「判断できる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々は彼の判断を信頼できる。例文帳に追加

We can rely on his judgement.  - Tanaka Corpus

区分１＝UNRTDG4.2Ⅰ（液体）と判断できる。例文帳に追加

Category 1 appears to correspond to UNRTDG 4.2 I (Liquids). - 経済産業省

区分１＝UNRTDG4.2Ⅰ（固体）と判断できる。例文帳に追加

Category 1 appears to correspond with UNRTDG 4.2 I (Solids). - 経済産業省

その件はメールでの報告で対応できると判断する。例文帳に追加

I judge that I can handle that matter through email reports.  - Weblio Email例文集

その試験は実施できると判断された。例文帳に追加

It was judged that the test can be carried out.  - Weblio Email例文集

それは我々が判断できる内容ではありません。例文帳に追加

That is not content that we can judge.  - Weblio Email例文集

それは我々が判断できる内容ではございません。例文帳に追加

That is not content that we can judge.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを正しいと判断できる。例文帳に追加

You can judge that as correct.  - Weblio Email例文集

彼は公平な判断ができる人物である。例文帳に追加

He is a person that can make fair judgments. - Weblio Email例文集

孤独にどう反応するかで人の性格を判断できる.例文帳に追加

You can measure a person's character by their reaction to loneliness.  - 研究社 新英和中辞典

本の良し悪しは読んだあとの感じで判断できる.例文帳に追加

You may judge a book by its effect upon your mind.  - 研究社 新和英中辞典

判断されまたは決定されることができる例文帳に追加

capable of being judged or decided  - 日本語WordNet

受け入れる、または許容できると判断する例文帳に追加

accept or judge as acceptable  - 日本語WordNet

大陪審が公判維持ができると判断した起訴状例文帳に追加

an indictment endorsed by a grand jury  - 日本語WordNet

的確な判断ができる健康的な精神状態例文帳に追加

the healthy psychological state of someone with good judgment  - 日本語WordNet

分別があり的確な判断ができること例文帳に追加

the state of having good sense and sound judgment  - 日本語WordNet

言論の自由を制限できる場合の判断の基準例文帳に追加

a standard for judging when freedom of speech can be abridged  - 日本語WordNet

判断が正しいことを直観できること例文帳に追加

in philosophy, the condition of a judgement being evident to the degree that one can realize it by instinct  - EDR日英対訳辞書

判断や評価などを与えることができる例文帳に追加

to be able to give an appraisal or judgement  - EDR日英対訳辞書

ものごとを知り論理的に考えたり判断できる能力例文帳に追加

the ability to think or judge logically  - EDR日英対訳辞書

この情報により、治療への反応が判断できる。例文帳に追加

this information can be used to judge response to treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は高潔で公平で、正しい判断ができる人物だ。例文帳に追加

He's a man of integrity, candor and sound judgment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

が成功したか、失敗したかを判断できる。例文帳に追加

completed successfully ( SO_ERROR  - JM

コールを使って、次のデータがいつ届くかを判断できる。例文帳に追加

call may be used to determine when more data arrives.  - JM

従って、原稿毎にサイズを判断することができる。例文帳に追加

Therefore, the size of each manuscript can be decided. - 特許庁

表示された微分値から液面を判断することができる。例文帳に追加

The liquid level can be determined from the displayed differential value. - 特許庁

水トリー劣化の程度を判断できるようにする。例文帳に追加

To enable to judge the degree of water tree deterioration. - 特許庁

検出子の汚れを正確に判断することができる。例文帳に追加

The dirt of the detection pieces can be accurately determined. - 特許庁

吸着材の劣化を確実に判断することができる吸着材劣化判断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an adsorption material deterioration determining device capable of surely determining the deterioration of an adsorption material. - 特許庁

コンテンツを購入するか否かを判断するにあたって、より好適に判断できるようにする。例文帳に追加

To more suitably decide whether or not to purchase contents in deciding whether or not to purchase the contents. - 特許庁

尚，清書／下書きの別の判断は，例えば選択されたトレイ等によって判断できる。例文帳に追加

In this case, the fair copy/draft can be judged from a selected tray, for example, or the like. - 特許庁

より適切に部品交換時期を判断することができる部品交換時期判断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parts replacement time determining device which more properly determines a parts replacement time. - 特許庁

対応すると判断された場合にはその特徴点は原稿によるものであると判断できる。例文帳に追加

In the case that of judging that they correspond, it is judged that the feature points are by an original. - 特許庁

判断基準を複数有し、複数の判断基準に基づいて異物判断を行うことができるＸ線検査装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an X-ray inspection device that has a plurality of criteria and determines foreign matters on the basis of the plurality of criteria. - 特許庁

例えば、様々な投資家等が容易に投資判断できるようにした、データ判断支援システム及びデータ判断支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data decision support system and data decision support method, for example, enabling various investors or the like to easily decide investment. - 特許庁

予め複数の判断処理テーブル１，２，…，Ｎを準備し、判断条件に応じていずれかの判断処理テーブルを選択して、選択した判断処理テーブルに基づいて判断処理を変更できるようにしている。例文帳に追加

A plurality of decision processing tables 1, 2 to N are prepared, and any decision processing table is selected according to decision conditions, and decision processing is changed based on the selected decision processing table. - 特許庁

空気とガスとが混在した状態が発生していると判断できる間、異常判断を行わないようにすることにより、正確な異常判断を行うことができる流量計測装置及び異常判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow rate measuring device and an abnormality deciding method that can conduct exact abnormality decision, by suspending the abnormality judgment during mixed status of air and gas being produced. - 特許庁

本発明は複雑な判断システムを、シンプルに判断することができる音波をカウントしてテレビ用リモコンを操作する装置を得ることができる。例文帳に追加

To provide a device for counting a sound wave to operate a remote controller for television, which can simplify a complicated determination system. - 特許庁

これにより、凹凸部分を判断でき、且つ、凹か凸かの判断もできるとともに、凹凸の検出性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, the apparatus can determine the uneven portion, identify whether the uneven portion is convex or concave, and improve the detecting performance of the unevenness. - 特許庁

私たちはあなたの提案を受け入れることができるかを判断できない。例文帳に追加

We cannot decide whether we can accept your proposal.  - Weblio Email例文集

彼は物事を正しく判断して、落ち着いた行動を取ることができる。例文帳に追加

He can correctly judge things and take calm and collected actions.  - Weblio Email例文集

私は文章の内容でその人が紳士的かどうか判断できる。例文帳に追加

I can determine whether someone's a gentleman or not from their writing. - Weblio Email例文集

彼はその仕事が簡単にできるという早まった判断で取り組んだ。例文帳に追加

He approached the work with the prejudgment that it was easy to do.  - Weblio英語基本例文集

当事者よりも傍観者の方が物事を正確に判断できること例文帳に追加

the ability of onlookers to judge things more accurately than the players  - EDR日英対訳辞書

また、多くの場合、ポートの形状から判断することもできるでしょう。例文帳に追加

A visual inspection of the port often works too.  - FreeBSD