「分裂抑制」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新たに見出したヒト胎盤由来のα−フェトプロテインの機能を用いた新規な抗がん剤及び細胞分裂抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel anticancer agent using a newly found function of human placenta derived α-fetoprotein and a method of inhibiting cell division. - 特許庁

燃焼に伴う核分裂生成ガスの放出を抑制し、燃焼中のペレットのスエリング量を抑え、ペレットと被覆管相互作用を抑制する。例文帳に追加

To suppress the discharge of fission product gas accompanying combustion, to suppress the swelling quantity of pellets during combustion, and to suppress the interaction between the pellets and a coating tube. - 特許庁

ニワシロユリ（Lilium candidum）の抽出物を有効成分として含有する、皮膚老化防止剤、表皮細胞分裂回数減少に対する抑制剤及び表皮厚減少に対する抑制剤。例文帳に追加

The skin aging inhibitor, the inhibitor to frequency decrease of epidermis cell division, and the inhibitor to epidermis thickness decrease comprise an extract of Liliumcandidum as an active ingredient. - 特許庁

円筒状スクリーン版と基材の分裂部でおこるインク分裂に伴う糸引きの発生を抑制し、印刷膜表面凹凸のない良好な印刷膜を得ることで、常に、安定した印刷を行なうことができるロータリースクリーン印刷方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary screen process printing method which can always perform stable printing by obtaining a good printing film without unevenness by controlling the occurrence of cobwebbing associated with ink splitting occurring in a cylindrical screen plate and the split part of a base material and an apparatus for the method. - 特許庁

カルシニューリンの酵素活性を抑制する化合物と被検化合物との存在下、カルシニューリン遺伝子破壊によって合成致死となり得る分裂酵母変異体を培養して、該分裂酵母変異体の増殖の有無を測定することによりカルシニューリン酵素活性抑制の阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングする化合物のスクリーニング方法。例文帳に追加

The method for screening a compound comprises the following process: in the presence of a compound inhibiting the enzyme activity of calcineurin and a compound to be tested, a fission yeast mutant which can be synthetic lethal by calcineurin gene distruption is cultured; the presence of the growth of the fission yeast mutant is determined; and the test compound having inhibition activity against suppression of calcineurin enzyme activity is screened through this process. - 特許庁

α−フェトプロテインは肝臓がんのマーカーであることは公知のところであるが、非がん細胞性α−フェトプロテイン及び胎児性α−フェトプロテインが細胞分裂抑制機能を有することを見出し、発明を完成させた。例文帳に追加

The α-fetoprotein is known as a marker for liver cancer and it has been found that noncancer cellular α-fetoprotein and fetal α-fetoprotein have a function of inhibiting cell division. - 特許庁

本発明の抗がん剤及び細胞分裂抑制方法は、ヒト胎盤由来のα−フェトプロテインを用いるので副作用が少ない治療効果が期待できる。例文帳に追加

Since the anticancer agent and the method of inhibiting cell division use human placenta derived α-fetoprotein, a therapeutic effect with reduced side effects can be expected. - 特許庁

現像液滴の飛翔速度の大幅な増加を抑制することによって、現像液滴の分裂、着弾時の飛び散りなどを防止する液体飛翔現像装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-jetting developing device and an image forming apparatus, preventing developer liquid droplets from splitting or scattering upon landing by suppressing a large increase in a jetting speed of developer liquid droplets. - 特許庁

栽培植物の葉部の温度上昇抑制、光合成量の増大および葉部の茎頂（頂端分裂組織）の活性化などにより、農作物栽培などにおいて収穫量増大と品質向上が達成できた。例文帳に追加

Inhibition of rise in temperature of the leaves of the cultivated plant, increase in a photosynthesis amount thereof, and activation of the shoot apex (apical meristem) of each of the leaves result in increase in crop yields and quality improvement in the farm crop cultivation and the like. - 特許庁

本発明のがん治療用の遊走阻害剤は、細胞質分裂促進物質の産生抑制活性を有する化合物を有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The migration inhibitor for treating cancer is characterized by containing as the active ingredient a compound having the activity to suppress production of a cytoplasmic-division promotor. - 特許庁

この分裂粒子の数を、隣接する５つ以上の２次粒子における１つ当たりの平均で１０個以上とすることにより、膨張収縮により応力が緩和され、負極活物質層１２Ｂの形状崩壊が抑制される。例文帳に追加

By making the number of the split particles 10 or more on the average per one in the secondary particles of adjacent 5 or more, stress is relaxed by expansion and contraction, and shape breakage of the negative electrode active material 12B is suppressed. - 特許庁

また、アンチセンスオリゴヌクレオチドのようなドレブリンＡ発現抑制物質を非ヒト動物に投与することにより、グルタミン酸受容体の機能の低下と共に、精神分裂病徴を発症する非ヒトモデル動物を作製することができる。例文帳に追加

The nonhuman model animal having the reduced function of the glutamate receptor and developing the symptom of the schizophrenia is produced by administering a drebrin A-expression- inhibiting material such as the antisense oligonucleotide to the nonhuman animal. - 特許庁

この水には水素イオン（Ｈ^+）やヒドロニウムイオン（Ｈ_3Ｏ^+）を大量に含んでおり、この水を通常の飲食用水として体内に摂取するか、それと併せて体内に注射投入することで、癌細胞の分裂増殖を抑制することができる。例文帳に追加

The water contains a hydrogen ion (H^+) and an hydronium ion (H_3O^+) in large amount and can suppress division growth of cancer cell by taking the water as usual water for drinking into the body or further injecting the water into the body in combination therewith. - 特許庁

本発明は、癌細胞中における癌・精巣抗原タンパク質Ｄ４０或いはＣＡＳＣ５、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制することにより癌細胞の増殖・分裂を阻止及び／又は細胞死を誘導する。例文帳に追加

The prevention of proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells is induced by suppressing expression of gene coding for the cancer-testis antigen protein D40 or CASC5 in the cancer cells or the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein. - 特許庁

細胞分裂、細胞増殖及び血管生成過程で重要な役割をするＲａｓ信号伝達経路を標的にするチモシンβ_１０（ｔｈｙｍｏｓｉｎβ_１０）タンパク質の血管新生、細胞増殖または細胞転移抑制剤としての新しい用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use as an inhibitor against vascularization, cell growth and cellular transfer of thymosinβ_10 protein, targeting an Ras signal transduction pathway playing an important role in the process of cell division, cell growth and blood vessel formation. - 特許庁

安定な柱状の融液７を形成するとともに、柱状の融液７の粒状の融液８への分裂を促進し、大きな粒径の粒状の融液８の形成を抑制することができることにより、均一な大きさの粒状結晶を安定して作製することができる。例文帳に追加

The granular crystal having a uniform size is stably prepared by forming a stable cylindrical molten liquid 7, and also accelerating the division of the cylindrical molten liquid 7 to the granulated molten liquid 8 and suppressing the formation of large-sized granulated molten liquid 8. - 特許庁

これにより、液体中の気泡は出口管１６の開口部１６１をバイパスして流されるため、特に大きな音の発生原因となる、出口管１６の液体流入部での気泡の分裂や変形を回避することができ、異音の発生を抑制することができる。例文帳に追加

According to this method, the bubbles in the liquid are conducted to flow while bypassing the opening 161 of the outlet pipe 16 whereby the break up or deformation of the bubbles in the liquid inflow part of the outlet pipe 16, which becomes the cause of generation of big sound especially, can be avoided thereby permitting the suppression of generation of abnormal sound. - 特許庁

ヒータコアに流入する冷却水に含まれる気泡を微細化することで該ヒータコア内での気泡の分裂や変形を微小とすることによりヒータコアでの流動音の発生を確実に抑制することを図る、車両用エンジンの水冷式冷却システムを提案する。例文帳に追加

To provide a water cooling type cooling system of an engine for a vehicle capable of securely suppressing occurrence of flow sound in a heater core by making splitting and deformation of bubbles in the heater core minute by making bubbles included in cooling water flowing into the heater core fine. - 特許庁

染色体の正常部位抑制（ＣＩＳＳ）ハイブリダイゼーションにより、哺乳動物の有糸分裂細胞または間期細胞の中で選択した個々の染色体を検出、同定および／または定量する方法、および細胞を染色体、染色体断片、または染色体異常、例えば、状態または病気に関連するものの発生についての分析に於けるその使用を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting, identifying and/or determining an individual chromosome selected from the mitotic cells or interphase cells of a mammal by the chromosomal in situ supression (CISS) hybridization, and to provide the use of a cell for an analysis on the generation of a chromosome, a chromosomal fragment, or a chromosomal abnormality, such as the normality related to the state or disease. - 特許庁