or he also mentioned that because Japan was a small country, Wakoku conquered Japan and stole the country name.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は藤原氏（のちに桓武平氏の系統と仮冒）。例文帳に追加

The original surname was Fujiwara (later deceived to a line of Kanmu-Heishi [Taira clan]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冒頭、私の方から一点ご報告がございます。例文帳に追加

I have one matter to report to you.  - 金融庁

冒頭、私の方から二点ご報告がございます。例文帳に追加

First, I have two matters to report to you.  - 金融庁

｢猫の恩返し｣は，冒険に満ちたファンタジー映画だ。例文帳に追加

“The Cat Returns” is a fantasy movie filled with adventure.  - 浜島書店 Catch a Wave

それ以来，彼はたくさんの冒険に挑んできた。例文帳に追加

Since then he has taken on many adventures.  - 浜島書店 Catch a Wave