「分散手法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・ パラメトリックな手法（分散共分散法等）を採用している場合、分布の仮定は妥当なものになっているか。例文帳に追加

- In the case where a parametric technique (variance-covariance method, etc.) is employed, is the assumption of distribution appropriate?  - 金融庁

サーバとクライアントでの負荷分散手法および、負荷分散を行なう際の処理中にセッションが失われた場合での処理継続手法、処理を継続した場合のセキュリティ維持手法を示す。例文帳に追加

This system includes load distribution techniques in a server and the client, a processing continuing technique when the session is cut off during the processing in the execution of the load distribution, and a security maintaining technique when continuing the processing. - 特許庁

分散されて構築されて複数のデータベースを統合して一元管理する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for integrating and unitarily managing plural database constructed by being distributed. - 特許庁

簡易な手法で高感度に偏波モード分散（ＰＭＤ）測定を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform a polarization mode dispersion(PMD) measurement, using a simple technique and with high sensitivity. - 特許庁

そして、対象リストごとに生成された多項式を分散秘密計算等の手法で加算する。例文帳に追加

Then, polynomials generated by each object list are added by a method of distributed secret calculation, etc. - 特許庁

簡易な手法でトラヒックを分散することができる通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system by which traffic can be distributed with a simple method. - 特許庁

アドホックネットワークにおいて、分散型の強固なクラスタヘッドノード選出手法を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution type robust cluster head election method for an ad hoc network. - 特許庁

マイクロカプセル５６Ａには、電気泳動粒子５７を分散媒６１中に分散させた分散液が、予めマイクロカプセル化手法で個々に封入されている。例文帳に追加

In each of the microcapsules 56A, a dispersion liquid obtained by dispersing electrophoretic particles 57 into a dispersion medium 61 is individually sealed in advance with a microcapsulation technique. - 特許庁

統計的手法を用いることで負荷分散装置自体の負荷分散の際の処理をさらに軽減することができる負荷分散制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a load distribution control system which is capable of furthermore reducing processing for load distribution of a load distribution device itself by using statistical methods. - 特許庁

触媒微粒子を高分散させて合成する方法を提供すること、更に詳しくは、触媒インクの分散性を上げる手法、およびそれを用いて成る触媒インク、並びに、触媒電極を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of synthesizing catalyst fine particles by highly dispersing them and, for more detail, to provide a technique of increasing dispersion property of catalyst ink, catalyst ink prepared by using it, and a catalyst electrode. - 特許庁

エージェントがそれのタスクおよび状態を、ネットワーク内で複数の異質であってもよい物理的マシン間に分散させることができる分散ソフトウェアシステム及びその実現手法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed software system, with which an agent can distribute its task and state among plural physical machines capable of being different inside a network, and a method for realizing the same system. - 特許庁

また、一般化した等価換算厚を用いた応力分散幅による解析手法を適用して、せん断・分散破壊及び絞り出し破壊について、破壊モードと支持力係数の関係を提案する。例文帳に追加

Also, a relation between the rupture mode and the coefficient of support force on shearing/distribution rupture and drawing rupture is obtained by using an analysis method by the stress distribution width using the generalized equivalent conversion thickness. - 特許庁

簡易な手法でありながら光ファイバの分散特性を確実に算出することができ、加えて、光ファイバの分散特性の分布を算出する。例文帳に追加

To reliably calculate the dispersion characteristic optical of fiber though a technique used is simple and, in addition, to calculate the distribution of the dispersion characteristic of the optical fiber. - 特許庁

我々は分散オブジェクト指向データベースを設計する手法とCASEツールとを開発する下地を作ってきた.例文帳に追加

We have been led up to develop a method and a CASE tool to design Distributed Object Oriented DataBases (OODB).  - コンピューター用語辞典

分散コンピューティング環境におけるソフトウェアの解析の効率的な並列化のためのノードの計算の初期化手法例文帳に追加

NODE COMPUTATION INITIALIZATION TECHNIQUE FOR EFFICIENT PARALLELIZATION OF SOFTWARE ANALYSIS IN DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

知的且つ動的なロードバランシングによる、分散コンピューティング環境におけるソフトウェアの解析の効率的な並列化の手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR EFFICIENT PARALLELIZATION OF SOFTWARE ANALYSIS IN DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT THROUGH INTELLIGENT DYNAMIC LOAD BALANCING - 特許庁

ネットワークとして接続された複数のコンピュータマシン用の分散ソフトウェアシステム及びその実現手法例文帳に追加

DISTRIBUTED SOFTWARE SYSTEM FOR PLURAL COMPUTER MACHINES CONNECTED AS NETWORK AND METHOD FOR REALIZING THE SAME - 特許庁

分散コンピューティング環境においてソフトウェア解析の効率的な並列化のためのノードの計算の初期化手法を提供する。例文帳に追加

To provide a node computation initialization technique for efficient parallelization of software analysis in a distributed computing environment. - 特許庁

重合操作を必要とせず、非球形あるいは球形の単分散なポリマー粒子を簡便に合成する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for easily synthesizing spherical or nonspherical mono-disperse polymer particles without using a polymerization operation. - 特許庁

効率よくかつ簡便な手法で、粒子径が大きくかつ粒度が揃い、分散性に優れた酸化チタン粒子を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing titanium oxide particles having a large particle diameter, uniform grain size and excellent dispersibility by an efficient and easy process. - 特許庁

分割されたモデルの複数のサブモデルを緊密かつ機能的に結合することにより分割されたモデルを分散処理する手法を提供する。例文帳に追加

A technique for distributed processing a partitioned model is provided based on tight functional coupling of multiple submodels of the model. - 特許庁

無機粉体、超微細無機粉末の凝集を解くために破壊分散手法用い、また、微粉型の熱可塑性樹脂を充填材として加える。例文帳に追加

A fracturing dispersion method is used in order to dissolve the aggregation of the ultra-fine inorganic powder, and a fine powder type thermoplastic resin is added as a filler. - 特許庁

耐水性および耐候性に優れた塗膜を形成する水性被覆材用樹脂分散液を生産性良く製造する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a means of manufacturing a resin dispersion liquid for an aqueous coating material to form a coating film excellent in water resistance and weatherability. - 特許庁

電荷発生材料分散型の感光体上に高精度な静電潜像を繰り返し形成する手法を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for repeatedly forming an electrostatic latent image with high accuracy on a photoreceptor of a charge generating material dispersion type. - 特許庁

分散型電源の有効電力に起因する連系点電圧の変動を低コストな手法によって効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress a variation of a voltage at a linkage system point caused by the active power of a distributed power supply by a low-cost technique. - 特許庁

従来のアポダイズの手法では達成できないレベルの、群遅延の変動が小さく分散も小さいファイバグレーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber grating which has a level that a conventional apodization method can not achieve and is small variation and also small in dispersion of group delay. - 特許庁

固体粒子が分散した高分子液体の分子運動と緩和・流動現象を予測する手法および解析プログラムを提案すること。例文帳に追加

To propose a method and an analysis program for predicting the molecular motion and alleviation/flow phenomenon of high molecular solution in which solid particles are dispersed. - 特許庁

有限のダイナミック・レンジをもつ固定小数点演算を用いて実装する場合に、ノイズの分散が小さくなっても安定して動作するような復号手法（近似的復号手法）を実現。例文帳に追加

To achieve a decoding technique (approximate decoding technique) of achieving stable operation even if noise variance is low at the implementation with a fixed fractional part arithmetic operation having a finite dynamic range. - 特許庁

これにより、摩擦攪拌接合の手法を利用した一つの方法で、金属母材１ａ，１ｂの所望の部位に対して添加材１０の分散、拡散及び析出あるいは分散、拡散及び変態といった合金を製造する３つの過程を実現することができる。例文帳に追加

Thereby, three processes for producing an alloy, such as dispersion, diffusion and deposition, or dispersion, diffusion and transformation of the additive 10 to a desired portion of the metal base materials 1a and 1b, are attained by one method using a technique of friction stir welding. - 特許庁

平滑な樹脂表面上に密着性の高い導電性皮膜を形成する方法、グラニュラー磁性薄膜等としての利用可能な磁性微粒子の分散体を化学的手法によって製造する方法等として有用な微粒子分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fine particle dispersion manufacturing method which is useful, e.g. as a method for forming a conductive film with high adhesion on a smooth resin surface or as a method for manufacturing a magnetic fine particle dispersion usable for a granular magnetic thin film, etc., by a chemical technique. - 特許庁

ビスフェノール系ホルムアルデヒド縮合物水溶液および／またはナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物水溶液中に残存するホルムアルデヒドを、簡易な手法で、各種分散剤としての性能に影響を与えることなく、十分な残存ホルムアルデヒドを低減し、セメント用減水剤、石膏用分散剤などの各種用途向けの分散剤を得るための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to obtain dispersants for various applications, such as a water reducing agent for cement and a dispersant for gypsum by reducing residual formaldehyde in an aqueous solution of a bisphenol type formaldehyde condensation product and/or an aqueous solution of a naphthalenesulfonic acid-formaldehyde condensation product by a simple technique without affecting performances as various dispersants. - 特許庁

測定装置１における特定の分析手法により得られた分散スペクトル波形ＳＩのデータから、確定的な結論が出せる場合には、その判断結果を明示するようにしたので、他の手法による検証作業を省略することが可能となる。例文帳に追加

Verification work by other technique is able to be omitted, since a determination result is expressed clearly when a deterministic conclusion is drawn out from a data of a distributed spectral waveform SI obtained by a specified analytical technique in a measuring instrument 1. - 特許庁

さらに、この方法は、第１の優先順位グループが、粗であるとみなされる場合には、第１の手法とは異なる第２の手法に従って、第１の優先順位グループのプロセスを、複数のリソースの少なくとも第２のサブセット間に分散することを含む。例文帳に追加

Furthermore, the method includes distributing processes of the first priority group among at least a second subset of the plurality of resources in accordance with a second computer-implemented methodology being different from the first computer-implemented methodology when the first priority group is deemed poor. - 特許庁

分割されたモデルのサブモデル群をコンカレント分散サブモデル・シミュレーション実行できるように緊密かつ機能的に結合する手法を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for tightly functionally coupling submodels of a partitioned model for concurrent distributed submodel simulation runs. - 特許庁

ＥＭＳサーバー間でのネットワーク・ステータス・データの共有を比較的簡素で信頼性のある手法で可能にする分散型メッセージング・システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a distributed messaging system and a method for ensuring the sharing of network status data among EMS servers by a relatively simplified and reliable technique. - 特許庁

耐水性および耐候性に優れた塗膜を形成する水性被覆材用樹脂分散液を生産性良く製造する手法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique for producing in good productivity an aqueous resin dispersion for coating which forms a coated film excellent in water resistance and weatherability. - 特許庁

量子井戸層に用いられる半導体ナノ構造体は、それ自体がナノサイズで存在するため、スピンコートやディップコートなどの簡単なコーティング手法で均一に分散する。例文帳に追加

Since the semiconductor nano-structure itself used for the quantum well layer exists in nano-size, the semiconductor nano-structure can be uniformly dispersed by a simple coating method such as spin coating and dip coating. - 特許庁

遅延分散の有害な影響を軽減するための手法でデータを送信するために、複数のタイムスロット内に送られるべき複数の伝送のための予測カバレッジエリアが初めに決定される。例文帳に追加

To transmit data in a manner to mitigate the deleterious effects of delay spread, the expected coverage areas for multiple transmissions to be sent in multiple time slots are initially determined. - 特許庁

本発明の一実施形態においては、分散型システムの性能を改善させるために、メッセージ記録手法を動的に切り替える方法が実現される。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, the method for dynamically switching the message recording technique is realized for the purpose of improving performance of a distributed system. - 特許庁

スパッタ等の手法を用い、平面的に微粒子２を分散させた平面構造で、これを複数層積層することで、微粒子層を形成し、これをデバイスに付加する。例文帳に追加

A fine-particle layer is formed to add it to the device by laminating a plurality of planar structures with fine particles 2 dispersed planarly, using a sputtering process and the like. - 特許庁

高マトリックス試料である撥水撥油剤水性分散液などの有機組成物中のペルフルオロオクタン酸を精密に定量する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately measuring the content of perfluorooctanoic acid in an organic composition such as a aqueous dispersion of water-repellent oil-repellent agent which is a high matrix sample. - 特許庁

また、マトリクス手法等を用いてギャップ孔５をアモルファス薄帯４上で分散配置させることにより、発熱を抑制し、漏れ磁束も減少させたチョークコイルとすることができる。例文帳に追加

Further, the gap holes 5 are dispersed and arranged in the amorphous thin band 4 using a matrix method etc., to suppress heat generation, thereby obtaining the choke coil whose leakage magnetic flux is also reduced. - 特許庁

分散型電源の周波数制御を安定かつ効率的に行い得る制御手法の開発が不可欠であり、本発明はそれを可能とする有効適切な制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an effective and appropriate control method that stably and efficiently executes frequency control of distributed power supplies. - 特許庁

分散環境において、階層化手法による容量に基づいたプロビジョニングを用いて、一組のリソースへのアプリケーション・コンポーネントのマッピングを供給する技術が提供される。例文帳に追加

A technique is disclosed for providing mapping of application components to a set of resources in a distributed environment using capacity-driven provisioning using a layered approach. - 特許庁

紙の原料となるパルプ等の繊維材料を水素吸蔵合金微粉末３とともに分散させた溶液を漉き網に流し込んで溜め漉きと同様の手法でシート状に形成する。例文帳に追加

Fiber materials such as pulp that become raw materials of paper are dispersed into a solution together with hydrogen storage alloy particulates 3, and by a similar technique as that of tamezuki (accumulated papermaking), this is poured into a wire cloth (papermaking net) to form this into a sheet-form. - 特許庁