「分泌機能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中枢神経系は、同様に内分泌機能の制御において必要不可欠な役割を担っている。例文帳に追加

The central nervous system in turn has an essential role in the control of endocrine function. - Weblio Email例文集

他の腺や多くの身体機能（特に成長）を制御する数種のホルモンを分泌している。例文帳に追加

it produces hormones that control other glands and many body functions, especially growth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

機能的健康状態を改善するための成長ホルモン分泌促進物質の使用例文帳に追加

USE OF GROWTH HORMONE SECRETION-PROMOTING SUBSTANCE FOR IMPROVING FUNCTIONAL HEALTH STATUS - 特許庁

腸管ホルモン分泌調整成分の製造方法，使用方法，機能性食品および医薬例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING INTESTINAL TRACT HORMONE SECRETION MODULATOR, APPLICATION METHOD, FUNCTIONAL FOOD AND DRUG - 特許庁

本発明のペプチドはプロラクチン分泌促進剤として、卵巣機能低下症、精嚢発育不全、更年期障害または甲状腺機能低下などのプロラクチン分泌に関係する各種疾患の予防・治療薬として有用である。例文帳に追加

This peptide is a prolactin secretion promoter useful as a prophylactic and therapeutic agent for various diseases related to the prolactin secretion such as ovarian hypofunction, spermatic hypoplasia, menopausal disorder, hypothyroidism, etc. - 特許庁

アディポネクチンの分泌を誘導できるアディポネクチン分泌促進剤、並びに該アディポネクチン分泌促進剤を含有する抗動脈硬化剤、抗肥満剤、抗糖尿病剤、食品添加剤、機能性食品及び飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adiponectin secretion promoter capable of inducing adiponectin secretion, and an anti-arteriosclerosis agent, an anti-obesity agent, an antidiabetic mellitus agent, a food additive, a functional food and a feed additive containing the adiponectin secretion promotor. - 特許庁

アディポネクチンの分泌を誘導できるアディポネクチン分泌促進剤、並びに該アディポネクチン分泌促進剤を含有する抗動脈硬化剤、抗肥満剤、抗糖尿病剤、食品添加剤、機能性食品及び飼料添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adiponectin secretion promoter inducing adiponectin secretion, and to provide an anti-arteriosclerosis agent, an anti-obesity agent, an antidiabetic mellitus agent, a food additive, a functional food and a feed additive containing the adiponectin secretion promoter. - 特許庁

アディポネクチン分泌促進剤、並びに該アディポネクチン分泌促進剤を含有する抗動脈硬化剤、抗肥満剤、抗糖尿病剤、食品添加剤、機能性食品及び飼料添加剤例文帳に追加

ADIPONECTIN SECRETION PROMOTER, AND ANTI-ARTERIOSCLEROSIS AGENT, ANTI-OBESITY AGENT, ANTIDIABETIC MELLITUS AGENT, FOOD ADDITIVE, FUNCTIONAL FOOD AND FEED ADDITIVE CONTAINING ADIPONECTIN SECRETION PROMOTER - 特許庁

アディポネクチン分泌促進剤、並びに該アディポネクチン分泌促進剤を含有する中性脂肪減少剤、抗肥満剤、飲食品添加剤及び機能性食品例文帳に追加

ADIPONECTIN SECRETION PROMOTING AGENT, AND, NEUTRAL FAT REDUCING AGENT, ANTIOBESITY AGENT, ADDITIVE FOR FOOD OR DRINK AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE ADIPONECTIN SECRETION PROMOTING AGENT - 特許庁

本発明は、タンパク質分泌・輸送機構に関与する分泌・輸送機構関連タンパク質の同定・機能解析方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an identification and functional analysis method of secretion and transport mechanism-relating protein related with protein secretion and transport mechanism. - 特許庁

本出願は非膵および非内分泌細胞、特に肝細胞／組織における膵ホルモン生産を含む膵内分泌表現型および機能を誘導する方法および組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inducing pancreatic endocrine phenotype and function including the production of pancreatic hormone in non-pancreatic and non-endocrine cells, especially in liver cells/tissues and a composition. - 特許庁

本発明におけるＰｒＲＰは、ＣＲＨ分泌調節作用を有するためＣＲＨ分泌調節剤として、低アルドステロン症、低コルチゾール血症、続発性および慢性副腎皮質機能低下症、アジソン病（倦怠、悪心、色素沈着、性機能低下、脱毛、低血圧）、副腎機能不全、鎮痛薬、肥満などのＣＲＨ分泌に関係する各種疾患の改善、予防および治療薬として有用である。例文帳に追加

The PrRP has a CRH secretion regulating action and is useful as a CRH secretion regulator for the amelioration, prevention and treatment of various diseases relating to the CRH secretion such as hypoaldosteronism, hypocortisolemia, secondary and chronic adrenal cortical insufficiency, Addison's disease (lassitude, nausea, pigmentation, hypogonadism, alopecia and hypotension), adrenal insufficiency, analgesic and obesity. - 特許庁

副甲状腺機能亢進症は首の副甲状腺によって副甲状腺ホルモンが過剰に分泌された時に起こる。例文帳に追加

Hyperparathyroidism occurs when an excess of parathyroid hormone is released by the parathyroid glands in the neck.  - Weblio英語基本例文集

フランスの生理学者で、消化管の分泌物と肝臓のグリコーゲン機能の研究で知られる（1813年−1878年）例文帳に追加

French physiologist noted for research on secretions of the alimentary canal and the glycogenic function of the liver (1813-1878)  - 日本語WordNet

lchでは、下垂体（他の腺や成長を始めとする多くの身体機能を調節しているホルモンを分泌する器官）が障害される場合もある。例文帳に追加

lch may also affect the pituitary gland (which makes hormones that control other glands and many body functions, especially growth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

（五）　航空業務に支障を来すおそれのある内分泌疾患若しくは代謝疾患又はこれらに基づく臓器障害若しくは機能障害がないこと。例文帳に追加

(5) A person shall not have endocrine disorder or metabolic disorder, or organ damage or dysfunction due to these disorders that may disrupt flight disorders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

皮脂分泌の少ない乾燥肌を処理する目的のため、皮脂機能を有効に刺激することのできる化粧品として許容される化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetically acceptable compound capable of effectively stimulating sebum functions for the purpose of treating dry skin deficient in sebum secretion. - 特許庁

一連の細胞間相互作用を担う分子機構を明らかにするため機能未知な新規分泌型タンパク分子を同定すること。例文帳に追加

To identify a function-unknown novel secretor protein molecule in order to clarify the molecular mechanism bearing a series of intermolecular interactions. - 特許庁

アスタキサンチン及び／又はそのエステルを有効成分として含有する、外分泌腺の機能障害改善剤及び飲食物。例文帳に追加

The agent for ameliorating the functional disorder of the exocrine gland, and the food and drink comprise astaxanthin and/or an ester thereof as an active ingredient. - 特許庁

膵島の機能低下や脱分化の原因となる膵細胞の過形成を抑制する物質若しくはインスリンの過分泌を抑制する物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a substance suppressing hyperplasia of pancreatic cells causing malfunction or dedifferentiation of the pancreatic islet or a substance suppressing hypersecretion of insulin. - 特許庁

インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用なＧＰＲ４０受容体機能調節剤の提供。例文帳に追加

To provide GPR40 receptor function regulator that is useful as an insulin secretion promotor and as a prophylactic/therapeutic agent for diabetes mellitus. - 特許庁

得られた二倍体菌株群を用いて、完全に組立てられそして生物機能的なヘテロ多量体たんぱく質を産生し、分泌させる。例文帳に追加

The resulting diploid strains are utilized to produce and secrete fully assembled and biologically functional hetero-multimeric protein. - 特許庁

繰り返しの継代培養に耐えて当初の機能を一貫して維持することのできるインスリン分泌細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide an insulin-secreting cell strain which can resist to repeated successive subcultures and consistently maintain original functions. - 特許庁

ドライアイ又はドライマウスの予防又は改善に有効で安全性の高い外分泌機能障害改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an exocrine functional disorder-improving agent effective for the prevention and improvement of dry eye or dry mouth, and having high safety. - 特許庁

唾液の分泌量の減少分を補完でき、さらに口腔内細菌の増殖を抑制できる機能を持った口腔ケア用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity care, capable of supplementing secretional capacity decrease of saliva and having function of suppressing proliferation of oral bacteria. - 特許庁

血管内皮機能の改善としては、一酸化窒素の産生・分泌機能の促進であり、動脈硬化予防機能や高血圧予防機能も改善される。例文帳に追加

As improvement of vascular endothelium functions, production of nitrogen monoxide and promotion of secretory function are listed and arteriosclerosis preventing function and hypertension preventing function are also improved. - 特許庁

本発明は、機能的健康状態の改善が必要な患者の健康状態を改善する方法であって、成長ホルモン分泌促進物質、そのプロドラッグ、または前記分泌促進物質若しくは前記プロドラッグの医薬的に許容可能な塩を前記患者に投与することを含む前記方法に関する。例文帳に追加

This method for improving the health state of the patient needing the improvement in the health status, comprises administering the growth hormone secretion-promoting substance, its prodrug, or the pharmaceutically acceptable salt of the secretion-promoting substance or the prodrug to the patient. - 特許庁

機能的健康状態の改善が必要な患者の健康状態を改善する方法であって、成長ホルモン分泌促進物質、そのプロドラッグ、または前記分泌促進物質若しくは前記プロドラッグの医薬的に許容可能な塩を前記患者に投与することを含む前記方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the health status of a patient needing the improvement in the health status, comprising administering a growth hormone secretion-promoting substance, its prodrug, or a pharmaceutically acceptable salt of the secretion-promoting substance or the prodrug to the patient. - 特許庁

麹菌蛋白質加水分解酵素の分泌を増大する機能を有する組換えベクター、該ベクターによって形質転換された麹菌により蛋白質加水分解酵素遺伝子発現・分泌が亢進した麹菌、形質転換された麹菌による蛋白質加水分解酵素生産方法等を提供する。例文帳に追加

A recombinant vector having a function for increasing secretion of the protein hydrolase of koji mold, the koji mold enhanced in expression/secretion of the protein hydrolase of the koji mold by koji mold transformed by the vector, a method for producing the protein hydrolase by the transformed koji mold, and the like are provided. - 特許庁

特定のアミノ酸配列を有し、生物細胞のマトリックスメタロプロテイナーゼ分泌に対する選択的抑制機能を有するポリペプチド及び機能同等のポリペプチド。例文帳に追加

A polypeptide having a specific amino acid sequence and having the function of selectively suppressing the matrix metalloproteinase secretion of biological cells and a polypeptide equivalent in function to the above polypeptide are provided. - 特許庁

危険状態にある患者における身体機能の年齢関連低下を治療する方法であって、該患者に機能強化有効量の成長ホルモン分泌促進物質を投与することを含む前記方法。例文帳に追加

This method comprises treating an age-related decline of the physical performances in the patients in the critical state and comprises administering a performance enhancing effective amount of a growth hormone secretagogue to the patients. - 特許庁

特定の塩基配列を有し、生物細胞での発現によって生物細胞のＭＭＰ分泌に対する選択的抑制機能を示すポリヌクレオチド及び機能同等のポリヌクレオチド。例文帳に追加

A polynucleotide having a specific base sequence and exhibiting the function of selectively suppressing the matrix metalloproteinase(MMP) secretion of biological cells by expression in the biological cells and a polynucleotide equivalent in function to the above polynucleotide are provided. - 特許庁

甲状腺機能に影響を与えず、そしてその他の望ましくない副作用をもたらすことなく、膵内分泌ベータ細胞機能が欠如している患者の血糖値を減少させる効果のある化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that is effective in reducing blood glucose level in patients suffering from the loss of pancreatic endocrine beta cell function, without affecting thyroid function and without bringing about other undesirable side effects. - 特許庁

本発明は、機能性食品素材として利用可能なＧＬＰ−１分泌促進剤、及びこれを添加した飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a GLP-1 secretagogue usable as a functional food raw material, and to provide foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder, added therewith. - 特許庁

本発明は、１つの機能でなく２つの機能を同時に高めた高機能性乳が得られる点で特徴的であるばかりでなく、醤油粕には共役リノール酸が含まれていないにもかかわらずそれが乳中に分泌される点で更に特徴的である。例文帳に追加

This method is characteristic, in obtaining high functional milk, simultaneously, in not only a single function but also two functions, but is also characteristic in making the conjugated linoleic acid secreted in the milk, despite of the soy sauce lees containing no conjugated linoleic acid. - 特許庁

ランゲルハンス細胞組織球増加症では、下垂体（他の腺や成長を始めとする多くの身体機能を調節しているホルモンを分泌する器官）が障害される場合もある。例文帳に追加

langerhans cell histiocytosis may also affect the pituitary gland (which makes hormones that control other glands and many body functions, especially growth).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例えば、吸着膜１３１は、アンモニア、アミノ酸、尿酸、尿素、クレアチン、クレアチニン等の窒素化合物、及び皮脂腺分泌物であるコレステロール、脂肪酸、グルコース、乳酸などを選択的に吸着する機能膜であってもよい。例文帳に追加

For example, the adsorption film 131 can be a function film which selectively adsorbs: and nitrogen compound such as ammonia, amino acids, uric acid, urea, creatine, creatinine; and cholesterol, fatty acid, glucose, lactic acid being the sebaceous gland secretion. - 特許庁

上記改変型カリクレインポリペプチドをコードする発現ベクターが導入された形質転換体を培養することにより、培養上清中に機能型カリクレインが分泌される。例文帳に追加

The functional type kallikrein is secreted into the culture supernatant by culturing a transformant in which an expression vector encoding the modified type kallikrein polypeptide is transferred. - 特許庁

また上記豆乳の乳酸菌発酵物を任意の飲食品に添加し、成長ホルモン分泌促進活性を有する機能性食品として使用することができる。例文帳に追加

The lactobacillus fermentation product of soya milk is usable as a functional food having a growth hormone secretion promoting activity by adding the fermentation product to an arbitrary food or drink. - 特許庁

インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用なＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有する新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound having GPR40 receptor function modulating action and useful as an insulin secretion promoter and an agent for the prevention or treatment of diabetes, etc. - 特許庁

充分に機能的であり、大量供給が可能で安全なインスリン分泌細胞ならびに該細胞を用いた糖尿病治療薬、バイオ人工膵臓、研究試薬および創薬モデル動物を提供すること。例文帳に追加

To provide sufficiently functional safe insulin-secreting cells available in a large amount, and to provide a remedy for diabetes, a biological artificial pancreas, a research reagent and a model animal for drug design, each using the cells. - 特許庁

本発明のＧＬＰ−１分泌促進剤は、肥満や糖尿病の予防、治療に有効な飲食品、機能性食品、栄養補助食品、または飼料として利用可能である。例文帳に追加

The GLP-1 secretagogue is usable as foods and drinks, functional foods, nutritional supplements and fodder effective for prevention and treatment of obesity and diabetic. - 特許庁

本発明の外分泌機能障害改善剤はドライアイ又はドライマウスの予防又は改善するための医薬品、医薬部外品又は食品に有用である。例文帳に追加

The exocrine functional disorder-improving agent is useful as the drug, quasi drug or food for preventing or improving the dry eye or dry mouth. - 特許庁

ＧＰＲ４０受容体機能調節作用を有し、インスリン分泌促進薬や糖尿病などの予防・治療薬として有用な新規縮合環化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new condensed ring compound having the activity of regulating GPR40 receptor function and being useful as an insulin secretion promoter or as a preventive/therapeutic agent for diabetes mellitus, etc. - 特許庁

これらは、カロリー当たりの腸管ホルモン分泌調整（促進または抑制）機能が高いので、長期間摂取しても、肥満等を招くことなく、糖尿病等の予防，改善に役立つ。例文帳に追加

Since these substances have a high intestinal tract hormone secretion modulating (accelerating or inhibiting) function per calorie, even a long-term intake does not cause obesity and the like and is useful for the prevention and the improvement of diabetes and the like. - 特許庁