「出富」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

受付者８は、検索のための入力操作なく、データベース６内の豊富な知識や経験などを有効に活用し、的確な回答を短時間で導き出すことが可能となる。例文帳に追加

The person 8 can lead out the secure answer in a short time by utilizing plenty of knowledge and experiences within the database 6 effectively without performing inputting operation for retrieval. - 特許庁

酸素又は酸素で富化された気体は高速で前記液浴の表面にノズル噴射され、固形の燃料と反応させられ、その際に熱を放出させられる。例文帳に追加

Oxygen or a gas enriched in oxygen is jetted onto the surface of the liquid bath by a nozzle and reacted with the solid fuel while releasing heat. - 特許庁

この発明は、β‐Ｄグルカンが豊富に含まれているきのこより抽出したエキスを、納豆用たれに添加し、均一に混合したことを特徴とするきのこ類のエキスを含む納豆用たれにより目的を達成した。例文帳に追加

The mushroom extract-containing Natto dip is obtained by adding an extract from a mushroom richly containing β-D glucan to Natto dip, and homogeneously mixing them. - 特許庁

エンジン抽出空気と混合前コンプレッサ17により圧縮された空気が混合後にコンプレッサ３により圧縮され、選択透過膜により窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離される。例文帳に追加

A mixture of engine extraction air and the air compressed by the premixing compressor 17 is compressed by the compressor 3 and separated into nitrogen enrichment gas and oxygen enriched air by a permselective membrane. - 特許庁

そして、ゼオライト膜モジュールから排出される高温・高圧状態の水素に富む燃料ガスを、そのままの温度・圧力状態で発電設備のガスタービンへ供給する。例文帳に追加

The fuel gas rich in hydrogen in the high-temperature and high-pressure state discharged from the zeolite membrane module is supplied to a gas turbine of the power generation equipment while keeping the high-temperature and high-pressure state. - 特許庁

疑似体験を受ける者の有する機能を生かし、動的かつ変化に富んだ環境を作り出すことを可能とした疑似体験用環境形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment forming system for pseudo experiences capable of creating dynamic environment full of variation while enhancing the function of a person who undergoes a pseudo experience. - 特許庁

濃厚芳醇で天然感に富み、マイルドな熟成感を有し、嗜好性に優れ、かつ抽出効率の高い植物エキスおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thick and mellow plant extract having a rich natural feeling, a mildly ripe feeling, an excellent palatability and high extraction efficiency and a method for producing the plant extract. - 特許庁

筆記具を構成するペン先と、このペン先から排出されるインクの色を異ならせることによって、意外性に富み、新鮮な感じを与え、遊び心を満足させる遊戯性の高い筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing instrument having a high unexpectedness, a fresh sense, playing mind and high playing properties by differentiating a color of an ink of a nib for constituting the writing instrument and that of the ink to be discharged from the nib. - 特許庁

エンジン抽出空気と混合前コンプレッサ17により圧縮された空気が混合後にコンプレッサ３により圧縮され、空気分離部16により窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離される。例文帳に追加

After being mixed, engine extraction air and the air compressed by the premixing compressor 17 are compressed by the compressor 3 and separated into nitrogen enriched gas and oxygen enriched air by an air separation part 16. - 特許庁

出力音響効果を改善することができ、かつ豊富な音場および多重チャネルのサラウンド音響効果を提供することができる、多重チャネルイヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide the multiple channel earphone which can improve output sound effects and can provide a profuse sound field and multiple channel surround sound effects. - 特許庁

本発明者らは、機能性成分を豊富に含有する玄米、白米および米糠から、亜臨界エタノール、あるいは超臨界エタノールを用いて抽出した、本発明にかかる、従来にはない全く新規な優れた抗酸化組成物を得た。例文帳に追加

The present inventors obtained a nonconventional, completely new and excellent antioxidant composition by extracting unpolished rice, polished rice or rice bran containing a functional component in abundance with subcritical ethanol or supercritical ethanol. - 特許庁

この場合、塔頂から低沸点成分に富んだ蒸気が排出され、かつ、低沸点成分が融点の低い材料から成るので、各種の補機が不要になる。例文帳に追加

In this case, vapor rich in low boiling point components is exhausted from a column top and the low boiling point components consist of materials of low melting point and consequently various kinds of accessories are unnecessary. - 特許庁

装飾性に富み、統一的な遊技テーマあるいは装飾的イメージを表出し、遊技者に強く訴えることができ、遊技機の商品イメージを明確に表わすことができる遊技機および遊技場を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a game place full of decorativeness capable of expressing a unified game theme or decorative image, strongly appealing to players and clearly indicating the merchandise image of the game machine. - 特許庁

白地風車であれば、組み立てライン上で風車表面にデザイン加工をすることが出来、作業効率も良くなり、機種ごとにオリジナリティに富んだ機械の提供ができる。例文帳に追加

When it is a white base pinwheel, the design work is executed to the pinwheel front surface on a fitting line, work efficiency is improved and the machine full of originalities is provided for every machine kind. - 特許庁

ＳＵＳ（２−不飽和，１，３−ジ飽和トリグリセリド）に富むハードバター組成物を１，３特異性リパーゼによるエステル交換で製造するに際し、より簡便にまたはより効率良く製造出来る方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hard butter composition by which a hard butter composition rich in SUS (2-unsaturated, 1, 3-disaturated triglyceride) is more easily or more efficiently produced through ester exchange via 1, 3-specific lipase. - 特許庁

珪藻の繁殖により、生態的に競合する藍藻類や渦鞭毛藻類等の繁殖を押さえ、富栄養化や赤潮対策に資する非結質シリカの溶出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for eluting amorphous silica, which suppresses proliferation of ecologically competitive blue-green algae and dinoflagellate by proliferation of algae and contributes to countermeasures of eutrophication and red tide. - 特許庁

クリーム状や液体状石けん等の洗浄剤から豊富で泡立ちの良い泡を簡単に作り出すことができ、特に、片手等による容易な泡立て作業が行える簡易な構成の洗浄剤の泡立て器を提供する。例文帳に追加

To provide a frothing device of detergent having a simple constitution, easily creating rich and foamy bubbles from detergent such as creamy and liquid soap, and especially, easily frothing it by a single hand. - 特許庁

エンジン１からの抽出空気を圧縮後に膨張させることで冷気を生成するエアサイクル式冷却装置において圧縮された空気を、窒素富化ガスと酸素濃縮空気とに分離する空気分離部１６を備える。例文帳に追加

This air conditioner is provided with the air separating part 16 separating air compressed by an air cycle type cooling device generating cool air by expanding extracted air from an engine 1 after compressing it into nitrogen enriched gas and oxygen concentrated air. - 特許庁

脚部は弾力性に富み、形状を記憶することができるので、ポストからラッチ面が離れた場合に、力が発生し、その力により、プラグ部材は、ソケットから飛び出す。例文帳に追加

As the leg part is elastic and can memorize the shape, a force is generated when the latch surface is detached from the post, and the plug member is made to project from the socket by the force. - 特許庁

テスラコイルを用いた高電圧イベント装置により、放電現象が有する変化に富んだ放電光および放電を制御することによって様々な演出効果が発揮される。例文帳に追加

To provide discharge light with variety that a discharge phenomenon has, and various performance effects by control of discharge, using a high voltage event apparatus including a tesla coil. - 特許庁

目標物からの反射波から豊富な情報を抽出でき，それにより，目標物の種類を確実に識別できる情報取得装置，その方法，そのシステム，その反射板を提供すること。例文帳に追加

To provide information acquiring device, method and system and an reflector, extracting abundant information from reflected wave from an object, thereby surely discriminating the kind of the object. - 特許庁

また、外形が従来の反射器つきループアンテナの平行平面形に限定されないので装飾性に富む多様な外形の製品が創出できる。例文帳に追加

Since an appearance is not limited to a parallel plane type of a conventional loop antenna with a reflector, products having various appearances which are rich in decorativeness can be created. - 特許庁

軽量で運搬性及び作業能率性に富み、かつ強度及び耐久性に優れ、しかも極めて安価に大量生産することが出来る足掛装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight footrest device rich in transportability and the working efficiency, superior in strength and durability, and extremely inexpensively mass producible. - 特許庁

多様な対象に対して汎用性に富んだ領域抽出を行うことができる、画像処理装置、画像処理方法、および、プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and a program capable of performing area extraction which is rich in versatility related to various objects. - 特許庁

美麗な木目模様を有し、しかも木質感に富み、且つ強度の優れた硬質押出成形品を与えることのできるスチレン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a styrene-based resin composition capable of giving a hard extruded product having a beautiful grain pattern, rich in woody feeling and also excellent in strength. - 特許庁

空気分離部から排出される窒素富化ガスだけでなく酸素濃縮空気も有効利用でき、空気分離部が破損しても装置全体に悪影響を及ぼすことのない航空機用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for aircraft, which effectively uses not only nitrogen enriched gas but also oxygen concentrated air being exhausted from an air separation part, and prevents ill effects caused by the breakage of the air separation part from affecting entire device. - 特許庁

興趣に富んだ遊技を実行することができるとともに、複数の識別情報群による変動表示ゲームにおいて連続演出を実行可能としても処理が煩雑になることのない遊技機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing fully interesting games and preventing processing from becoming complicated even when continuous performances are made executable in a variable display game by a plurality of identification information groups. - 特許庁

テーブル同士を並設することで、テーブルシステム全体で円弧形状を成す形態などのバリエーションに富む形態を形成することが出来るテーブルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a table system capable of forming various forms such as the form of forming a circular arcuate shape formed by the entire table system by arranging tables side by side with each other. - 特許庁

意匠性に富み、耐候性、耐汚染性に優れ、そして、経済的に安価とするためのメンテナンス・フリーの外壁材としてのセメント押出製品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement extrusion product as an outer wall material rich in design effect, excellent in weatherability and antistaining properties and free from maintenance in order to be made economically inexpensive, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

石鹸基部１０中のアスタキサンチンなどの成分と、大麦若葉粉固形物１４中のミネラル等の豊富な栄養成分が溶け出し、ボリューム感や重量感に溢れるきめの細かい良質で滑らかな泡が得られる。例文帳に追加

A component such as astaxanthin in the soap base part 10 and abundant nutrient components such as mineral in the solid 14 are dissolved, and fine and smooth foam of good quality with high voluminous or heavy sense is obtained. - 特許庁

射出成形機シリンダー内における溶融状態での流動性と熱安定性に富み、金型内での硬化特性に優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a phenolic resin molding compound having excellent fluidity and heat stability in a molten state in the cylinder of an injection molding machine, and excellent in curing properties in a mold. - 特許庁

入力画像データの輝度情報が偏った場合であっても、豊富な階調の出力画像を得ることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, a program, and a recording medium for obtaining an output image with abundant gradation even when the luminance information of the input image data is slanted. - 特許庁

待機状態変動発生への遊技者の期待感を最適に引き出すことができ、遊技をより変化に富んだものとすることにより興趣を一層高めることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine optimally extracting a player's expectation to start varying a standby state and further improving a taste by diversifying the game. - 特許庁

導入された冷却用空気の筐体の内部での流れと、排出された窒素富化空気の筐体の内部での流れとは、隔離手段によって互いに隔離されている。例文帳に追加

A flow of the introduced cooling air inside the casing body is mutually isolated from a flow of the discharged nitrogen enriched air inside the casing body by an isolating means. - 特許庁

8-プレニルナリンゲニンの収率を向上させたホップ抽出物を生産する方法、特に異性体の6-プレニルナリンゲニンに比して8-プレニルナリンゲニンに富む方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a hop extract having improved 8-prenylnaringenin yield, especially a method for producing a hop extract enriched in 8-prenylnaringenin with respect to 6-prenylnaringenin isomer. - 特許庁

実施形態には、固定研磨要素のバインダに富む上部を強制的に除去して、要素の約１／２の高さにおけるバルク濃度と同程度の濃度を有する研磨粒子を露出させることによるプレコンディショニングが含まれる。例文帳に追加

One example of such a member includes preconditioning that is performed by exposing abrasive particles having the same density as bulk density, at about half the height of the abrasive elements, by forcibly removing the binder-rich upper parts of the abrasive elements. - 特許庁

入力画像信号を高解像度化処理する際に、高解像度化に必要な参照情報を豊富にし、高解像度化のための性能を十分に引き出すことができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which when performing improvement of resolution on an input image signal, is capable of sufficiently extracting performance for improvement of resolution by increasing reference information needed for improvement of resolution. - 特許庁

放射性雑固体廃棄物の溶融炉１の出口に接続された二次燃焼室２に、供給口７から放射性黒鉛の塊を投入し、富酸素バーナ９等により酸素含有ガスで燃焼させる。例文帳に追加

In a secondary incineration chamber 2 connected to the outlet of melting furnace 1 for radioactive miscellaneous solid waste, lump of radioactive graphite is thrown in from a supply port 7 to incinerate with oxygen including gas in an oxygen-enriched burner 9 and the like. - 特許庁

塔Ｃ２のトップで得られた二酸化炭素に富むガス流出物を、圧縮および冷却することにより液化し、次いでサージタンクＲ中で貯蔵することができ、このことによりその輸送、あるいは地下への隔離を可能にする。例文帳に追加

The carbon dioxide-rich gaseous effluent obtained at the top of the column C2, is liquefied by compression and cooling, and stored in a surge tank R, which allows its transportation and isolation to underground. - 特許庁

低温特性に優れ、且つ耐熱性、柔軟性に富み、低圧射出成形による複雑な形状への二次加工が可能な架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polyolefin resin foam which is excellent in low temperature characteristics and rich in heat resistance and flexibility and allows secondary processing into a complicated shape by low pressure injection molding. - 特許庁

安価で資源的に豊富な元素を用い、高い放電容量、安定した充放電サイクル性能、高い充填性、高い出力を実現することが可能な電極材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electrode material which uses an element inexpensive and abundant, and provides high discharge capacity, stable charge and discharge cycle performance, high filling property, and high output. - 特許庁

ユーザの嗜好を考慮した効率のよい情報検索を可能とするとともに、同じユーザが同じ検索動作をした場合でも変化に富んだ検索結果の出力を可能とする。例文帳に追加

To attain efficient information retrieval considering of user's liking and to make it possible to output various retrieved results even when the same user executes the same retrieving operation. - 特許庁

ガス富化装置において、送気部から吐出口に至る通風路で発生する結露による水での雑菌の繁殖を抑制し、雑菌からくる臭気発生などの不快感を抑止することを目的とする。例文帳に追加

To suppress discomfort of odor from bacteria by suppressing reproduction of bacteria in water due to dew formation in a ventilation passage from an air sending part to a discharge opening in a gas enriching device. - 特許庁

つまり、歩行運動に伴って中空突起が突出状態と圧縮状態に変形するため、使用者に対して変化に富んだ心地良い刺激を与えることができる。例文帳に追加

That is to say, with the walking movement, the hollow projection deforms into the projecting state and the compressed state to provide a user a varied and comfortable stimulus. - 特許庁

空気中の二酸化炭素濃度を検出するＣＯ２センサ３と酸素富化膜ユニット１１と真空ポンプ１３と酸素供給制御手段２を具備し、二酸化炭素濃度に応じて真空ポンプ１３の運転制御を行う。例文帳に追加

This air conditioner comprises a CO2 sensor 3 detecting carbon dioxide content in the air, an oxygen enriching membrane unit 11, a vacuum pump 13 and an oxygen feeding control means 2 and controls operation of the vacuum pump 13 according to the carbon dioxide content. - 特許庁