「出富」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

父は大納言今出川実富。例文帳に追加

His father was Sanetomi IMADEGAWA, Dainagon (a chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に大納言今出川公富がいる。例文帳に追加

Kintomi IMADEGAWA, Dainagon, was his older brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に大納言今出川実富。例文帳に追加

Sanetomi IMADEGAWA, Dainagon (chief councilor of state), was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大納言今出川実富。例文帳に追加

His father was Dainagon, Sanetomi IMADEGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化機の吐出口例文帳に追加

DISCHARGE OPENING FOR OXYGEN ENRICHMENT MACHINE - 特許庁

富雄丸山古墳出土品奈良市丸山出土例文帳に追加

Excavated Articles, (from Tomio Maruyama Tumulus in Maruyama, Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、富山県高岡市（戸出町、福岡町(富山県)）や富山県砺波市など、全国のいくつかの地域で販売されている。例文帳に追加

At present they are sold in some areas across Japan, including Takaoka City (Toide-machi, Fukuoka-machi) and Tonami City in Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士塚は、富士山に行くことが出来ない人たちでも擬似的に富士山の登拜を体験することができるようにするものである。例文帳に追加

Those mounds were designed to allow people who couldn't visit Mt. Fuji to experience climbing Mt. Fuji and worship it on a simulated manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸素富化装置１５は、酸素富化膜モジュール６１、減圧ポンプ６５、給気ファン５４、および酸素等富化空気排出路６７を備える。例文帳に追加

The oxygen enrichment apparatus 15 comprises an oxygen enrichment membrane module 61, a vacuum pump 65, an air supply fan 54, and an oxygen-enriched air discharge path 67. - 特許庁

百姓の中から出挙・私営田活動を通じて富を蓄積した富豪層が成長し始めた。例文帳に追加

Some farmers accumulated wealth through suiko (government loans made to peasants) and operation of private land, constituting the rich and powerful class and growing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたに富士山から見える初日の出を見せたいです。例文帳に追加

I want to take you to watch the first sunrise of the year at Mt. Fuji. - 時事英語例文集

富士山と初日の出はとても綺麗でした。例文帳に追加

Mt. Fuji and the first sunrise of the year were very beautiful. - 時事英語例文集

今はサクランボが豊富に出回っている.例文帳に追加

Cherries are plentiful now.  - 研究社 新英和中辞典

相手が天下の富豪だから手が出ない例文帳に追加

We are helpless against a millionaire.  - 斎藤和英大辞典

相手が天下の富豪だから手も足も出ない例文帳に追加

We are helpless against a millionaire.  - 斎藤和英大辞典

相手が天下の富豪だから手足が出ない例文帳に追加

We are helpless against a millionaire.  - 斎藤和英大辞典

その土地は穀類を豊富に産出する。例文帳に追加

The land yields heavy crops. - Tatoeba例文

券を太鼓の形をした回転箱から引き出す富くじ例文帳に追加

a lottery in which tickets are drawn from a revolving drum  - 日本語WordNet

富くじで売り出される番号の入った札例文帳に追加

a ticket with a number sold as a raffle  - EDR日英対訳辞書

富を生み出すまったく新しい制度が形成されつつある。例文帳に追加

A whole new system for creating wealth is taking shape. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

富士山は大量の水蒸気を噴き出し続けていた。例文帳に追加

Mt. Fuji continued to vent a large amount of steam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わざわざ富士山に登り、日の出を待つ者もいる。例文帳に追加

Some venture to climb Mt. Fuji to await the sunrise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その土地は穀類を豊富に産出する。例文帳に追加

The land yields heavy crops.  - Tanaka Corpus

近鉄奈良線富雄駅よりバス「出垣内」下車。例文帳に追加

Take a bus at Tomio Station on Kintetsu Nara Line and get off at 'Degaito'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1466年（文正1）に富子は足利義尚を出産する。例文帳に追加

In 1466, she gave birth to another son, who was named Yoshihisa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越中国新川郡（現：富山県上市町）出身。例文帳に追加

He was from Shinkawa-gun District, Ecchu Province (present Kamiichi-cho Town, Toyama Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に東京新富座買収によって東京に進出。例文帳に追加

Later they bought the Shintomi-za Theater in Tokyo to advance into Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社(高岡市戸出春日)（富山県高岡市）例文帳に追加

Kasuga-Jinja Shrine (Kode Kasuga, Takaoka City, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武具、馬具をはじめとして副葬品は豊富に出土した。例文帳に追加

As a result, burial goods like arms and harnesses were excavated in abundance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23歳の照ノ富士関はモンゴル出身だ。例文帳に追加

Terunofuji, 23, is from Mongolia. - 浜島書店 Catch a Wave

意外性に富んだ予告演出を行なうようにする。例文帳に追加

To perform a previous direction rich in unexpectedness. - 特許庁

酸素富化手段として酸素富化膜のような空気通過抵抗の大きな手段を使用した場合であっても酸素富化空気の流量を稼ぐことが出来る酸素富化機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen enrichment machine which can gain the flow quantity of oxygen-enriched air even using a means with large air passage resistance such as an oxygen enrichment membrane or the like as an oxygen enrichment means. - 特許庁

酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。例文帳に追加

The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout. - 特許庁

予告演出表示により変化に富んだ演出を可能とする。例文帳に追加

To make a performance possible with higher varieties by an advance notice performance. - 特許庁

酸素富化空気供給装置１００は、蒸発器２４０を備える車両に適用され、酸素富化空気を生成する酸素富化器１３０と、酸素富化器１３０により生成される酸素富化空気を車室内に送り出す真空ポンプ１４０と、を備えており、酸素富化器１３０は、蒸発器２４０の下流側の空気を導入して酸素富化空気を生成する。例文帳に追加

The oxygen-enriched air supply device 100 applied to the vehicle equipped with an evaporator 240, is provided with an oxygen enriching apparatus 130 for producing oxygen-enriched air, and a vacuum pump 140 delivering oxygen-enriched air produced by the oxygen enriching apparatus 130, into a cabin. - 特許庁

雑菌等が発生してもこの雑菌等が酸素富化空気とともに吐出されるのを防止する酸素富化機の吐出口の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a discharge opening for an oxygen enrichment machine preventing discharge of germs or the like along with oxygen-enriched air even when germs or the like are generated. - 特許庁

移動車１３に設置され、空気中の酸素濃度を高める酸素富化膜ユニット（酸素富化手段）２を有する本体１と、酸素富化空気を前記移動車１３の車内に吐出する酸素富化空気吐出部７と、前記酸素富化空気から発生した結露水を移動車外に排出する排水手段とを備える酸素富化機とした。例文帳に追加

The oxygen enriching machine is equipped with a body 1 having an oxygen enriching film unit (oxygen enriching means) 2 installed on a moving vehicle 13 for heightening the oxygen concentration in the air, an oxygen enriched air discharge part 7 to discharge the oxygen enriched air into the moving vehicle 13, and a water draining means to drain the bedewing water generated from the oxygen enriched air to outside the moving vehicle. - 特許庁

私たちは富士山の山頂から、美しい日の出を見ることができます。例文帳に追加

We were able to see a beautiful sunrise from the summit of Mt. Fuji.  - Weblio Email例文集

私たちは富士山の山頂から美しい日の出を見ることができた。例文帳に追加

We were able to see the sunrise from the summit of Mt. Fuji.  - Weblio Email例文集

彼は天下の富豪を先へまわてして競争場裡に打って出た例文帳に追加

He entered the lists against one of the millionaires of the land.  - 斎藤和英大辞典

ゴムノキの樹皮から出る液から作った弾性に富む物質例文帳に追加

an elastic material made from the liquid taken from gum tree bark  - EDR日英対訳辞書

富士山に昇る朝日を見たとき，あまりの美しさにことばが出てこなかった例文帳に追加

When I looked at the rising sun on Mt. Fuji, words failed me. - Eゲイト英和辞典

1402年4月16日、富士上野（現在の大石寺近郊）の南条家に出生。例文帳に追加

April 16, 1402: Nichiu was born in the Nanjo family in Fuji-ueno (near the present Taiseki-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河法皇の皇女亮子内親王（殷富門院）に出仕した。例文帳に追加

She served Imperial Princess Ryoshi (Inpumonin), daughter of the Cloistered Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子を日野富子や淀殿と並ぶ悪女とする評価も出るようになった。例文帳に追加

Some of the criticism named her wicked, equivalent to Tomiko HINO and Yodo-dono (Lady Yodo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス